"این به من این احساس را می دهد که می توانیم کارهای زیادی در مورد آن انجام دهیم": مقام ESA تصویر ماهواره ای چشمگیر از امواج گرمای تابستانی اروپا را به اشتراک می گذارد
رئیس برنامه رصد زمین ESA به Live Science می گوید که چرا یک تصویر قابل توجه از موج گرمای اخیر که اروپای جنوبی را سوزانده است، به او امیدواری می دهد که بتوانیم به درستی وقایع جوی شدید مشابه را در آینده نظارت کنیم - و در نهایت از آن جلوگیری کنیم.
حقایق سریع
کجاست؟ جنوب اروپا و شمال آفریقا
در عکس چیست؟ دمای سطح زمین و دریا در یکی از رکوردشکنیترین امواج گرمای تابستانی اروپا
کدام ماهواره عکس گرفته است؟ Sentinel-3B
کی گرفته شد؟ 23 ژوئن 2026
این عکس ماهوارهای چشمگیر دمای سوزان سطح زمین و دریا را نشان میدهد که در طول یکی از موجهای گرمای رکوردشکنی این قاره در تابستان امسال، اروپای جنوبی را درنوردید.
این تصویر با استفاده از داده های رادیومتر دمای سطح دریا و خشکی (SLSTR) روی ماهواره Sentinel-3B آژانس فضایی اروپا (ESA) ایجاد شده است. سیمونتا چلی، مدیر برنامههای رصد زمین در ESA و رئیس موسسه تحقیقات فضایی اروپا (ESRIN) در فراسکاتی، ایتالیا، برای نسخه این هفته زمین از فضا انتخاب شد.
Live Science اخیرا از Frascati بازدید کرد تا ابررایانه HPC فضایی تازه عملیاتی شده ESRIN را ببیند و با چلی به گفتگوی عمیق در مورد رصد زمین نشست. وقتی از چلی درباره تصویر ماهواره ای مورد علاقه اش پرسیده شد، این عکس را به عنوان عکسی که امسال توجه او را به خود جلب کرد، برجسته کرد. در تصویر حرارتی، قرمز تیره دمای زمین را بیش از 95 درجه فارنهایت (35 درجه سانتیگراد) در بیشتر اسپانیا و بخشهایی از فرانسه و ایتالیا نشان می دهد، در حالی که لکه های بنفش تیره بالاتر از 104 فارنهایت (40 درجه سانتیگراد) را در نقاطی از اسپانیا و شمال آفریقا نشان می دهد.
این تصویر همچنین افزایش دمای سطح دریا را در دریای مدیترانه نشان می دهد. (رنگهای تصویر نشاندهنده دمای یکسان در خشکی و دریا نیستند. به عنوان مثال، رنگ نارنجی دمای حدود 86 درجه فارنهایت (30 درجه سانتیگراد) در خشکی را نشان میدهد اما حدود 73 درجه فارنهایت یا 23 درجه سانتیگراد در دریا را نشان میدهد.)
چلی گفت که ارزیابی نحوه تعامل محیط های زمینی و دریایی در طول رویدادهای شدید آب و هوایی بسیار مهم است و گنجاندن هر دو در یک تصویر تنها راه برای درک مقیاس واقعی این موج گرما است: "شما قرمز را در دریا می بینید و قرمز را روی خشکی می بینید و فکر می کنم این احساس موج گرمایی را ایجاد می کند که همه ما در تابستان امسال تجربه کرده ایم."
ESA ماهواره Sentinel-3C را در ماه سپتامبر با موشک Vega که از سایت پرتاب آژانس در گویان فرانسه بلند شد، پرتاب کرد. این به آژانس کمک می کند تا رویدادهای آب و هوایی شدید آینده را با جزئیات بیشتر نظارت کند. (اعتبار تصویر: کمیسیون اروپا) در حالی که بسیاری از مردم ممکن است چنین تصاویر مربوط به تغییرات آب و هوایی ناشی از انسان را ناامید کننده بدانند، چلی آن را نشانه امیدواری می داند که فضاپیماهای در حال گردش بتوانند تغییرات غیرقابل مشاهده در سطح سیاره ما را با چنین جزئیاتی رصد کنند.
او گفت: «این به من این احساس را می دهد که می توانیم کارهای زیادی در مورد آن انجام دهیم. این به من احساس می کند که ما ابزارها و مطمئنا قابلیت های اطلاعاتی برای حمایت، کمک و همچنین افزایش آگاهی در مورد این موضوع داریم."
