این لحظه جان اسوف است
اگر شما یک دموکرات هستید، شرکت در یک گردهمایی Jon Ossoff احساس بسیار خوبی دارد. حتی درمانی بسیاری از دموکراتها احساس میکنند که هر روز از دولت دوم ترامپ وحشت تازهای به همراه داشته است: تحولی دلسردکننده در جنگ بیپایان ایران. نذر قصاص جدید رهبر 80 ساله جهان آزاد؛ یا افشای یک سرمایهگذاری پولساز دیگر که توسط ترامپ ساخته شده است. اما اکنون از…
اگر شما یک دموکرات هستید، حضور در یک گردهمایی Jon Ossoff احساس بسیار خوبی دارد. حتی درمانی بسیاری از دموکراتها احساس میکنند که هر روز از دولت دوم ترامپ وحشت تازهای به همراه داشته است: تحولی دلسردکننده در جنگ بیپایان ایران. نذر قصاص جدید رهبر 80 ساله جهان آزاد؛ یا افشای یک سرمایهگذاری پولساز دیگر که توسط ترامپ ساخته شده است.
اما اکنون، از جنوب، یک سناتور جوان ظهور کرده است، با صدایی عمیق که نوید تغییر را می دهد و آهنگی که بی شباهت به باراک اوباما نیست. موهای تیره اش همینطور می نشیند. پوست او کاملا یکدست است - آیا آن آرایشی که دارد استفاده می کند؟ مهم نیست. ما اکنون به آستینهای او نگاه میکنیم که با دقت بالا زده شدهاند و روی عضلات دوسر بازویی تاکید میکنند که بسیار بزرگتر از زمانی هستند که رایدهندگان جورجیا او را در سال 2021 به کنگره فرستادند.
مهمتر از آن، این سناتور با سایر دموکرات ها متفاوت به نظر می رسد. اوسف در مسیر مبارزات انتخاباتی کاری انجام می دهد که اساسا به نظر می رسد هیچ کس دیگری در حزب او قادر به انجام آن نیست: به طرزی ظریف و همه جانبه دولت ترامپ را به سیخ می کشد، در حالی که حمایت جمهوری خواهان را به دست می آورد.
او این کار را در سخنرانیهایی در رویدادهای کمپین انتخاباتیاش انجام میدهد، مانند سخنرانی من در روز یکشنبه در آتن، جورجیا. اما به نظر میرسد که این سخنرانیها با دقت تنظیم شدهاند تا توسط مخاطبان بسیار دورتر شنیده شوند: هر هفته، میلیونها آمریکایی از طریق کلیپهای کاملا تولید شده از سناتور در حال پردهبرداری از توهین یا انتقاد بدیع از دولت ترامپ، با Ossoff در تلفنهای خود مواجه میشوند. او در ماه مه گفت: "او سعی می کند صورتش را روی پول بگذارد. آیا این را دیدی؟ او برای خودش یک بنای تاریخی می سازد."
او اکنون این کارها را انجام میدهد، زیرا وقتی او برود هیچکس به او احترام نمیگذارد.» ماه گذشته، اشاره سناتور به ناتالی هارپ، دستیار غیور ترامپ، جستجوهای گوگل برای هارپ را تا 5000 درصد افزایش داد.
[بخوانید: لحظه «ناتالی» اسوف]
افشای استعداد خاص اوسف توضیح میدهد که چرا این سناتور به طور ناگهانی در سراسر اخبار و اینستاگرام منتشر میشود و چرا بسیاری از افراد در حزب او با نفس نفس زدن او را به عنوان گزینه مورد علاقه جدید برای کسب نامزدی دموکراتها در سال 2028 معرفی میکنند. زودرس؟ شاید. اوسف ممکن است برای چنین کاری مناسب نباشد. اما دموکراتها از رهبران ناامید هستند و احساس میکنند که سناتور تاریکی حزب را مانند پرتوی از نور گرم سوراخ کرده است. (اوسوف از طریق یک سخنگوی، مصاحبه برای این داستان را رد کرد.)
در خارج از تئاتر جورجیا در آتن، جودیت مک ویلی تلاش کرد تا احساس خود را نسبت به سناتورش توضیح دهد. استاد بازنشسته آهی کشید، پلک زد و کمی آه کشید، مثل خراب شدن کامپیوتری که پس از محول شدن وظایف بیش از حد به او انجام شد. اما سرانجام، او لبخندی رویایی زد. او به من گفت: «مثل یک دوش تمیز برای شنیدن این حرفها به این وضوح است. او حتی نتوانسته بود شخصا سناتور را ببیند - تجمع به قدری مملو از جمعیت بود که او مجبور شد از تاکوریای همسایه روی صفحه تماشا کند. ناامید کننده. اما او آنچه را که باید ببیند دیده بود.
