این فقط فرانسه نیست - معترضان به عنوان بخشی از "اکتبر" تازه تاسیس در سراسر اروپا راهپیمایی می کنند. 17 جنبش
میلان در میان بسیاری از شهرهای اروپایی دیگر، از تیرانا در آلبانی تا مادرید در اسپانیا است که روز شنبه توسط اعتراضات به لرزه در آمد.
ایتالیا یک هفته پس از غارت و درگیری با پلیس، سربازان خود را به میلان اعزام کرد تا پایتخت مد و مالی این کشور برای اعتراضات تازه روز شنبه آماده شود.
جورجیا ملونی، نخست وزیر جورجیا ملونی مجموعه ای از اقدامات، از جمله اعزام 500 سرباز دیگر به میلان و مجازات های سخت تر برای افراد زیر سن قانونی را که به گفته پلیس بخش بزرگی از معترضان خشن را تشکیل می دهند، اعلام کرد.
در حالی که اعتراضات در فرانسه بیشترین توجه بین المللی را به خود جلب کرده است، میلان در میان بسیاری از شهرهای اروپایی دیگر از تیرانا در آلبانی تا مادرید در اسپانیا است که اعتراضات روز شنبه را تکان داد.
این تظاهرات طیف وسیعی از مسائل از حقوق بازنشستگی و مسکن گرفته تا جنبش های ضد جنگ، آموزش و فساد را در بر می گیرد.
وسایل نقلیه ارتش و فروشگاههای لوکس تختهشده در میلان
500 سرباز مستقر در میلان علاوه بر صدها سربازی که قبلا در آنجا مستقر شده اند می آیند و از حدود 5000 پلیس و سایر پرسنل مجری قانون پشتیبانی خواهند کرد. مقامات در حال انجام نظارت با هواپیماهای بدون سرنشین، بررسی در ایستگاه های راه آهن، واحدهای واکنش سریع و نظارت آنلاین برای تماس های احتمالی برای خشونت هستند. جوزپه سالا، شهردار میلان گفته است که نگران تکرار خشونتها در آخر هفته است و از اعزام سربازان بیشتر حمایت میکند.
بسیاری از فروشگاهها، بهویژه بوتیکهای لوکس در منطقه مد میلان از جمله امگا، تیفانی و گوچی، پنجرههای جلوی خود را با تختههای چوبی پوشاندهاند.
اغتشاشگران آخر هفته گذشته به فروشگاهها هجوم بردند و کفشهای ورزشی، لباسهای ورزشی و کالاهای ورزشی را در خیابانهایی که از میدان مرکزی شهر دوومو خارج میشوند، هدف قرار دادند.
مقامات گفتند که تدابیر امنیتی روز شنبه از مرکز شهر فراتر خواهد رفت، زیرا معترضان ممکن است برای فرار از مناطق تحت کنترل شدید پلیس به محله های دیگر بروند.
والتر ماتزتی، دبیرکل اتحادیه پلیس Fsp، به آسوشیتدپرس گفت که سربازان میتوانند فورا نیروهای کمکی را ارائه دهند، اما کمبود نیروی پلیس را حل نمیکنند.
وزیر دفاع، گیدو کروستو، در پستی در رسانههای اجتماعی گفت که سربازان فاقد ابزارهای کلیدی در دسترس برای عملیات نظم عمومی هستند و سربازان اخیرا مجاز به استفاده از بند پلاستیکی هستند و فقط در مناطق اطراف ایستگاههای قطار، نه در سراسر شهر. او گفت که آنها مجاز به حمل اسپری فلفل یا تیزر نیستند.
پلیس میلان میگوید خشونت و غارت هفته گذشته حدود 2000 معترض بسیار جوان را شامل میشد که تعداد زیادی از آنها «طبیعتشده، نسل دوم ایتالیایی» بودند و در کنار اتباع خارجی بودند. در طی دو روز، پلیس 45 نفر از جمله 34 خردسال را دستگیر کرد.
لامبرتو برتوله، مشاور رفاهی میلان به AP گفت که تحقیقات بیشتری برای درک پیشینه و انگیزه جوانانی که به غارت پیوستند مورد نیاز است.
برتوله، یکی از اعضای حزب چپ میانه دموکراتیک، گفت: "بسیاری از جوانان به طور فزاینده ای فاقد احساس تعلق و چشم انداز آینده هستند. بخشی از جامعه ما در میان نابرابری های اجتماعی و اقتصادی احساس طرد شدن می کند."
خیابان های خرید در رم بسته شده است
تدابیر امنیتی در رم نیز تشدید شد، جایی که مقامات خیابانهای خرید لوکس را قفل کردند و کنترلها را در اطراف سیرک ماکسیموس و پیازا دل پوپولو تشدید کردند.
صدها دانشجو تظاهرات مسالمت آمیز داشتند تا تاکید کنند که آشوبگر نیستند.
ریکاردو پونزیو، رئیس ملی یک انجمن دانشجویی راست افراطی ایتالیا، گفت: «فکر میکنم تصاویر هفته گذشته واقعا چیز وحشتناکی بود، بهویژه برای جوانان، برای دانشجویان، برای اکثریت قریب به اتفاق نسلهای جوانی که میخواهند درس بخوانند، میخواهند پیشنهاد بدهند و نمیپذیرند که از مسائل و نیازها برای ویران کردن کل شهرها استفاده کنند.»
