اینجا جدیدترین است.
ایزابل کرشنر جاناتان ریس آرون بوکسرمن و قاسم نائومان
اسرائیلیها روز چهارشنبه خود را برای هفتهها بنبست سیاسی آماده میکردند، پس از اینکه نظرسنجیهای خروج از آمریکا هیچ برنده مشخصی را در یک انتخابات ملی که بسیاری آن را لحظهای برای کشور توصیف میکنند، نشان نداد.
مشارکت در انتخابات روز سه شنبه که به طور گسترده به عنوان یک همه پرسی در مورد دولت راست افراطی نخست وزیر بنیامین نتانیاهو تلقی می شود، بیشترین میزان مشارکت در حداقل یک ربع قرن گذشته بود. این اولین انتخابات پس از حملات 7 اکتبر 2023 به رهبری حماس بود که شعله جنگ سه ساله را برانگیخت.
نظرسنجیهای خروجی - که سابقهای ضعیف در اسرائیل دارند - نشان میدهد که اتحاد آقای نتانیاهو با بلوک احزاب مخالف به رهبری گادی آیزنکوت همبسته است و هیچ یک از طرفین را برای تشکیل دولت در موقعیتی قرار نمیدهد.
این بلاتکلیفی نامزدهای پیشتاز را از سخنرانی پیروزمندانه آخر شب برای حامیان خود باز نداشت.
آقای آیزنکوت، رئیس سابق ستاد ارتش اسرائیل، لحن سرکشی نسبت به آقای نتانیاهو داشت و گفت: «امشب پاسخ را گرفتیم: مردم تغییر را انتخاب کردند.»
چند ساعت بعد، آقای نتانیاهو به هوادارانش گفت که حزب او، لیکود، به عنوان بزرگترین حزب در اسرائیل ظاهر شده است. وی گفت: ما باید یک دولت راستگرای قوی تشکیل دهیم.
انتظار میرفت که اکثر آرا تا روز چهارشنبه شمارش شوند، اگرچه شمارش نهایی ممکن است چند روز طول بکشد. مذاکرات طولانی ممکن است در پی تلاش احزاب سیاسی برای جمع آوری اکثریت حاکم باشد. اگر این مذاکرات با شکست مواجه شود، کشور به طور بالقوه می تواند به دور دوم انتخابات پیش رود - سناریویی که قبلا اجرا شده است.
پیش بینی می شود که دو حزب عربی 18 کرسی در کنست 120 کرسی، پارلمان اسرائیل به دست آورند - که نشان دهنده قدرت قابل توجهی بود که اسرائیلی های عرب روز سه شنبه در تعداد زیادی رای دادند. قبل از انتخابات، آقای نتانیاهو درخواستهای نژادپرستانه برای ترسهای راستگرایان مبنی بر اینکه رأیدهندگان عرب به گفته او «در تلاش برای دزدیدن انتخابات هستند» منتشر کرده بود.
اما آقای آیزنکوت و متحدانش از شراکت با احزاب عربی در یک ائتلاف احتمالی خودداری کردهاند - اگرچه ممکن است ثابت شود که این تنها راه آنها برای سرنگونی نتانیاهو است. روز چهارشنبه، آقای آیزنکوت به صراحت به احزاب عربی اشاره نکرد و در عوض متعهد شد که یک «دولت صهیونیستی باثبات» بسازد.
برخی از متحدان آقای نتانیاهو این ایده را مطرح میکنند که نخستوزیر میتواند به آقای آیزنکوت و دیگر میانهروها بپیوندد تا یک دولت وحدت گسترده تشکیل دهند. برای آقای نتانیاهو، تا زمانی که او در راس باقی بماند، این یک سناریوی راحت خواهد بود. اما آقای آیزنکوت بهای سیاسی سنگینی را برای پیوستن به مردی که او آن را نالایق برای رهبری اسرائیل محکوم کرده است، پرداخت خواهد کرد.
