این هفته: رهبران در اجلاس سران اتحادیه اروپا بر اقتصاد تمرکز خواهند کرد، در سایه تهدید روسیه و آشفتگی خاورمیانه
نشست سران اتحادیه اروپا در دستور کار این هفته قرار دارد، زیرا 27 رئیس دولت و دولت برای یک نشست دو روزه در بروکسل گرد هم می آیند.
پول و چگونگی به دست آوردن بیشتر از آن از جمله موضوعات مهمی است که باید در میان رهبران اتحادیه اروپا در نشست دو روزه در بروکسل مورد بحث قرار گیرد، در حالی که آنها همچنین با مشکلات جاری در اوکراین، خاورمیانه، مهاجرت، دفاع و قوانین جدید برای کشورهای امیدوار به اتحادیه اروپا مانند مونته نگرو دست و پنجه نرم می کنند.
گفتوگوهای رسمی روز پنجشنبه (15 اکتبر) در مورد چگونگی رقابتیتر کردن 27 کشور اتحادیه اروپا در دنیای متلاطم تحت سلطه تعرفههای آمریکا، نوآوریهای چین و مهارهای مرتبط با جنگ ایران در تنگه هرمز آغاز میشود که کشورهای ثروتمند G7 را مجبور به آزاد کردن 100 میلیون بشکه نفت خام و گازوئیل کرده است.
کمیسیون اروپا میگوید قیمت گاز از پایان فوریه تا کنون 140 درصد افزایش یافته است، زیرا سوختهای فسیلی وارداتی اکنون 100 میلیارد یورو اضافی هزینه دارند.
در اروپا، یک طرح بزرگ، به اصطلاح «یک اروپا، یک بازار»، با هدف افزایش ثروت اروپا با صرفهجویی 37.5 میلیارد یورویی برای کسبوکارهای اتحادیه اروپا تا سال 2029 انجام میشود.
این حرکت بخشی از یک ابتکار بزرگتر برای کاهش تشریفات اداری و حذف موانع بازار داخلی است، از جمله راه اندازی نهایی به اصطلاح اتحادیه اروپا.
ایرلند که در حال حاضر ریاست دوره ای اتحادیه اروپا را بر عهده دارد، پیش از این اعلام کرده بود که اجلاس با موضوع رقابت آغاز خواهد شد. و پیشنویس نتیجهگیریهای فاش شده، که توسط EUobserver دیده شده است، منجر به افزایش جاهطلبیها در مورد پیشنهاد «یک اروپا، یک بازار» میشود.
همچنین با اشاره به تلاشهای لازم برای جلوگیری از کسب درآمد بیش از حد چین از اروپاییها، به صنعت خودروسازی آلمان اشاره میکند. هدف این است که اروپاییها بیشتر برای محصولات اروپایی هزینه کنند، حتی اگر گرانتر و نوآورانهتر باشند.
«پول بیشتر» در مورد چگونگی خرج کردن (یا نه) آن در بودجه بلندمدت بعدی اتحادیه اروپا که از سال 2028 تا 2034 را شامل می شود صحبت می کند.
آنتونیو کاستا، رئیس شورای اروپا، امیدوار است تا قبل از پایان سال، بودجه نزدیک به 2 تریلیون یورو به توافق برسد. او در دعوت نامه ای که به 27 کشور اتحادیه اروپا ارسال شد، گفت که مردم به قابلیت پیش بینی و ثبات نیاز دارند.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
This WEEK: Leaders to focus on economy at EU summit, in shadow of Russia threat and Middle East turmoil
The EU summit dominates the agenda this week, as 27 heads of state and government gather in Brussels for a two-day meeting.