"این خانواده است": روستاییان لبنانی از خروج نیروهای حافظ صلح سازمان ملل وحشت دارند
مارک دیاب از مغازهاش در جنوب لبنان در نزدیکی مرز اسرائیل میگوید با خروج نیروهای حافظ صلح سازمان ملل در سال آینده، زندگی در روستایش زیر و رو خواهد شد. دیاب، 59 ساله، که خواهرش یکی از ساکنان ابل الساقی است که طی سال ها با صلحبانان نیروی موقت سازمان ملل در لبنان ازدواج کرده است، گفت: «یونیفل فقط یک تجارت نیست، برای ما یک خانواده است. او اکنون در اسپانیا زندگی می کند.
مارک دیاب از مغازهاش در جنوب لبنان در نزدیکی مرز اسرائیل میگوید با خروج نیروهای حافظ صلح سازمان ملل در سال آینده، زندگی در روستایش زیر و رو خواهد شد. دیاب، 59 ساله، که خواهرش یکی از ساکنان ابل الساقی است که طی سال ها با صلحبانان نیروی موقت سازمان ملل در لبنان ازدواج کرده است، گفت: «یونیفل فقط یک تجارت نیست، برای ما یک خانواده است. او اکنون در اسپانیا زندگی می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
'It's family': Lebanese villagers dread looming UN peacekeeper pullout
From his shop in south Lebanon near the Israeli border, Mark Diab says life in his village will be turned upside down when a decades-long United Nations peacekeeping force pulls out next year. "UNIFIL isn't just business, to us it's family," said Diab, 59, whose sister is among residents of Ibl al-Saqi who have married peacekeepers from the UN Interim Force in Lebanon over the years. She now lives in Spain.