نقش هرتزوگ: رئیسجمهور اسحاق هرتزوگ اسرائیل، بهجز پس از انتخابات ملی، که انتخاب نخستوزیر بالقوه به عهدهی اوست، منصبی عمدتا تشریفاتی دارد. انتظار می رود او این بار با یک تصمیم دشوار روبرو شود. ادامه مطلب ›
آرای بیشتر: نظرسنجی های خروجی منعکس کننده صدها هزار رأی صادر شده در مراکز رای گیری ویژه، از جمله در پایگاه های نظامی، بیمارستان ها، زندان ها و سفارتخانه ها نیست. در انتخابات 2022 اسرائیل، این آرا به نفع آقای نتانیاهو و متحدانش بود.
ترس از جنگ: در پی گزارشهایی مبنی بر اینکه آقای نتانیاهو برای حملات مجدد به ایران فشار آورده است، آقای آیزنکوت به او نسبت به سوء استفاده از قدرت خود به عنوان نخستوزیر موقت هشدار داد. او در سخنرانی پس از انتخابات خود گفت: «نتانیاهو، جرأت نکنید از امنیت اسرائیل برای نیازهای سیاسی خود استفاده کنید.
نگرانی های فلسطینی ها: این یک انتخابات پرمخاطره برای فلسطینیان در کرانه باختری اشغالی توسط اسرائیل است، اما آنها حق رای در آن را ندارند. ادامه مطلب ›
ساعت نزدیک به 8 صبح در اسرائیل است و نتیجه انتخابات روز سه شنبه هنوز مشخص نیست. به گفته مقامات، بیش از 40 درصد آرا شمارش شده است و بیشتر آرا باقی مانده ظرف چند ساعت آینده جمع آوری خواهد شد. سپس، مقامات شروع به شمارش صدها هزار برگه رای سربازان اسرائیلی، دیپلمات های خارج از کشور و چند دسته دیگر از رای دهندگان خواهند کرد. ممکن است تا پنجشنبه طول بکشد.
اسحاق هرتزوگ، رئیسجمهور اسرائیل، تا حد زیادی نقش تشریفاتی دارد - به جز پس از انتخابات ملی، زمانی که مسئولیت انتخاب نخستوزیر بالقوه و سپس مأموریت آن شخص برای تشکیل دولت است.
از آنجایی که اسرائیلیها به یک حزب یا احزاب رأی میدهند تا یک فرد، فردی که ممکن است کشور را رهبری کند، پس از شمارش آرا انتخاب میشود و کرسیهای پارلمان بر اساس نسبت آرا به احزاب اختصاص مییابد. رئیس جمهور - که به طور جداگانه توسط کنست، مجلس تک مجلسی اسرائیل انتخاب می شود، سپس رهبران احزاب را دعوت می کند تا توصیه های آنها را برای نخست وزیری قبل از انتخاب شخصی برای تشکیل دولت بشنود.
در حالی که رئیسجمهور میتواند رهبر حزبی را انتخاب کند که بیشترین آرا را به دست آورده است، او همچنین میتواند رهبر دیگری را انتخاب کند که به نظر میرسد احتمال بیشتری برای تشکیل ائتلافی داشته باشد که بتواند رای اعتماد را به کنست جلب کند.
در سال 2009، رئیس جمهور شیمون پرز، بنیامین نتانیاهو - نخست وزیر کنونی - را انتخاب کرد، حتی اگر حزب راستگرای لیکود او رای کمتری نسبت به حزب میانه رو کادیما کسب کرده بود.
نظرسنجی های خروج زودهنگام روز چهارشنبه حاکی از رقابت تنگاتنگ بین ائتلاف راست افراطی به رهبری آقای نتانیاهو و بلوک اپوزیسیون راست میانه است که خواستار تغییر شده است. بلوک مخالف شامل حزب یاشار به رهبری گادی آیزنکوت است. اما به نظر می رسد حزب لیکود آقای نتانیاهو بیشترین آرا را به دست آورده است، به این معنی که او استدلال می کند که باید به عنوان نخست وزیر انتخاب شود.