چلی به Live Science گفت که توانایی آژانس فضایی اروپا برای نظارت بر رویدادهای آب و هوایی شدید مانند این تنها با پرتاب فضاپیمای جدید و بهبود یافته این آژانس به مدار بهبود می یابد. در ماه سپتامبر، ESA با موفقیت Sentinel-3C را پرتاب کرد، جانشین فضاپیمایی که این تصویر را گرفت، که قبلا اولین عکسهای خود را از زمین گرفته است و به مطالعه امواج گرمایی آینده با جزئیات بیشتر کمک میکند.
رکوردشکنی تابستان در اروپا
بین اواخر ماه مه و اواسط آگوست، بخشهایی از اروپا دستکم پنج موج گرما جداگانه را تحت تاثیر قرار دادند، به این معنی که دما در طول فصل بهطور غیرمعمول بالا بود. چلی میگوید: «ما میتوانم بگویم گرمترین تابستان تاریخ را داشتیم.
اوج گرما در ژوئن رخ داد، زمانی که میانگین دمای آن ماه به 69 درجه فارنهایت (20.7 درجه سانتیگراد) رسید که بر اساس گزارش سازمان جهانی هواشناسی، بالاترین میزان در تاریخ ثبت شده اروپای غربی است. (این میانگین شامل دماهای شبانه می شود، به همین دلیل در مقایسه با سایر دماهای ذکر شده تا کنون نسبتا پایین به نظر می رسد.)
هشت کشور - اتریش، بلاروس، چک، دانمارک، آلمان، مجارستان، لهستان و اسلواکی - بالاترین دمای سطح زمین را در تمام دورانها در طول تابستان امسال در نقاط مختلف ثبت کردند و چندین کشور دیگر نیز برای یک ماه یا منطقه خاص دما را ثبت کردند.
آب و هوای شدید باعث خشکسالی های گسترده در سراسر این قاره شد که برخی از آنها هنوز ادامه دارند و به ایجاد چندین آتش سوزی جنگلی، از جمله مجموعه ای از آتش سوزی های بزرگ در فرانسه کمک کرد. کارشناسان بر این باورند که دمای بالای هوا منجر به مرگ بیش از 35000 نفر در سراسر اروپا شده است، اگرچه انتظار میرود تعداد واقعی بسیار بیشتر باشد.
سیمونتا چلی مدیر برنامه های رصد زمین ESA است و نزدیک به 40 سال است که در این آژانس کار می کند. او موج گرمای تابستان امسال را داغ ترین موجی توصیف کرد که به یاد دارد. (اعتبار تصویر: ESA) امواج گرما ناشی از "گنبدهای گرما" هستند، که حفرههایی با فشار بالا در جو هستند که هوای گرم را در زیر خود نگه میدارند، مانند قرار دادن درب روی یک دیگ در حال جوش. اینها همچنین با دمای بالاتر سطح دریا مرتبط هستند.
به گفته آژانس فضایی اروپا، ابر ال نینو در حال انجام در ماه مه آغاز شد و قبلا منجر به ثبت دمای بی سابقه در اقیانوس آرام شده است، اما به گفته ESA در موج گرمای اروپا نقشی نداشته است. در عوض، رکورد دما ادامه روند اخیر گرمایش جهانی است.
با این حال، ال نینو می تواند منجر به هوای شدیدتر در زمستان امسال، در اروپا و آمریکای شمالی شود.
زمین را از فضا بیشتر ببینید
موزاییک کشاورزی چند رنگ
عکس ماهوارهای اخیر مجموعهای متشکل از دهها هزار مزرعه با اندازه محدود را نشان میدهد که به شدت در شهرستان یونلین تایوان، که اکثریت غذای جزیره را پرورش میدهد، فشرده شدهاند.
آخرین بمب عکسی شاتل فضایی
این عکس فضانورد در سال 2011 یکی از شاتل های فضایی نمادین ناسا را در حال عبور از بین زمین و ایستگاه فضایی بین المللی برای آخرین بار ثبت کرد.
گرداب قطبی ستون های زیبا را رنگ می کند
یک عکس ماهوارهای اخیر صحنه خیرهکنندهای از چرخش رسوب در قفسه فلوریدا غربی را پس از یک سرمای شدید که بخشهای زیادی از شرق ایالات متحده را زیر برف پوشانده بود، ثبت کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
'It makes me feel that we can do a lot about it': ESA official shares striking satellite snap of Europe's record-breaking summer heat waves
The head of ESA's Earth observation program tells Live Science why a striking image of a recent heat wave scorching Southern Europe gives her hope that we can properly monitor — and eventually prevent — similar extreme weather events in the future.