15 سال است که منتظر دموکراتها بودم تا این کار را انجام دهند.»
انتظار می رود که اوسف در انتخابات مجدد خود در نوامبر در برابر رقیب جمهوری خواه خود پیروز شود. اما هنوز مشخص نیست که اگر سناتور تصمیم به مبارزات انتخاباتی برای مناصب بالاتر داشته باشد، بتواند فراتر از زنگهای خطی پیش برود. نیکول کرین برای The Atlantic
نیکول کرین برای The Atlantic
من در یک رویداد Ossoff واضح هستم که سناتور زمانی به عنوان یک مستندساز کار می کرد. رالیهای او کیفیتی تقریبا سینمایی دارند - نورپردازی حرفهای، تابلوهای پراکنده خوب با فونتهای شیک و رنگهای زنده، تعداد زیادی سنگزنی پرچم آمریکا. هر کلیپی که کمپین بعد از یک تجمع منتشر میکند کاملا برای رسانههای اجتماعی برش داده میشود و برخی عکسها به سمت بالا زاویه دارند تا سناتور را به تماشای جمعیت، خط فک تیزش در جلو و مرکز نشان دهند. (این قاب دارای مزیت اضافه قابل بازیافت برای کمپین دیگری، شاید سطح بالاتر است.)
در آتن، قیام کنندگان مطبوعات، که باعث ناراحتی برخی از حاضران شد، درست در میان جمعیت بودند. خود اوسوف روی قسمتی از صحنه که به سمت تماشاگران میآمد، ایستاد. پشت سر او، تیمش نمایش متنوعی از جوانان خوشتیپ را جمعآوری کرده بود. در خلال سخنرانی وی با جمعیت به زبانی مساوی شاعرانه و گزنده برخورد شد.
درباره ایران: ما در شن های روان جنگ بی پروا غرق می شویم. درباره پرزیدنت ترامپ: "وظیفه ما فقط مهار شرارت او نیست، بلکه درمان پوسیدگی است که باعث آن شده است." رئیس جمهور فعلی «پیرمرد شکسته» است و رقیب اوسوف، نماینده جمهوری خواه، مایک کالینز، «یک متعصب کوچک در حال فروپاشی است». در چند سطر کوتاه، اوسف موفق شد تقریبا تمام انتقادات دموکراتها از ترامپ و دولتش را تحت فشار قرار دهد: «آنها حق بیمه شما را دو برابر کردند و Medicaid را کاهش دادند تا مالیات شرکتهای اهداکننده و افراد فوقالعاده را کاهش دهند. آنها شما را مجبور کردند برای همه چیز بیشتر بپردازید.
آنها به ما دروغ گفتند که وارد جنگ شویم و بیشتر سال گذشته را برای پنهان کردن معروف ترین پدوفیل جهان صرف کردند.
اوسف مشتاق است طرحهای غنیسازی خانواده ترامپ را که گفته میشود توسط دولت حمایت میشود، برجسته کند و برای رایدهندگان توضیح دهد، و برای مخاطبان آتن نتیجهگیری کرد که «ترامپ بودن به درد میخورد، بهویژه زمانی که تمام دنیا میدانند بابا کلاهبردار است». چند روز پس از هشدار یک محقق سابق آنتروپیک مبنی بر اینکه هوش مصنوعی میتواند بشریت را از بین ببرد، اسوف خط جدیدی را در زمینه هوش مصنوعی معرفی کرد، با این استدلال که ترامپ سرمایهگذاریهای زیادی با شرکتهای فناوری دارد که نمیتواند آنها را تنظیم کند.
او گفت: «یک رئیسجمهور توانا به سرعت حرکت میکند تا مردم آمریکا را ایمن کند و اطمینان دهد، بازرسان را به آزمایشگاههای مرزی بفرستد، کشور را در برابر بیوتروریسم تقویت کند.» اما پرزیدنت ترامپ به خطر افتاده است.»
[ بخوانید: تنها چیزی که می تواند برنی و بنن را متحد کند]
در طول سخنرانیهای اوسف، او تأییدیههای متعددی را که از جمهوریخواهان جورجیا دریافت کرده است، ارائه میکند که خدمات تشکیلاتی دفتر او را ستایش میکنند. سپس، در یک فراخوان برای اتحاد ملی، او با "e pluribus unum" به جمعیت می زند و همه به موز می پردازند. نیکول کرین برای The Atlantic
برخی از مترقیان بر این باورند که Ossoff بیش از حد معتدل - یا بدتر از آن، بیش از حد عمومی است. آنها استدلال می کنند که جذابیت او خیلی فراتر از هاله به طور کلی خوشایند او نیست. در واقع، من هرگز در یک گردهمایی سیاسی شرکت نکردهام که در آن هواداران یک نامزد در بیان دلیلی برای حمایت خود ناتوان به نظر میرسند. چند نفر از شرکت کنندگان به تلاش اوسف برای انسولین مقرون به صرفه و کار او در جلوگیری از قاچاق کودکان اشاره کردند. اما عمدتا تعارف آنها مبهم بود.