انتظار میرود که آقای هرتزوگ که وظیفهاش فراتر از رقابتهای سیاسی باقی بماند، با یک تصمیم دشوار روبرو شود. او باید تشخیص دهد که آیا این آرا نشان میدهد که اکثریت اسرائیلیها خواستار تغییر هستند یا نشان میدهند که دولت نتانیاهو دیگری را ترجیح میدهند.
ائتلاف حکومتی آقای نتانیاهو، راستگراترین ائتلاف در تاریخ اسرائیل، محکومیت بینالمللی را برانگیخته، تنشها را با متحدان افزایش داده و اسرائیلیها را دچار تفرقه کرده است. آقای هرتزوگ مکررا از آنچه او "فرآیند وحشتناک وحشیانه" خوانده است در جامعه اسرائیل انتقاد کرده است و به خشونت شهرک نشینان یهودی در کرانه باختری اشغالی علیه فلسطینی ها و سوء استفاده از زندانیان در بازداشت اسرائیل اشاره کرده است که برخی از وزرای راست افراطی در ائتلاف نتانیاهو متهم به همکاری با ائتلاف نتانیاهو هستند.
رئیسجمهور اسرائیل که میتواند عفو جنایی و تخفیف مجازات صادر کند، با فشار رئیسجمهور ترامپ نیز مواجه شده است که از او خواسته است تا آقای نتانیاهو را در حالی که به اتهام فساد محاکمه میشود، عفو کند. آقای هرتزوگ با احترام مخالفت کرده و گفته است که "اسرائیل یک کشور مستقل است که توسط حاکمیت قانون اداره می شود."
آقای نتانیاهو مدتهاست در برابر درخواستها برای تشکیل کمیسیون مستقل تحقیق در مورد حمله حماس به اسرائیل در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ که جنگ ویرانگری را در غزه به راه انداخت، مقاومت کرده است. او همچنین از پذیرفتن مسئولیت هر گونه شکستی که منجر به این حمله شده است، امتناع کرده است که خشم بسیاری از اسرائیلی ها را برانگیخته است.
اما اگر رئیسجمهور آقای آیزنکوت، فرمانده سابق ارتش را که پسرش در جنگ غزه کشته شد و متعهد شده است تحقیقات دولتی در مورد حمله سال 2023 را آغاز کند، دستگیر کند، هیچ تضمینی وجود ندارد که در تشکیل دولت موفق شود. بلوک اپوزیسیون راست میانه باید با احزاب عرب کشور که به نظر میرسد کرسیهای پارلمانی بیشتری نسبت به گذشته کسب کردهاند، متحد شود. رهبران این بلوک با چنین اتحادی موافقت نکردهاند، در حالی که آقای نتانیاهو عملا حضور احزاب عربی در ائتلاف حکومتی را رد کرده است.
هر دو جناح راست افراطی و چپ افراطی با موانعی برای گردآوری اکثریت حکومتی روبرو هستند. آنها به توافقاتی با احزاب و جناح های دیگر نیاز دارند که ممکن است از نظر سیاسی ناخوشایند یا حتی غیرممکن باشد.
انتظار نمی رود که هیچ حزبی به پیروزی واضحی دست یابد، به این معنی که انتخابات احتمالا اولین گام برای تعیین اینکه چه کسی دولت بعدی را تشکیل خواهد داد، خواهد بود. در اینجا این است که چگونه ممکن است آشکار شود.
یکی از برجستهترین نتایج انتخابات روز سهشنبه در اسرائیل، نمایش قوی غیرمعمول دو حزب پیشرو عربی بود که رایدهندگان آنها با تعداد بیسابقهای شرکت کردند تا مخالفت خود را با دولت بنیامین نتانیاهو نخستوزیر اعلام کنند.
نتایج نهایی اعلام نشده است، اما طیف وسیعی از نظرسنجیهای خروجی که توسط شبکههای تلویزیونی اسرائیل انجام شده است نشان میدهد که دو نفر از احزاب - لیست محافظهکار اجتماعی عربی یا رام، و فهرست مشترک چپ - ممکن است تعداد زیادی کرسی در پارلمان و نقش مهمی در تشکیل دولت بعدی کشور داشته باشند.
