ایستگاه کانولی مکانی ترسناک است
حیف که ایستگاه اصلی راه آهن پایتخت اینقدر بد است
آقا، - به عنوان یک مسافر معمولی در قطارهای بلفاست - دوبلین، نمی توانم متوجه تفاوت فاحش کیفیت بین این دو ایستگاه نباشم. بلفاست از یک ایستگاه کاملا جدید، روشن، جادار، تمیز و دلپذیر برخوردار است. از طرف دیگر، کانولی مکان ترسناکی است.
تمیز نیست، بیش از حد شلوغ است و بار-رستوران آن مدت هاست بسته شده است، بدون هیچ نشانه ای از آینده. شما یک دقیقه بیشتر از حد لازم در آن مکان معلق نخواهید بود. در زمانی که رفت و آمد از هر دو ایستگاه هر روز دو برابر شده و تقاضا افزایش یافته است، حیف است که ایستگاه اصلی راهآهن پایتخت این چنین وضعیت بدی داشته باشد. - مال شما و غیره
جوزف مکمین،
باغ ویکتوریا،
بلفاست.
متن اصلی (انگلیسی)
Connolly Station is a scary place
It’s a pity the capital’s main railway station is in such bad shape