یک راهپیمایی ضد جنگ جداگانه در مرکز رم آغاز شد و نگرانیهایی در مورد نفوذ احتمالی گروههای خشن وجود دارد.
برگزارکنندگان به دنبال فاصله گرفتن از ناآرامیهای احتمالی بودند و از شرکتکنندگان خواستند که صورتهای خود را پوشانده و دستهای خود را نمایان نگه دارند.
به غیر از رم و میلان، حداقل در هفت شهر دیگر تظاهرات برگزار شده است. «جنبش 17 اکتبر» تازه تأسیس در کنار فدراسیون های دانشجویی، اتحادیه های کارگری مردمی و ائتلاف های ضد جنگ، محرک اصلی بوده است.
تجمع دانشجویان و مخالفان در آلبانی
در تیرانا، پایتخت آلبانی، پلیس ضد شورش از ماشین های آب پاش برای گروه های بزرگی از معترضان استفاده کرد که برخی از آنها به سمت پلیس پرتاب کردند. مقامات گفتند که 2500 افسر پلیس روز شنبه در خیابان ها گشت زنی می کنند.
بیش از یک هفته است که معترضان به سمت پلیس که در درگیریهای مرکز شهر از باتوم و گاز اشکآور استفاده کردهاند، سنگ، شراره، بمبهای آتشبازی و آتش بازی پرتاب کردهاند.
دانش آموزان دبیرستانی و دانشگاهی خواستار کاهش شهریه، سرمایه گذاری بیشتر دولت در آموزش و پرورش و اعتراض به فساد در سیستم آموزشی هستند. برخی به جنبش گستردهتر ضد دولتی پیوستهاند که خواهان استعفای ادی راما، نخستوزیر سوسیالیست هستند.
تظاهرات جداگانهای که توسط مخالفان در خارج از دفتر نخستوزیر سازماندهی شده بود، پیشتر به خشونت کشیده شد و برخی از فعالان در خیابان آتش روشن کردند.
راما روز شنبه گفت که دولت او در حال آماده سازی پاسخی به خواسته های دانشجویان است و آنها را به گفت وگو فراخواند. او هشدار داد که تظاهرکنندگان خشونت آمیز با مجازات مواجه خواهند شد.
راهپیمایی بازنشستگان در مادرید بر سر حقوق بازنشستگی
هزاران نفر از بازنشستگان و دیگران روز شنبه در پایتخت اسپانیا راهپیمایی کردند تا خواستار مداخله نشدن حقوق بازنشستگی عمومی شوند.
جمعیت زیادی با تکان دادن پرچمهای رنگارنگ و بنرهایی با مضمون «حفاظت از حقوق بازنشستگی» و «حقوق بازنشستگی مناسب برای امروز و آینده» در خیابانهای مرکز مادرید راهپیمایی مسالمتآمیز داشتند.
این اعتراضات پیش از انتخابات زودهنگام ماه آینده در حالی برگزار شد که حزب سوسیالیست به رهبری پدرو سانچز از حزب محافظهکار اپوزیسیون مردمی به دلیل طرح پیشنهادی درباره خصوصیسازی حقوق بازنشستگی عمومی انتقاد کرد.
اسپانیا در پاییز امسال تحت تأثیر اعتراضات پیرامون موضوع مسکن قرار گرفته است، زیرا هزینه های اجاره و خانه در سال های اخیر فراتر از توان مالی بسیاری از اسپانیایی ها افزایش یافته است.
در شهرهای اسپانیا، به دلیل رشد جمعیت ناشی از مهاجرت و افزایش اجاره های کوتاه مدت، کمبود عرضه مسکن بدتر شده است. اخراج یک زن 87 ساله در سپتامبر از آپارتمان اجاره ای خود در مادرید، اعتراضات خیابانی بزرگی را برانگیخت.
این جنبش در یک اعتراض به اردوگاه خیمهای متمرکز است که تقریبا یک ماه است در میدان Puerta del Sol پایتخت باقی مانده است.
مسکن مقرون به صرفه موضوع اصلی اعتراضات لیسبون است
انتظار میرود معترضانی که در لیسبون برای درخواست مسکن ارزان قیمت تجمع کردهاند، با توجه به اسپانیاییها، روز شنبه در سراسر شهر راهپیمایی کنند.
آنها همچنین اقدامات اخیر اعلام شده توسط دولت نخست وزیر لوئیس مونته نگرو را هدف قرار داده اند که شامل کاهش سقف افزایش سالانه اجاره بها و تسهیل اخراج مستاجرانی است که از پرداخت اجاره بها کوتاهی می کنند.
مونته نگرو از این اقدامات دفاع می کند و می گوید که هدف آن تقویت اعتماد بین مستاجران و مالکان و تقویت بازار اجاره است. معترضان ادعا می کنند که اقدامات متعادل نیست و مستاجران را در موقعیت آسیب پذیرتری قرار می دهد.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
It’s not just France — Protesters are marching across Europe as part of the newly formed ‘Oct. 17 Movement’
Milan is among the many other European cities, from Tirana in Albania to Madrid in Spain, that are rocked by protests Saturday.