یک زن قبل از تجمع به من گفت: «نمیتوانم چیزی را مشخص کنم،» حتی اگر آنقدر زود به سنگر فشار بیاورد. شخص دیگری گفت: "او همانطور که من می خواهم رای می دهد."
پس از پایان صحبت اوسف، زمانی که مردم کاملا مات و مبهوت به نظر میرسیدند، این وضعیت تغییر کرد. "او یک ستاره خواهد شد!" یک زن در حالی که از سالن خارج می شدند برای دوستش فریاد زد. سایر شرکت کنندگان از کلماتی مانند الهام بخش، بیان و طراوت استفاده کردند. رای دهندگان مسن تر پژواک یکی دیگر از دموکرات های جوان خوش صحبت را شنیدند. سوزان کارترایت، یک بازنشسته از آتن، به من گفت: «جان کاریزمای کندی را دارد.
رویدادهای اوسف برای دموکراتها حمام گرمی است، زیرا دقیقا همان چیزی را نشان میدهند که از زمان انتخاب مجدد ترامپ خواستهاند: رهبری که ذکاوت از خود نشان میدهد و به خاطر جوانیاش میتواند با استفاده از روشهای مدرن پیامی قوی و ضد ترامپ را منتقل کند. فرد هیکس، یک استراتژیست دموکرات مستقر در جورجیا، به من گفت که سایر دموکراتها «مقاله ترم را به دعوای اسلحه میبرند». اما Ossoff "می تواند چیزها را در لقمه های صوتی قرار دهد و ایده های پیچیده را بسیار ساده کند."
ظاهر او نیز به نظر می رسد کمک کند. یک زن مسن در تجمع به من گفت: "او فوق العاده است."
وظیفه متوقف کردن سناتور مای بو به عهده مایک کالینز است، اما وضعیت برای نامزد جمهوری خواه امیدوارکننده به نظر نمی رسد. در حال شکل گیری سال خوبی برای دموکرات ها در سطح ملی است و در گرجستان، Ossoff از مزیت تصدی این سمت برخوردار است. کالینز همچنین با جنجالهای سهگانهای روبرو است که به تنهایی به اندازه کافی بد هستند، اما در مجموع به سم کمپین میرسند: یکی از کارکنان سابق کالینز یک صلیب شکسته و عکسی از خود در لباسی به سبک کوکلاکس کلان در رسانههای اجتماعی منتشر کرد.
داماد کالینز، یک تأثیرگذار رسانه های اجتماعی، لفاظی های ناسیونالیستی سفیدپوست و تئوری های توطئه ضد یهود را به اشتراک گذاشته است. برای تکمیل آن، کمیته اخلاق مجلس در حال تحقیق درباره کالینز به اتهام سوء استفاده از وجوه مالیات دهندگان است. یکی از مشاوران جمهوری خواه ایالتی که به شرط ناشناس ماندن پذیرفت صحبت کند، به من گفت: «مایک کالینز قرار است دندانهایش را دربیاورد؛ این فقط چند دندان است.»
"هیچ کس اینجا نیست که فکر کند فرصتی دارد." مایر زیگفرید، سخنگوی کمپین کالینز، این تحلیل را رد کرد و آن را "فانتزی تحت فشار قرار داد که توسط عوامل ناشناس دستگیر شده توسط ماشین تبلیغاتی Ossoff." وی افزود، گرجستان "یک میدان جنگ جدی باقی مانده است."
بدیهی به نظر می رسد که اوسف صرفا امیدوار به شکست دادن کالینز نیست. او امیدوار است آنقدر برنده شود که جزر و مد او تمام قایق های دموکرات دیگر در جورجیا را بالا ببرد - با این اثر جانبی مفید نشان می دهد که به حزب خود نشان می دهد که در ایالتی که در سال 2024 به ترامپ رای داد از جذابیت گسترده ای برخوردار است.
