پرش به محتوای اصلی

این عوامل می تواند سرنوشت نتانیاهو را در انتخابات اسرائیل تعیین کند

سی‌بی‌اس۱۴۰۵ آبان ۴, دوشنبه، ساعت ۲۰:۱۲حدود 7 دقیقه مطالعه

اسرائیلی ها برای انتخاب دولت بعدی خود رای می دهند. رقابت کاملا باز است و سرنوشت سیاسی بنیامین نتانیاهو می تواند به چند عامل کلیدی بستگی داشته باشد.

تل‌آویو — پس از سه سال جنگ با کشورشان در جبهه‌های مختلف، اسرائیلی‌ها روز سه‌شنبه در انتخاباتی پر مناقشه به پای صندوق‌های رای خواهند رفت که دولت بعدی آنها را شکل خواهد داد. نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که رقابت فوق‌العاده فشرده‌ای است، و در حالی که نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو برای حفظ سمت خود می‌جنگد، هیچ تضمینی برای یک نتیجه سریع و قطعی برای او یا مخالفان سیاسی‌اش وجود ندارد. نظرسنجی‌ها در مورد نتیجه مورد انتظار بسیار متفاوت هستند.

نظرسنجی‌های راست‌گرا به جناح راست و مذهبی به رهبری نتانیاهو برتری می‌دهند، در حالی که نظرسنجی‌های چپ‌گرا برتری را برای بلوک موسوم به تغییر در مخالفت با رئیس‌جمهور فعلی نشان می‌دهند. اکثر نظرسنجی‌ها نشان می‌دهند که هیچ یک از طرفین به احتمال زیاد اکثریت قاطع 120 کرسی پارلمان اسرائیل، کنست را به دست نمی‌آورند، که آن را قادر می‌سازد تا به طور یکجانبه دولت جدید تشکیل دهد.

حاشیه‌های کم به این معنی است که رای‌گیری ممکن است به بن‌بست ختم شود، که می‌تواند منجر به طولانی شدن مذاکرات در سراسر خطوط ایدئولوژیک، تشکیل دولت اقلیت یا حتی پایان انتخابات شود. یوهانان پلسنر، رئیس مؤسسه دموکراسی اسرائیل، گفت: «به نظر می رسد که یک نتیجه غیرقطعی محتمل ترین نتیجه باشد.» این اولین انتخابات از زمان حملات حماس در 7 اکتبر 2023 خواهد بود، که مقامات آن را فاجعه بارترین شکست امنیتی اسرائیل از زمان تأسیس این کشور در سال 1948 تصدیق کرده اند.

اسرائیلی‌ها روز سه‌شنبه با کشورشان به پای صندوق‌های رای خواهند رفت - در حال جنگ در جنگ چندجانبه بعدی در غزه، لبنان و سوریه، و پس از دو دور درگیری مستقیم با ایران و نتانیاهو که از سومین درگیری دفاع می‌کند. در این زمینه، چند موضوع کلیدی وجود دارد که می تواند نتیجه انتخابات را تعیین کند، حتی اگر روزها یا هفته ها طول بکشد تا از بین برود.

اما ابتدا نگاهی به دو جناح اصلی در رقابت برای کسب آرا می اندازیم. اردوگاه نتانیاهو نتانیاهو، با سابقه ترین نخست وزیر اسرائیل و رهبر حزب لیکود، به دنبال تشکیل ائتلاف دیگری مشابه دولت فعلی خود است که بر مشارکت با احزاب مذهبی افراطی ملی گرا و یهودی متکی است. او دو نقطه نظر اصلی برای رای دهندگان دارد: اول اینکه تنها او می تواند بدون حمایت احزاب عرب اسرائیل دولتی تشکیل دهد، که به عقیده او در صورت به دست آوردن کرسی های کافی برای تأثیرگذاری بر مشارکت اسرائیل در درگیری های بی شمارش، خطری برای کشور خواهد بود. آر دوم نتانیاهو

تصور رای دهندگان این است که مبارزات اسرائیل در غزه، لبنان و به ویژه ایران ادامه دارد و او به زمان بیشتری نیاز دارد تا کاری را که دولتش آغاز کرده است به پایان برساند. پرزیدنت ترامپ هفته گذشته به طور کامل از نتانیاهو حمایت کرد. او بر حمایت قاطع دولت خود از جنگی که این دو نفر تقریبا هشت ماه پیش به طور مشترک علیه ایران آغاز کردند، تاکید کرد و هشدار داد که در صورت عدم تداوم قدرت نتانیاهو، ممکن است تمایلی به ادامه آن نداشته باشد.

