این شهر کوچک آلاسکا هر تابستان توسط بازدیدکنندگان کشتی کروز غرق می شود. اما وقتی همه آنها به خانه بروند چه اتفاقی می افتد؟
1100 ساکن دائمی اسکاگوی بین زمان رونق - زمانی که کشتی‌ها بیش از یک میلیون گردشگر را به همراه می‌آورند - گرفتار می‌شوند و آرامشی در زمستان در اکتبر مانند یک آه به شهر ساحلی کوچک آلاسکا اسکاگوی می‌آید. مغازه‌هایی که در طول فصل پرجنب‌وجوش توریستی شلوغ بودند، ساعات کاری خود را کاهش می‌دهند یا شروع به بسته شدن می‌کنند. انبوهی از کارمندانی که در خانه‌های دو طبقه شلوغ می‌خوابند، در حال ترک یا ترک هستند.…
1100 ساکن دائمی اسکاگوی بین زمان رونق - زمانی که کشتی‌ها بیش از یک میلیون گردشگر می‌آورند - و آرامش در زمستان گرفتار شده‌اند.
اکتبر مانند یک آه به شهر کوچک ساحلی اسکاگوی آلاسکا می آید. مغازه‌هایی که در طول فصل پرجنب‌وجوش توریستی شلوغ بودند، ساعات کاری خود را کاهش می‌دهند یا شروع به بسته شدن می‌کنند. انبوهی از کارمندانی که در خانه‌های دو طبقه شلوغ می‌خوابند یا ترک می‌کنند.
ازدحام مسافران کشتی کروز که از آوریل خیابان‌ها را پر کرده‌اند، با تسمه‌هایی که با نام کشتی‌هایشان مزین شده است، به اندازه قطره‌ای کاهش یافته است. به زودی، همه آنها خواهند رفت. برف در کوه های مجاور قابل مشاهده است. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
This small Alaska town is swamped by cruise ship visitors every summer. But what happens when they all go home?
Skagway’s 1,100 permanent residents are caught between a boom time – when the ships bring more than a million tourists – and a lull in winter October comes to the small Alaska coastal town of Skagway like a sigh. The shops that were bustling throughout the crazed tourist season are reducing their opening hours or beginning to close. The hordes of employees sleeping in overcrowded bunkhouses are leaving or have left.…