ایمیل تامین اجتماعی در تمجید از ترامپ چند روز قبل از میاندوره تحت نظارت

اداره تامین اجتماعی (SSA) پس از ارسال یک ایمیل انبوه در تمجید از دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، درست چند روز قبل از انتخابات میان دوره ای، با موشکافی مواجه شده است.

در روز جمعه و شنبه، آمریکایی‌هایی که حساب‌های تامین اجتماعی آنلاین داشتند، ایمیل‌هایی دریافت کردند که در آن فرانک بیسینیانو، کمیسر امنیت اجتماعی، صراحتا به ترامپ برای بهبود این آژانس اعتبار می‌داد.

Bisignano در این ایمیل گفت: «در دوران ریاست جمهوری دونالد جی. ترامپ، اداره تأمین اجتماعی (SSA) در حال تبدیل شدن به یک مدل برتری است، مدلی که برای خدمات سریع، دقیق و ایمن انتظارات مشتری را برآورده می کند و از آن فراتر می رود.

کارشناسان حقوقی این سوال را مطرح می‌کنند که آیا این پیام از محدودیت‌های فدرال بر فعالیت سیاسی کارمندان دولت عبور می‌کند یا خیر. تمجید سیاسی این ایمیل از ترامپ و همچنین نزدیکی آن به انتخابات، سوالاتی را در مورد نقض احتمالی قانون هچ، یک قانون فدرال که برخی فعالیت‌های سیاسی حزبی کارمندان قوه مجریه را محدود می‌کند، ایجاد کرده است.

Newsweek برای نظر دادن از طریق ایمیل با SSA تماس گرفت.

SSA بر مزایایی که ده‌ها میلیون بازنشسته، افراد دارای معلولیت و خانواده‌های آنها متکی هستند نظارت می‌کند.

جنجال ایمیل بلافاصله قبل از رفتن رای دهندگان به پای صندوق های رای در انتخابات میان دوره ای متعاقب و به دنبال انتقاد قبلی اعضای دموکرات کنگره درباره ایمیل های SSA در ستایش ترامپ صورت می گیرد.

قانون هچ که در سال 1939 تصویب شد، کارمندان فدرال را از درگیر شدن در برخی فعالیت های سیاسی در مقام رسمی خود محدود می کند و هدف آن جلوگیری از استفاده از اختیارات و منابع دولتی برای اهداف حزبی است.

ایمیل 30 و 31 اکتبر به نام Bisignano ارسال شد و عملکرد آژانس را به طور خاص "در دوران ریاست جمهوری دونالد جی. ترامپ" ستود و SSA را به عنوان "تبدیل به یک مدل برتری" توصیف کرد.

Bisignano به طور همزمان به عنوان کمیسر SSA و رئیس اجرایی IRS خدمت می کند. یک ایمیل جداگانه IRS نیز از سیاست های اقتصادی ترامپ تمجید کرده است.

بیسینیانو در آن پیام نوشت: «سال گذشته، رئیس جمهور دونالد جی. ترامپ، کاهش مالیات خانواده های کارگری را امضا کرد، قانون مهمی که دوره جدیدی از تخفیف مالیاتی را آغاز کرد و از اعمال بزرگترین افزایش مالیات در تاریخ آمریکا جلوگیری کرد. آمریکایی‌های سخت‌کوشی مانند شما به دلیل کاهش مالیات تاریخی رئیس‌جمهور ترامپ، درآمد بیشتری را حفظ می‌کنند.»

ایمیل IRS شامل یک سلب مسئولیت بود که می‌گفت آژانس «به طور کلی برای مالیات دهندگان ایمیل ارسال نمی‌کند» و این پیام «برای مقاصد اطلاعاتی است و ارتباطی در مورد وضعیت خاص مالیات‌دهنده نیست».

چندین کارشناس حقوقی دقیقا این سؤال را مطرح کرده اند، اگرچه هیچ حکم رسمی مبنی بر نقض قانون Bisignano یا SSA در مورد این پیام وجود ندارد.

کاتلین کلارک، استاد حقوق در دانشگاه واشنگتن در سنت لوئیس، به نیویورک تایمز گفت که به نظر می‌رسد این ایمیل‌ها به‌عنوان «تبلیغات» عمل می‌کنند تا اطلاعیه‌های خدمات عمومی.

ریچارد دبلیو پینتر، استاد حقوق دانشگاه مینه‌سوتا که قبلا به عنوان وکیل اخلاقی کاخ سفید در زمان پرزیدنت جورج دبلیو بوش خدمت می‌کرد، در مورد زمان‌بندی صریح‌تر صحبت کرد.

پینتر به تایمز گفت: «آنها درست قبل از انتخابات این کار را انجام می دهند تا مردم را متقاعد کنند که رئیس جمهور ترامپ کار خوبی انجام می دهد.

قانون هچ کارمندان تحت پوشش فدرال را از استفاده از اختیارات یا نفوذ رسمی خود به منظور مداخله یا تأثیرگذاری در انتخابات منع می کند. تخلفات می تواند منجر به مجازات های انضباطی شود، اگرچه اینکه آیا یک ابلاغیه خاص قانون را نقض می کند بستگی به شرایط دارد.

به گزارش تایم، حداقل 9 نفر از 15 منشی کابینه ترامپ در ماه های اخیر با اتهامات رسمی به نقض قانون هچ مواجه شده بودند.

آخرین جنجال به دنبال اختلاف مشابهی در اوایل سال جاری رخ داد. در ماه ژوئیه، سناتورهای دموکرات الیزابت وارن از ماساچوست، ران وایدن از اورگان، تامی بالدوین از ویسکانسین، بن ری لوژان از نیومکزیکو و شلدون وایت هاوس از رود آیلند، بیسینیانو را به دلیل ایمیلی دیگر از SSA در تمجید از ترامپ به چالش کشیدند.

به گفته سناتورها، این ایمیل در 2 ژوئیه ارسال شد و به گفته سناتورها 6 بار به ترامپ اشاره شد. آنها SSA را به انتشار اطلاعات گمراه کننده در مورد قانون مالیاتی ترامپ در حالی که از کانال ارتباطی رسمی دولت برای ارتقای رئیس جمهور استفاده می کند، متهم کردند.

سناتورها در آن زمان نوشتند: «این یک ارتباط غیرعادی بود که هیچ هدف قانونی نداشت: دریافت‌کنندگان به جای دریافت اطلاعات لازم در مورد مزایا یا یک ارتباط مهم از SSA، پیامی حزبی و سیاسی - حاوی چندین اظهارات گمراه‌کننده - دریافت کردند که پرزیدنت ترامپ را ستایش کرد.

سناتورها همچنین بیسینیانو را به "سوء استفاده از میلیون ها آدرس ایمیل" که از طریق حساب های تامین اجتماعی یا ابزارهای دیگر به دست آمده است متهم کردند و گفتند که این ارتباطات یکپارچگی آژانس را تهدید می کند.

مهمترین سوال بی پاسخ این است که آیا آخرین پیام منجر به شکایت یا تحقیق رسمی Hatch Act می شود یا خیر.

نقض قانون هچ می تواند طیف وسیعی از عواقب انضباطی از جمله توبیخ، تعلیق، تنزل مقام یا حتی اخراج یک مقام را در پی داشته باشد.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جیسون لمون و ادوارد تی کامینز