برخی از دموکراتها پیشبینی میکنند - یا شاید آشکار میکنند - که اگر او در نوامبر برنده شود، اسوف بلافاصله به سمت پروژه بزرگتری روی خواهد آورد: نامزدی برای ریاستجمهوری در سال 2028. اوسف بارها علاقهاش به انجام این کار را رد کرده است. اگر او برنده می شد، باید کرسی سنا را که سخت مبارزه کرده بود، رها می کرد، که اگر جورجیا فرماندار جمهوری خواه امسال را انتخاب کند، از نظر سیاسی برای دموکرات ها خطرناک خواهد بود. اوسف که دو دختر زیر 5 سال دارد نیز از زندگی خانوادگی خود بسیار محافظت می کند.
اما دموکراتهای ملی اهمیت چندانی به این هشدارها نمیدهند و بسیاری از مشاوران نمیتوانند منتظر بمانند تا او را به رقابتهای 2028 دعوت کنند - اگرچه هیچکدام نمیخواستند در این حدس و گمانها شرکت کنند. یکی از او به عنوان یک نامزد ریاست جمهوری "سطح S" یاد کرد. در پلتفرم پیشبینی بازار Kalshi، شانس اسوف برای برنده شدن نامزدی سال 2028 بیشتر از هر دموکرات دیگری است. نیکول کرین برای The Atlantic
مردم حاضر در تظاهرات آتن مطمئنا مشتاق این احتمال بودند. کارترایت گفت که نامزدهای متخاصم مشابه، مانند گاوین نیوسام، "منفی های زیادی دارند که آنها را دنبال می کند." اما اوسف "یکی از بهترین انتخاب هایی است که می توانیم داشته باشیم." دبورا دایکسترا، 68 ساله اهل آتن، وقتی پیشنهاد کردم که سناتورش برای ریاست جمهوری نامزد شود، با هیجان به بازوی من سیلی زد. او گفت: «او جوان است؛ او باهوش است. زمانی که کامالا در آتلانتا بود، صحبت های او را شنیدم و دوست داشتم بهتر به صحبت هایش گوش کنم.
[ بخوانید: گاوین نیوسام ترجیح می دهد اشتباه کند تا ضعیف باشد]
کاملا مشخص نیست که اوسف در نامزدی ریاست جمهوری خوب باشد. مانند اوباما، سناتور جورجیا از خواندن یک تله پرومتر روی صحنه مطمئن است. برخلاف اوباما، اوسف هنوز ثابت نکرده است که کاملا راحت است که بدون بند صحبت کند. در مصاحبه ها، به ندرت به نظر می رسد که مایل باشد گارد خود را نادیده بگیرد. اوسف گفت: "این فقط یکی از آن سوالات خصوصی است." مرد سازگار است.
اوسوف در توییتی در سال 2012 نوشت که دو بار به اشتراک یک آهنگ صریح فکر کرده است زیرا "نمیخواهم کسی بپرسد که چرا در 15 سال به فحاشی ارتباط دادم." زمانی که خبرنگاران TMZ سوالات احمقانه ای را در کاپیتول هیل می پرسند، او به طور مشابه از بازی کردن خودداری می کند. شما ممکن است آن را بی وقفه در پیام دادن بنامید. هیکس، استراتژیست دموکرات، گفت: «او همیشه جدی بوده است. او میگوید لحظهای که ما در آن هستیم نیاز به کمی جاذبه دارد.»
اما، همانطور که دیوید اکسلرود، مشاور سابق اوباما یک بار گفت، مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری "مانند MRI برای روح هستند." آنها به چیزی فراتر از گفتار ساده نیاز دارند: برای مثال، توانایی نشستن با جو روگان برای یک مصاحبه سه ساعته و جریانی از آگاهی. یا، همانطور که ضرب المثل سیاسی قدیمی می گوید، سهولت بدون دکمه ای که باعث می شود رای دهندگان بخواهند در نوار کنار آنها قرار بگیرند.
شاید جان اوسف هنوز به طور کامل خود را آشکار نکرده است. حامیان او در گرجستان پیش بینی می کنند که او این کار را خواهد کرد. مکویلی، پروفسور بازنشسته، گفت: «من هم این احساس را دارم که حتی از اوسف چیزهای بیشتری هم میآید. او این کار را با دقت و در مراحل انجام می دهد، به جای اینکه سعی کند همه چیز را به یکباره بیرون بیاورد. انتخابات مقدماتی ریاست جمهوری 2028 می تواند به این بستگی داشته باشد که آیا سناتور یاد می گیرد چگونه از سناریو خارج شود.
متن اصلی (انگلیسی)
It’s Jon Ossoff’s Moment
If you’re a Democrat, attending a Jon Ossoff rally feels very good. Therapeutic, even. Many Democrats feel as if every day of the second Trump administration has brought some fresh horror: a discouraging development in the never-ending Iran war; a new vow of retribution from the 80-year-old leader of the free world; or the revelation of yet another money-making venture cooked up by the Trumps. But now, from the…