اینفلوئنسرها شهر من را تصرف کرده اند. اگر نمی توانید آنها را شکست دهید، به آنها بپیوندید | دیو شیلینگ
نمی توانم بگویم که از کنسرت جدیدم به عنوان یک خالق بالقوه لذت می برم. اما این روزها، انتخاب زیادی ندارم که اخیرا شروع به ارسال ویدیو در اینستاگرام کردم. لایک، ویدیوهای واقعی. قرقره ها، به قول خودشان. جایی که من چیزهایی را می گویم، با یکی از آن میکروفون های بسیار ریز که سر مبهم در بالا قرار دارد. به یاد می‌آورم زمانی که میکروفون‌ها هیولاهای لوله‌ای غول‌پیکری بودند که نمی‌توانستید به‌طور تصادفی آنها را ببلعید.
نمی توانم بگویم که از کنسرت جدیدم به عنوان یک خالق بالقوه لذت می برم. اما این روزها، انتخاب زیادی ندارم
من به تازگی شروع به ارسال ویدیو در اینستاگرام کردم. لایک، ویدیوهای واقعی.
قرقره ها، به قول خودشان. جایی که من چیزهایی را می گویم، با یکی از آن میکروفون های بسیار ریز که سر مبهم در بالا قرار دارد. به یاد می‌آورم زمانی که میکروفون‌ها هیولاهای لوله‌ای غول‌پیکری بودند که نمی‌توانستید به‌طور تصادفی بدون تلاش بسیار اساسی و تعداد انگشت شماری استعداد خدادادی آنها را ببلعید.
دیو شیلینگ نویسنده و طنزپرداز اهل لس آنجلس است ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Influencers have taken over my city. If you can’t beat ’em, join ’em | Dave Schilling
I can’t say I’m enjoying my new gig as a would-be creator. But these days, I don’t have much choice I recently started posting videos on Instagram. Like, actual videos. Reels, as they call them. Where I say things, with one of those obnoxiously tiny microphones with the fuzzy head on top. I remember when microphones were gigantic tubular monstrosities that you couldn’t accidentally swallow without a pretty…