این مراسم تشییع جنازه شماست: دانشگاه سابق به هنگ کنگی‌ها انتخاب‌های آخر عمر بیشتری می‌دهد
پس از سال‌ها آموزش به هنگ‌کنگی‌ها در مورد مرگ و ترتیبات پایان زندگی، دکتر نگ کوای لون متوجه شد که بین آنچه به مردم گفته می‌شود می‌توانند انجام دهند و خدماتی که واقعا برای آنها در دسترس است فاصله وجود دارد. او که مصمم بود این شکاف را پر کند، یک حرفه دانشگاهی پایدار را ترک کرد تا به یک کارآفرین تبدیل شود. نگ در دانشکده پزشکی دانشگاه چینی هنگ کنگ کار کرده بود، جایی که او مومیایی کردن و کمک به دویدن و…
پس از سال‌ها آموزش به هنگ‌کنگی‌ها در مورد مرگ و ترتیبات پایان زندگی، دکتر نگ کوای لون متوجه شد که بین آنچه به مردم گفته می‌شود می‌توانند انجام دهند و خدماتی که واقعا برای آنها در دسترس است فاصله وجود دارد. او که مصمم بود این شکاف را پر کند، یک حرفه دانشگاهی پایدار را ترک کرد تا به یک کارآفرین تبدیل شود. نگ در دانشکده پزشکی دانشگاه چینی هنگ کنگ کار می کرد، جایی که او مومیایی کردن را انجام داد و به اجرای و ترویج ابتکار عمل اهدای بدن کمک کرد. اما تا سال 2020، این بیماری همه گیر دیگری را در معرض دید قرار داد...
متن اصلی (انگلیسی)
It’s your funeral: former academic gives Hongkongers more end-of-life choices
After years of teaching Hongkongers about death and end-of-life arrangements, Dr Ng Kwai-lun realised there was a gap between what people were told they could do and the services actually available to them. Determined to bridge that gap, he left a stable university career to become an entrepreneur. Ng had worked at the Chinese University of Hong Kong’s medical school, where he managed embalming and helped run and…