این راکسام نیست. من رایان رینولدز نیستم - پشت صحنه قدیمی ترین باشگاه جهان
پادکست جدید بی بی سی Mud, Sweat and Cheers: Trouble at the Bottom – شفیلد اف سی در پشت صحنه فصلی خارق العاده در قدیمی ترین باشگاه فوتبال جهان می رود.
یک باشگاه فوتبال در قلب جنگ بین یک شرکت سرمایه گذاری خطرپذیر با حمایت قطر و یک ستاره راک احتمالا امروزه چندان غیرعادی نیست.
این موقعیتی است که شفیلد اف سی، که در سال 1857 تأسیس شد و به طور گسترده ای قدیمی ترین باشگاه فوتبال جهان محسوب می شود، در اوایل سال جاری در آن قرار داشت.
این باشگاه، همانطور که با توجه به جایگاه تاریخی خود در این ورزش، به درستی به آنها لقب داده می شود، به ایجاد بسیاری از قوانین بازی مدرن با "قوانین شفیلد" کمک کرد و یکی از دو باشگاهی است که در کنار 15 قهرمان جام اروپا، رئال مادرید، نشان شایستگی معتبر فیفا را دریافت کرده است.
علاقه به این باشگاه از قطر در واقع چیز جدیدی نیست، هیئتی از این کشور در سال 2017 برای میزبانی جام جهانی 2022 از این کشور بازدید کرد.
علیرغم اینکه آزمایشگاههای هوش مصنوعی یورکشایر، با حمایت مالی از این کشور خاورمیانه، میگویند که برنامههایی برای ساخت یک استادیوم 15000 نفری و یک موزه فوتبال دارند، جان مک کلور، خواننده گروه مستقل شفیلد Reverend and the Makers بود که در ماه مارس رئیس هیئت مدیره شد.
مک کلور در مورد اهداف باشگاهی که ممکن است مسن ترین باشگاه دنیا باشد اما هرگز در لیگ فوتبال بازی نکرده است و بهترین بازی های جام حذفی اش رسیدن به دور چهارم در سال های 1879 و 1880 بوده است صادقانه صحبت می کند.
مک کلور در ماه مارس به رادیو شفیلد بیبیسی گفت: "این راکسام نیست. من رایان رینولدز نیستم. بیایید بفهمیم، من در یک گروه مستقل هستم. من جایگاه خود را در این دنیا میدانم."
توصیه های زیادی از اهالی فوتبال گرفته ام. من اهل فوتبال نیستم و درگیر مسائل فوتبال نخواهم شد.
در سالهای اخیر، رایان رینولدز و راب مک، بازیگران هالیوودی به رکسام کمک کردهاند تا از لیگ ملی تا چمپیونشیپ صعود کند.
این ممکن است رکسام نباشد، اما مک کلور، که در تیم بانوان باشگاه که در رده چهارم بازی میکنند را نیز بر عهده گرفته است، برنامههایی برای یک آکادمی فوتبال، مرکز ورزشهای الکترونیکی، جشنواره ملی فوتبال، برند لباس، مرکز بازدیدکنندگان، نمایش تلویزیونی و بازگرداندن باشگاه به بازی در شهر محل تولد آنها و بازیهای گستردهتر دارد.
از سال 2001، آنها در زمین مربی و اسب ها (در پشت میخانه مربی و اسب ها) در درنفیلد، دربی شایر شمالی بازی کرده اند.
مک کلور در رابطه با محل خانه اصلی آنها که اکنون توسط یک مغازه DIY اشغال شده است، می گوید: "من فکر می کنم همه می خواهند باشگاه به شهر بازگردد، اما تنها شفیلد وجود دارد که می تواند فوتبال را اختراع کند و یک پارکینگ B&Q در آن بسازد."
جان مک کلور در سکوها در زمین مربیان و اسبها خود را در خانه میسازد، اگرچه امیدوار است که تیم برای مدت طولانیتری آن را خانه نخواند.
با چالشی که باشگاه برای صعود از لیگ یونایتد کانتیهای لیگ دسته شمالی در پایان کمپین 2025-26 به چالش میکشد، مککلور ورود رایگان به زیر 16 سال برای تلاش و تقویت جو ارائه میدهد.
او میگوید: "ما برای ارتقاء تلاش میکنیم. بدیهی است که این تیم زیر 16 سال فعلا آمده است."