منصور عباس، رهبر رام، به یک مصاحبه تلویزیونی گفت که مشارکت نشان داد که رای دهندگان عرب، که حدود 20 درصد از جمعیت اسرائیل را تشکیل می دهند، "ناامیدی و ناامیدی" خود را به "امید" هدایت کرده اند.
او گفت که میخواهد «به هر طریق ممکن» جایگزین دولت آقای نتانیاهو شود و اولین اولویت او این بود که «اطمینان حاصل شود که شانس تشکیل دولتی وجود دارد» که به این هدف دست یابد.
نمایش قوی احزاب عرب ممکن است آنها را پادشاهان کند. اما ایجاد یک ائتلاف دولتی با مشارکت اعراب همچنان یک تمرین دشوار در اسرائیل است. بسیاری از یهودیان اسرائیل معتقدند که اکثریت پارلمانی نباید به حمایت قانونگذاران عرب تکیه کند.
اکثر شهروندان عرب از نوادگان فلسطینیهایی هستند که در طول جنگ اعراب و اسرائیل در سال 1948 در زمان استقلال اسرائیل در خانههای خود باقی ماندند.
امروزه آنها عمدتا در شهرهای مجزا از یهودیان اسرائیلی زندگی می کنند و با خشونت و سیاست های تبعیض آمیز مسکن روبرو هستند.
در طول دهه ها، اختلاف نظرها، از جمله بر سر ماهیت اسرائیل به عنوان یک کشور یهودی، باعث شده است که بسیاری از رای دهندگان عرب از حضور در صندوق رای خودداری کنند.
این هفته، بسیاری از رای دهندگان عرب گفتند که از رفتار آقای نتانیاهو با فلسطینیان در کرانه باختری و غزه و سیاست هایی که احساس می کنند با فلسطینیان در اسرائیل به عنوان شهروندان درجه دوم رفتار می کند، خشمگین هستند. در واقع، در طول مبارزات انتخاباتی، آقای نتانیاهو به طور آشکار به تعصبات ضد عربی اشاره کرد.
خلود الزینتی، 39 ساله، یک رای دهنده عرب اسرائیلی که روز سه شنبه در شهر مختلط یهودی-عربی لود، جایی که صف های طولانی در محل های رای گیری تشکیل شده بود، گفت: "من بسیار خوشبین هستم، زیرا مردم می دانند که این انتخابات مانند انتخابات عادی نیست - ما خواهان تغییر هستیم." از آنجایی که ما به عنوان جامعه عرب، جامعه ای هستیم که بیشترین هزینه را در بسیاری از جنبه های زندگی می پردازیم، مهم است که بیرون بیاییم و مشارکت کنیم.»
وی افزود: "من انتظار دارم که آرای ما در شکل گیری دولت بعدی و بهبود اوضاع برای همه ما واقعا تعیین کننده باشد."
از میان دو حزب عربی که روز سه شنبه عملکرد خوبی داشتند، تنها رام در گذشته به یک دولت ائتلافی پیوسته است. این اتفاق در سال 2021 رخ داد، زمانی که این کشور به ائتلاف کوتاه مدت ضد نتانیاهو به رهبری نفتالی بنت، نخست وزیر، پیوست.
مشارکت رام در آن دولت خشم بسیاری از رای دهندگان راستگرای یهودی را برانگیخت، و زمانی که پس از تقریبا یک سال سقوط کرد، از آقای نتانیاهو حمایت کردند که تندروترین دولت تاریخ اسرائیل را تشکیل داد.
این دولت اکنون با این احتمال مواجه است که ممکن است در نتیجه انتخاباتی که عمیقا توسط مشارکت گسترده اعراب شکل گرفته است، سرنگون شود.
هدو ابولبن در گزارشی از لود، اسرائیل مشارکت داشت.
چند روز قبل از انتخابات مهم روز سهشنبه اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر رژیم صهیونیستی، با ارائه پیشبینی تاریک اقتصادی که به گفته منتقدان میتواند اسرائیل را بیشتر شبیه ایران، روسیه و کره شمالی کند، کشورش را شوکه کرد.
