این مقام می گوید آفریقای جنوبی بار دیگر سفیر آمریکا را به دلیل "رفتار غیر دیپلماتیک" احضار کرد
ژوهانسبورگ، 30 سپتامبر - یک مقام ارشد دولتی به رویترز گفت، وزارت امور خارجه آفریقای جنوبی روز سه شنبه برای سومین بار با لئو برنت بوزل سوم سفیر آمریکا را به دلیل آنچه "رفتار غیردیپلماتیک" توصیف کرد، فراخواند، اما جزئیات بیشتری در مورد این رفتار ارائه نکرد.
عکس فایل: سفیر ایالات متحده در آفریقای جنوبی لئو برنت بوزل سوم با همسرش نورما پتروشیونه بوزل قبل از مراسم اعتبارنامه برای سران ماموریت تعیین شده در مهمانسرای ریاست جمهوری Sefako Makgatho در پرتوریا، آفریقای جنوبی، 8 آوریل 2026 عکس می گیرد. عکس
ژوهانسبورگ، 30 سپتامبر - یک مقام ارشد دولتی به رویترز گفت، وزارت امور خارجه آفریقای جنوبی روز سه شنبه برای سومین بار با لئو برنت بوزل سوم سفیر ایالات متحده را به دلیل آنچه "رفتار غیردیپلماتیک" توصیف کرد، فراخواند، اما توضیح بیشتری در مورد این رفتار نداد.
یک مقام ارشد در وزارت روابط و همکاری بینالمللی آفریقای جنوبی اواخر روز سهشنبه به رویترز گفت: «ما میتوانیم تأیید کنیم که با سفیر بوزل مخالفت کردیم. سومین تظاهرات از زمانی که او ۹ ماه پیش وظایف خود را آغاز کرد».
دمارش اعتراض رسمی دیپلماتیک از یک دولت به دولت دیگر است.
سفارت ایالات متحده بلافاصله به درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداد. وزارت امور خارجه دریافت سوالات از رویترز را تایید کرد و گفت که بعدا پاسخ خواهد داد.
روابط بین دو کشور به دلیل ادعاهای نادرست مکرر دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده مبنی بر اینکه سفیدپوستان آفریقای جنوبی با آزار و اذیت سیستماتیک روبرو هستند، تیره شده است.
سفیدپوستان آفریقای جنوبی به طور متوسط نسبت به سیاه پوستان آفریقای جنوبی ثروتمندتر هستند و شانس بیشتری برای شاغل شدن دارند. سیاست های دولت مورد انتقاد ترامپ برای رسیدگی به نابرابری هایی است که از دوران آپارتاید ادامه دارد.
بوزل، یک فعال و نویسنده محافظه کار که در ماه فوریه به عنوان فرستاده ترامپ وارد پرتوریا شد، برای اولین بار در عرض چند هفته پس از تصدی این سمت به دلیل اظهاراتی که DIRCO گفته بود قوه قضاییه و بافت تاریخی آفریقای جنوبی را تضعیف می کند، فراخوانده شد.
در مصاحبه های اخیر با رسانه های محلی، سفیر لحن محکم تر و بی حوصله تری اتخاذ کرد و گفت که پرتوریا به اندازه کافی به نگرانی های واشنگتن رسیدگی نکرده است و ممکن است فشارهای بیشتری به دنبال داشته باشد.
دو هفته پیش، ایالات متحده از محدودیت های ویزا برای برخی از آفریقای جنوبی رونمایی کرد.
آفریقای جنوبی تمایل خود را برای شرکت در گفتگو حفظ کرده است، اما گفته است که باید به حاکمیت آن احترام گذاشته شود و در اولویت های داخلی مانند رسیدگی به بی عدالتی های تاریخی سازش نخواهد کرد.
مسئول DIRCO گفت: "موضوعات مربوط به روابط دوجانبه بین دو کشور موضوع گفتگوهای مستمر است. تعهدات دو طرف برای حل مسائل باقی مانده وجود دارد." رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
South Africa summons US ambassador again over 'undiplomatic conduct,' official says
JOHANNESBURG, Sept 30 - South Africa's foreign affairs ministry called in US Ambassador Leo Brent Bozell III on Tuesday for a third time over what it described as \"undiplomatic conduct,\" a senior government official told Reuters, but did not elaborate on what the conduct was.