این دلفین ها فریاد می زنند
نهنگهای خلبان اکنون باید فریاد بزنند تا صدای غرش ترافیک کشتیها در تنگه جبل الطارق، نوار باریک آب بین مراکش و اسپانیا شنیده شود. محققان ارتباط نزدیک و دور بین نهنگ های خلبان باله بلند (Globicephala melas) را که در واقع گونه ای از دلفین های بزرگ هستند، بررسی کردند. آنها دریافتند که پستانداران […]
نهنگهای خلبان اکنون باید فریاد بزنند تا صدای غرش ترافیک کشتیها در تنگه جبل الطارق، نوار باریک آب بین مراکش و اسپانیا شنیده شود. محققان ارتباط نزدیک و دور بین نهنگ های خلبان باله بلند (Globicephala melas) را که در واقع گونه ای از دلفین های بزرگ هستند، بررسی کردند. آنها دریافتند که پستانداران میتوانند صدای تماسهای خود را برای مسافتهای کوتاه افزایش دهند، اما بر اساس مطالعهای که اخیرا منتشر شده است، تماس از راه دور چالشبرانگیزتر است.
به گفته محققان، دلفینها ممکن است نتوانند بر آلودگی صوتی در تنگه جبلالطارق غلبه کنند که جفتهای غلاف را دور میخوانند و این نگرانیها را افزایش میدهد که ممکن است گم شوند و از گروه جدا شوند. سالانه حدود 60000 کشتی از تنگه جبل الطارق عبور می کنند. مطالعه: Hegeman، M.، Macfarlane، N. B. W.، Verborgh، P.، Gauffier، P.، Esteban، R.، de Stephanis، R.، Tyack، P. L. and Jensen، F. H. (2026). جبران صوتی به سر و صدا در نهنگ های خلبان باله بلند (Globicephala melas). J. Exp. Biol. 229, jeb251217.
https://doi.org/10.1242/jeb.251217این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است
متن اصلی (انگلیسی)
These dolphins are shouting
Pilot whales now need to shout to be heard over the rumble of ship traffic in the Strait of Gibraltar, the narrow strip of water between Morocco and Spain. Researchers looked at near and long-distance communication between long-finned pilot whales (Globicephala melas), which are actually a species of large dolphin. They found the mammals were […]