آقای نتانیاهو روز جمعه به یک روزنامهنگار مالی اسرائیلی گفت که برای تحریمهای بینالمللی علیه بانکهای اسرائیلی با طراحی برنامههایی برای «اقتصاد دور زدن» بر اساس ارزهای دیجیتال آماده میشود. او همچنین به اسرائیلیها گفت که برای پایان دادن به میلیاردها دلار کمک سالانه آمریکا آماده شوند.
او گفت: «تمام شد. "این فقط یک مسئله زمان است."
این اظهارات بازتابی از انزوای جهانی عمیق اسرائیل بود که حتی متحدان سرسخت خود پس از سال ها جنگ در غزه و خشونت گسترده شهرک نشینان یهودی علیه فلسطینیان در کرانه باختری اشغالی، تحریم ها و تحریم های اقتصادی را اعمال کردند یا تهدید کردند.
با پیشروی شهرک نشینان به مناطقی که قبلا ممنوع بود، بریتانیا ماه گذشته آنچه را «پاکسازی قومی» خواند، محکوم کرد و تحریمهای تجاری را علیه شهرکها اعلام کرد که به گفته آنها برای نهادهایی که هزینه ساخت آنها را تامین میکنند نیز اعمال خواهد شد. اگرچه سیستم بانکی اسرائیل مستقیما هدف تحریمها قرار نگرفته است، اما دهها کشور از جمله کانادا، فرانسه و اسپانیا گفتهاند که از محدودیتهای تجارت با شهرکسازیها حمایت میکنند و احتمال مجازاتهای بیشتر را افزایش میدهند که میتواند بر موسسات مالی اسرائیل تأثیر بگذارد.
مخالفان دولت آقای نتانیاهو اظهارات وی را محکوم کردند، که همچنین با انتقاد بانک مرکزی عموما محفوظ روبرو شد.
بانک اسراییل در بیانیه ای اعلام کرد: ارزهای رمزنگاری شده نمی توانند به عنوان مسیری برای دور زدن تحریم ها علیه اسرائیل عمل کنند. این بانک افزود که دولت بهتر است «بر جلوگیری از تحریمها تمرکز کند» و روابط اقتصادی اسرائیل با شرکای تجاری اصلی خود را حفظ کند.
مفسران گفتند که دیدگاه آقای نتانیاهو آخرالزمانی به نظر می رسد، و برخی می گویند که این بخشی از یک کمپین ترسناک برای بهبود چشم انداز انتخاباتی او است.
سال گذشته، در بحبوحه محکومیت فزاینده جهانی رفتار ارتش اسرائیل در جنگ علیه حماس در غزه، جایی که حماس به جنایات جنگی متهم شده است، و اعمال برخی تحریمهای تسلیحاتی، او هشدار داد که اسرائیل باید به یک «ابر اسپارتا» خودکفاتر تبدیل شود. این اشاره به دولت-شهر یونان باستانی و جزیرهای که خوداتکایی نظامیگرا را انجام میداد، از نظر منتقدان، سناریویی ترسناک برای کشور کوچکی بود که اقتصاد آن عمدتا توسط بخش فناوری متکی به سرمایهگذاری خارجی هدایت میشود.
گادی آیزنکوت، رقیب اصلی نتانیاهو در انتخابات روز سهشنبه، در پستی در رسانههای اجتماعی گفت که «دیدگاه بیبی کوین» نخستوزیر، که اشارهای به ارزهای دیجیتال است، «اقتصاد اسرائیل را برای نسلها از بین خواهد برد».
او افزود: "بدون خرید اینترنتی، بدون سرمایه گذاری با فناوری پیشرفته، بدون امنیت ملی."
یایر لاپید، رهبر اپوزیسیون که به عنوان نخست وزیر و وزیر دارایی خدمت کرده است، در رسانه های اجتماعی نوشت که رای به آقای نتانیاهو رای به "اقتصاد ویران شده، تحریم هایی که منجر به افزایش جنون آمیز قیمت ها می شود و عدم اتحاد نظامی با ایالات متحده است."