آنها بچه های خوبی هستند.
«آنها کمی ساکت بودند. بنابراین من گفتم، "ببین، اگر طبل بیاوری، برای همه یک پای می خرم". بنابراین من به همه آنها یک پای بدهکارم. خوب، تجارت منصفانه دزدی نیست، اینطور است؟
هر چقدر هم که نیت مک کلور خوب باشد، همه از طرفداران جدید خوشحال نیستند.
یکی از سوء استفاده از بازیکنان شکایت می کند و در یک بازی اعلامیه ای بر روی تانوی خوانده می شود که از آنها خواسته می شود "از پرتاب نوشیدنی خودداری کنند" پس از خیس شدن یک هوادار در لیموناد.
گل های الکس هاردویک به شفیلد اف سی کمک کرد تا در فصل 26-2025 صعود خود را افزایش دهد.
تلاش برای بازگشت فوری به رده هشتم توسط مهاجم الکس هاردویک هدایت می شود.
خارج از زمین، هاردویک، مانند بقیه هم تیمی هایش، کار دیگری دارد. حرف او کمی غیر معمول تر از دیگران است.
او می گوید: "من یک مهندس طراحی اینجا در AMRC (مرکز تحقیقات ساخت پیشرفته) هستم. من در یک ساختمان طراحی و نمونه سازی کار می کنم. من روی طیف وسیعی از پروژه های مختلف کار می کنم که از هسته ای گرفته تا خودرو را شامل می شود."
وقتی او مشغول کار روزانه یا غارت اهدافش نیست، هاردویک همیشه مایل است در صورتی که یکی از بچهها مشکلی با ماشینشان داشته باشد کمک کند و اضافه میکند که چند نفر از آنها "راه خود را در مورد موتور نمیدانند".
رئیس ویل پاول اذعان میکند که هاردویک "از نظر مکالمهاش، از نظر شوخیهایش، از نظر وضعیت کلی او، پویایی متفاوتی به اتاق رختکن میآورد".
با نگاه کردن از روی سکوها، امیدواریم که در لیموناد خیس نشده باشد، پدربزرگ و مادربزرگ او طرفداران شماره یک او هستند.
مادربزرگش می گوید: "من فقط آن را دوست دارم. از آن لذت می برم. وقتی او نمی تواند هدفی به دست آورد، ناامید می شوم."
پدربزرگش میافزاید: "ما همیشه او را تشویق میکنیم. من او را ناامید نمیکنم. نمره از 10 میگیرد؟ آره، من به او 9.5 میدهم."
مک کلور احساس می کند که باشگاه و خود شهر به اندازه کافی برای جشن گرفتن نقش خود در تاریخ فوتبال انجام نداده اند.
او گفت: "مدت زیادی است که این شهر درباره خودش فریاد نمی زند. حالا دیگر بس است."
«اکنون وقت ماست که بایستیم و بگوییم این شهر درخشان است.
ما این بازی را اختراع کردیم و این باشگاه این بازی را اختراع کرد و ما آن را جشن خواهیم گرفت."
این احساسی است که طرفداران هم دارند و یکی میگوید "اگر اولین باشگاه جهان در منچستر بود، همهجا بود. اگر در لندن بود، همهجا بود. ما هیچ کاری در مورد آن انجام نمیدهیم" در حالی که دیگری میگوید "مطمئنا معتقدم که باشگاه شفیلد باید از احترام بیشتری برخوردار باشد".
مانند هر کسی که در مدیریت و مدیریت فوتبال دخیل است، یک چیزی که مک کلور بیش از هر چیز دیگری میخواهد، چیزی است که قدیمیترین باشگاه فوتبال جهان همه چیز درباره آن میداند. زمان.
او به محض گرفتن مسئولیت گفت: "یک سال دیگر قضاوت کنید. اگر به طور ملموس در مکان بهتری از الان نیست، بیایید و من را در یک مسابقه ببینید و در مورد اینکه چرا فکر می کنید اینطور نیست."
متن اصلی (انگلیسی)
'This is not Wrexham. I'm not Ryan Reynolds' - behind the scenes at world's oldest club
A new BBC podcast Mud, Sweat and Cheers: Trouble at the Bottom – Sheffield FC goes behind the scenes on an extraordinary season at the world's oldest football club.