آقای ترامپ گفت: «اگر اسرائیل رهبر اشتباهی داشته باشد که هر کس دیگری غیر از بی بی باشد، آمریکا باید خودش این کار را انجام دهد و من تمایلی به این کار ندارم.» از آن زمان، نتانیاهو استدلال کرده است که تنها او می تواند با آقای ترامپ همکاری کند تا اطمینان حاصل کند که ایران به سلاح هسته ای دست پیدا نمی کند، که بسیاری از اسرائیلی ها آن را تهدیدی موجودی می دانند. شعار تبلیغاتی نتانیاهو که به زبان عبری همخوانی دارد این است: "یا جناح راست یا فلسطین، یا جناح راست یا بمب هسته ای". در آخر هفته، نتانیاهو عکسی با هوش مصنوعی از ابر قارچی بر فراز تل‌آویو در شبکه‌های اجتماعی منتشر کرد که زیر آن rei نوشت.

بنی آبراهام، صاحب رستوران، با استفاده از نام مستعار نتانیاهو، به سی‌بی‌اس نیوز گفت: حامیان نتانیاهو او را به عنوان یک رهبر جهانی درجه اول می‌دانند. "بی بی کاریزماتیک است. او صدای قوی دارد. جهان او را دوست دارد." ابراهیم افزود: "او پادشاه اسرائیل است." «بلوک تغییر» (هر کسی غیر از نتانیاهو) که علیه نتانیاهو می‌جنگد، گروهی متنوع از احزاب عرب، راست، چپ و میانه است که یک وجه مشترک آشکار دارند: همه آنها می‌خواهند نتانیاهو از قدرت کنار برود. نامزد پیشرو برای رهبری "بلوک تغییر" باید

گادی آیزنکوت، فرمانده سابق ارتش اسرائیل، که رهبری حزب میانه‌روی یاشار را بر عهده دارد، احزاب مختلف آن مجموعا کرسی‌های کافی برای ایجاد ائتلاف به دست می‌آورند. آیزنکوت پسر و دو برادرزاده خود را در حالی که در غزه در حال خدمت در ارتش بودند از دست داد. او در بیشتر سال اول جنگ غزه بخشی از کابینه جنگ اسرائیل بود و در کنار نتانیاهو کار می کرد.

حدود نیمی از نامزدهای حزب او در انتخابات روز سه‌شنبه، برخلاف ائتلاف نتانیاهو که تحت سلطه مردان است، زن هستند. آیزنکوت روز دوشنبه به سخنان نتانیاهو درباره تهدید هسته‌ای ایران پاسخ داد و او را به «تکیه بر کمپین ترس‌آفرینی، دروغ‌گویی و تهدید - از جمله تصاویر بمب‌های هسته‌ای در قلب تل آویو» متهم کرد. وعده‌های اصلی مبارزات انتخاباتی آیزنکوت شامل راه‌اندازی یک تحقیق دولتی است

o شکست اطلاعاتی و امنیتی در جلوگیری از حمله 7 اکتبر 2023 توسط حماس - چیزی که نتانیاهو تاکنون مانع آن شده است. یوزی آهارونی، 73 ساله، یک مهندس از تل آویو، به CBS News گفت که آیزنکوت را تنها جایگزین واقعی نتانیاهو می داند. "آیزنکوت نه چپ است، نه راست می گوید. او رک و صادق است.