و ژاکوب فرنکل، رئیس سابق بانک اسرائیل، روز یکشنبه به کانال 12 اسرائیل گفت که دور شدن از سیستم مالی بینالمللی، اسرائیل را به «جذامی» تبدیل میکند.
آقای نتانیاهو بعدا کمی از اظهارات خود عقب نشینی کرد و گفت که انتقادات را شنیده است و ارز دیجیتال تنها یک گزینه برای مقابله با تحریم های مالی احتمالی است.
کمپین آقای نتانیاهو در یک تضاد تا حدودی بحث برانگیز استدلال کرده است که اقتصاد اسرائیل بهرغم سالها جنگ سالم است و درآمدهای صادراتی رکورددار، تورم نسبتا پایین و بیکاری، و یک مثقال قوی به آن کمک کرده است.
اما بسیاری از اسرائیلی ها آن را احساس نمی کنند. کنترلر دولتی، یک ناظر دولتی، سال گذشته هشدار داد که هزینههای زندگی تا حدی به دلیل چالشهای ساختاری در بازار مصرف اسرائیل و سطوح پایین رقابت "بالا" است.
در حالی که روابط خارجی و امنیت ملی بر گفتگوهای سیاسی پیش از انتخابات غالب بوده است، یک نظرسنجی اخیر توسط موسسه دموکراسی اسرائیل، یک گروه تحقیقاتی غیرحزبی، نشان داد که اقتصاد مهمترین مسئله برای بسیاری از رای دهندگانی است که به سه شنبه می روند.
خطرات انتخابات اسرائیل برای فلسطینی های کرانه باختری زیاد است، اما آنها حق رای در آن را ندارند.
در مصاحبهها، برخی از فلسطینیها اعتراض خود را به عدم اجازه رای دادن ابراز داشتند، بهویژه که احساس میکردند اشغال کرانه باختری توسط اسرائیل دائمیتر میشود.
منتصر امرو، 32 ساله، صاحب سوپرمارکت در مجد، روستایی در نزدیکی شهر جنوبی الخلیل، گفت: «دولت اسرائیل نفوذ زیادی بر زندگی ما دارد. این کشور انتخاب میکند که چه زمانی موانع جادهای باز و بسته شوند، مرزها را کنترل میکند و تصمیم میگیرد که چقدر از اقتصاد ما کار میکند.»
وی افزود: «چرا وقتی شهرک نشینانی که صدها متر دورتر زندگی می کنند نمی توانیم رأی بدهیم؟»
اسرائیل در سال 1967 کرانه باختری را تصرف کرد و با سازمان آزادیبخش فلسطین برای تأسیس تشکیلات خودگردان فلسطین در دهه 1990 به توافق رسید. تشکیلات خودگردان فلسطین بخش هایی از کرانه باختری را اداره می کند و تقریبا 20 سال است که انتخابات پارلمانی یا ریاست جمهوری برگزار نکرده است.
بسیاری از فلسطینی ها مدت ها امیدوار بودند که تشکیلات خودگردان فلسطین به یک کشور مستقل فلسطینی تبدیل شود. در سال های اخیر، این امیدها کاهش یافته است. دولت اسرائیل توسعه شهرکسازیها در کرانه باختری رود اردن را که طبق قوانین بینالمللی غیرقانونی تلقی میشوند، ترویج میکند و خودمختاری فلسطینیها در آنجا و غزه را رد میکند. مقامات فلسطینی نیز نتوانسته اند صفوف خود را متحد کرده و رهبری خود را تجدید کنند.
علا الخباس، 40 ساله، ساکن الخلیل، گفت که ناعادلانه است که فلسطینی ها نمی توانند رای دهند.
او گفت: «اسرائیل تقریبا همه چیز مربوط به ما را کنترل می کند و من نمی بینم که به این زودی ها تغییر کند. ما باید بتوانیم رای دهیم، اما در واقعیت دردناکی زندگی می کنیم که در آن فاقد حقوق و حاکمیت هستیم.
