«این زمانی است که من شروع به فریاد زدن می‌کنم»: میک فانینگ در حال مشت زدن به یک کوسه سفید بزرگ
قهرمان استرالیایی موج سواری هنگام رقابت با همکار استرالیایی جولیان ویلسون در فینال تور جهانی 2015 در خلیج جفریس در آفریقای جنوبی، توسط یک کوسه سفید بزرگ هیولا شد. این حمله به صورت زنده از تلویزیون پخش شد. در اینجا، در گزیده‌ای از خاطراتش، «همه قلب»، او دیداری را که من در محل برخاستن خود در ترکیب جی‌بی قفل شده‌ام، دوباره زنده می‌کند، افق را اسکن می‌کند و وقتم را می‌گذراند. ارزیابی من…
قهرمان استرالیایی موج سواری هنگام رقابت با همکار استرالیایی جولیان ویلسون در فینال تور جهانی 2015 در خلیج جفریس در آفریقای جنوبی، توسط یک کوسه سفید بزرگ هیولا شد. این حمله به صورت زنده از تلویزیون پخش شد. در اینجا، در گزیده ای از خاطرات خود، تمام قلب، او این برخورد را دوباره زنده می کند
من در محل برخاستن خود در ترکیب J-Bay قفل شده‌ام، افق را بررسی می‌کنم، وقت خود را صرف می‌کنم. با ارزیابی موقعیتم در برابر خطوط مواج مجموعه مقابل، تصمیم می‌گیرم کمی بیشتر به داخل حرکت کنم.
همانطور که حرکت می کنم، یک غوغای بزرگ پشت سرم می آید. با نگاهی اجمالی به شانه چپم، نگاهی اجمالی به شکل تیره بزرگی در آب می بینم. لرزه ای از ترس مرا فرا گرفته است. این چه جهنمی است؟ ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘That’s when I begin to scream’: Mick Fanning on punching a great white shark
The Australian surfing champion was famously monstered by a great white shark while competing against fellow Aussie Julian Wilson in the 2015 world tour event final at Jeffreys Bay in South Africa. The attack was broadcast live on TV. Here, in an extract from his memoir, All Heart, he relives the encounter I’m locked in on my take-off spot in the J-Bay lineup, scanning the horizon, biding my time. Assessing my…