آهارونی گفت: او از نوع رهبرانی است که از ما، مردم اسرائیل، مراقبت خواهد کرد، نه از خود یا خانواده فاسدش.» رای اعراب و پیش نویس فوق ارتدکس عوامل چندی وجود دارد که تحلیلگران معتقدند می تواند به هر دو طرف پیروز شود. چیزی که نظرسنجی ها نمی توانند به خوبی در اسرائیل پیش بینی کنند میزان مشارکت است.

انتخابات گذشته نشان داده است که رای دهندگانی که از حزب لیکود نتانیاهو حمایت می کنند و رای دهندگان عرب-اسرائیلی بیشترین اشتیاق خود را برای حضور در روزهای انتخابات دارند، بنابراین ممکن است جایی برای غافلگیری از شرکت کنندگان وجود داشته باشد که به طور قابل توجهی ریاضیات انتخاباتی را به نفع هر دو طرف تغییر دهد. اسرائیلی‌های عرب، که به آنها شهروندان فلسطینی اسرائیل نیز گفته می‌شود، حدود 20 درصد از جمعیت اسرائیل را تشکیل می‌دهند.

پلسنر در مؤسسه دموکراسی اسرائیل گفت که نتانیاهو، در ائتلاف کنونی، می‌تواند دولت دیگری تشکیل دهد." او گفت که سال‌ها یک فاجعه واقعی بود، هم از نظر اجتماعی و هم از نظر جنگ.

ای امید، بدون آینده." همچنین دو حزب جدید وارد این انتخابات شده‌اند، و نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که هر کدام در اطراف آستانه حمایت لازم برای کسب کرسی‌های کنست قرار دارند. درخواست از شهروندان یهودی افراطی ارتدوکس به طور رسمی در خدمت سربازی اجباری اسرائیل گنجانده شوند.

شرکای لیشن همه نتایج انتخابات منظم و مرتب نیستند در صورتی که هیچ یک از بلوک ها اکثریت واضحی را در پارلمان کسب نکنند، چندین راه برای رسیدن به یک دولت جدید اسرائیل وجود دارد. یکی از گزینه ها این است که احزاب یا قانونگذاران فردی بتوانند وعده های انتخاباتی را زیر پا بگذارند و طرف خود را تغییر دهند، که در سیاست اسرائیل سابقه زیادی وجود دارد. ممکن است هفته ها مذاکره پیش از توافق بر سر ائتلاف وجود داشته باشد. احتمال دیگر این است که بلوک تغییر در صورت کسب سهم قابل توجهی از آرا اما نه اکثریت کامل، می تواند به دنبال تشکیل دولت اقلیت باشد.

برای انجام این کار، احزاب فقط باید در مجموع کرسی های بیشتری نسبت به طرف مقابل کسب کنند، حتی اگر 50 درصد از 120 کرسی موجود بیشتر نباشد. احزاب عربی می توانند با رأی به نفع یک دولت اقلیت، یا صرفا ممتنع و عدم رأی مخالف تشکیل آن، این کثرت را به بلوک تغییر بدهند. اگر بن بست وجود داشته باشد و هیچ یک از طرفین نتوانند دولت ائتلافی بسازند، کشور باید انتخابات جدیدی برگزار کند.

سابقه زیادی برای آن سناریو نیز وجود دارد. بین سال های 2019 تا 2022، اسرائیل پنج انتخابات را به دلیل بن بست انتخاباتی برگزار کرد. پلزنر به سی بی اس نیوز گفت که اگر همه سیاستمدارانی که در انتخابات شرکت می کنند به طور موثر به وعده های تبلیغاتی خود پایبند باشند و در صورت بن بست از مبادله طرفین خودداری کنند، «ما در انتخابات دیگری شرکت خواهیم کرد». وی افزود: «من مطمئن هستم که اکثر سیاستمداران به این موضوع علاقه ندارند.

خواندن متن کامل در سی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

These factors could decide Netanyahu's fate in Israel's election

Israelis are about to vote to choose their next government. The race is wide open, and Benjamin Netanyahu's political fate could hinge on a couple key factors.

همه‌ی اخبار سیاست