برای دههها، اسرائیل تقریبا از حمایت متفق القول در میان جمهوریخواهان و دموکراتهای کنگره برخوردار بود، که بازتابی از اجماع گستردهتر در ایالات متحده به نفع حمایت قوی از دولت یهود بود.
اما این اجماع چندین سال پیش شروع به فروپاشی کرد و اخیرا تهدید کرده است که به کلی از بین خواهد رفت، زیرا دموکراتها به شدت و به سرعت از حمایت صریح از اسرائیل خارج شدهاند که منعکسکننده تغییر چشمگیر دیدگاههای آمریکاییها است.
از زمان حمله حماس به اسرائیل در 7 اکتبر 2023 و جنگ غزه پس از آن، تعداد فزاینده ای از دموکرات ها تحت فشار رای دهندگان جوان تر و مترقی قرار گرفته اند که بخش مهمی از پایگاه آنها هستند.
قانونگذاران شروع به سرزنش اسرائیل به شیوه هایی کرده اند که زمانی غیرقابل تصور بود. آنها به ده ها هزار غیرنظامی فلسطینی اشاره کرده اند که در غزه کشته شده اند و بیشتر خشم خود را بر بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل متمرکز کرده اند، که اقدامات و سیاست هایش کشورش را از نظر دیپلماتیک منزوی کرده و به تیر برق سیاسی در ایالات متحده تبدیل شده است. این امر حمایت دو حزبی از کمک های نظامی را که اسرائیل همیشه از قانونگذاران آمریکایی روی آن حساب کرده است، به خطر انداخته است.
تعداد انگشت شماری از جمهوری خواهان و آزادیخواهان راست افراطی در کنگره نیز حمایت ایالات متحده از اسرائیل را زیر سوال برده اند و نگرانی خود را در مورد مرگ فلسطینی ها و خرج کردن پول آمریکا برای دفاع از یک متحد دوردست افزایش داده اند. اما این تردید در میان دموکرات ها بسیار گسترده تر است.
انتخابات میان دوره ای تا حدودی به دلیل خصومت فزاینده رأی دهندگان دموکرات با اسرائیل شکل گرفته است. رهبران حزب اکنون این موضوع را به عنوان یکی از اصلی ترین خطاهایی می بینند که در صورت بازپس گیری کنترل کنگره در ماه نوامبر سال آینده باید با آن مبارزه کنند.
در طول سال گذشته، تقریبا نیمی از دموکراتهای مجلس نمایندگان به قطع کمک به اسرائیل رأی دادند. رهبران دموکرات که مدتها متحدان سرسخت بودهاند، گفتهاند که روابط ایالات متحده و اسرائیل نیاز به بازسازی اساسی دارد، از جمله بازنگری در یادداشت تفاهم 10 ساله که میلیاردها دلار کمک امنیتی سالانه به اسرائیل را متعهد میشود و به زودی منقضی میشود.
و سناتور چاک شومر، دموکرات نیویورک و رهبر اقلیت، که بالاترین مقام یهودی در کشور است، آقای نتانیاهو را در مجلس سنا محکوم کرده و خواستار رهبری جدید در اسرائیل شده است.
در هفتههای اخیر، دموکراتهای ارشد مجلس نمایندگان و سنا قانونی را پیشنهاد کردهاند که تحریمهایی را علیه اسرائیل به دلیل شهرکسازی وضع میکند و به شرکتها و بانکهای اسرائیلی روشن میکند که ممکن است برای ارتباط با چنین فعالیتهایی مجازات شوند.
این حرکات مطابق با آنچه قانونگذاران از رای دهندگان می شنوند است.
یک نظرسنجی ملی نیویورک تایمز/سینا که در ماه می انجام شد نشان داد که 74 درصد از رای دهندگان دموکرات با ارائه حمایت اقتصادی و نظامی بیشتر از اسرائیل مخالف بودند. نظرسنجی مرکز تحقیقات پیو در ماه آوریل نشان داد که از هر 10 دموکرات و مستقل دموکرات، هشت نفر دیدگاه نامطلوبی نسبت به اسرائیل داشتند.
متن اصلی (انگلیسی)
Here’s the latest.