پرش به محتوای اصلی

این همان چیزی است که یک اردک لنگ به نظر می رسد

آتلانتیک۱۴۰۵ آبان ۱۹, سه‌شنبه، ساعت ۰۱:۱۵حدود 8 دقیقه مطالعه

این نسخه‌ای از آتلانتیک دیلی است، خبرنامه‌ای که شما را در بزرگ‌ترین داستان‌های روز راهنمایی می‌کند، به شما کمک می‌کند ایده‌های جدید را کشف کنید، و بهترین‌ها را در فرهنگ توصیه می‌کند. برای آن در اینجا ثبت نام کنید. وقتی پرزیدنت ترامپ روز شنبه پستی منتشر کرد که از دانا وایت، رئیس مسابقات قهرمانی نهایی فایتینگ، درخواست کرده است تا سخنگوی مطبوعاتی جدید کاخ سفید شود، این احساس به نظر می رسد که یک تماس با ترامپ دور اول دوره اول آزاد باشد.

این نسخه‌ای از آتلانتیک دیلی است، خبرنامه‌ای که شما را در بزرگ‌ترین داستان‌های روز راهنمایی می‌کند، به شما کمک می‌کند ایده‌های جدید را کشف کنید، و بهترین‌ها را در فرهنگ توصیه می‌کند. برای آن در اینجا ثبت نام کنید.

وقتی پرزیدنت ترامپ روز شنبه پستی منتشر کرد که از دانا وایت، رئیس مسابقات قهرمانی نهایی فایتینگ، خواسته است تا سخنگوی مطبوعاتی جدید کاخ سفید باشد، این احساس به نظر می رسد که یک تماس با ترامپ دور اول دوره اول آزاد باشد.

رئیس‌جمهور در سایت Truth Social نوشت: «خوشحالم که اعلام کنم که به دانا وایت، یک مبارز و جنگجو خشن، شغل وزیر مطبوعات ایالات متحده پیشنهاد شده است.

تا پایان آخر هفته، احتمال انتصاب از بین رفت، البته نه بدون طرح فرعی از گمانه زنی ها مبنی بر اینکه ترامپ در حال اشتباه گرفتن امپرساریو با دانا وایت دیگری که در واقع در اولین دوره ریاست جمهوری خود به عنوان سخنگوی پنتاگون خدمت کرده بود. سی ان ان گزارش داد که وایت رد کرده است و شب گذشته ترامپ به خبرنگاران گفت که به هر حال هرگز قصدش این نبود. او گفت: "من فقط شوخی کردم، اما دانا این ایده را دوست دارد."

شاید. ترامپ سابقه طولانی در راه اندازی ایده های عجیب و غریب دارد و زمانی که به نتیجه نمی رسد آنها را به عنوان شوخی بازی می کند. اگر همه اینها یک جپ بود، به نظر می رسد که ضربه ضعیف در شوخ طبعی، ناامیدی رای دهندگان را از شیطنت های او دست کم می گیرد. اگر او جدی بود و طرد شد، از این هم بدتر است. یک اصل قدیمی می گوید که وقتی رئیس جمهور ایالات متحده از شما می خواهد کاری را انجام دهید، آن را انجام می دهید. اما ترامپ دیگر آن آبرویی را که در روزهای ابتدایی این دولت داشت، ندارد، زمانی که مدیران عامل میلیاردر فناوری او را با توجهات و لقمه های عجیب و غریب پر می کردند.

عصر سه شنبه گذشته، همزمان با اعلام نتایج انتخابات، همکارم جاناتان لمیر نوشت که «دونالد جی. ترامپ اکنون رسما یک اردک لنگ است.» اکنون می‌بینیم که در عمل چگونه به نظر می‌رسد.

با استقبال جالبی که ترامپ از ارتقای استفان میلر به سمت رئیس دفتر کاخ سفید در میان جمهوریخواهان داشت شروع کنید. مارلین استاتزمن، نماینده مجلس، این تصمیم را "تصمیم وحشتناک" خواند. یکی دیگر از قانونگذاران به فاکس نیوز گفت که واکنش او "کاملا ناباوری" بود. وقتی یکی از خبرنگاران پولیتیکو انتخاب را به یکی از اعضا اطلاع داد، آنها پاسخ دادند: "لطفا به من بگویید که در حال حاضر به من دروغ می گویید، فقط برای اینکه واکنشی نشان دهم." این اظهارات را با کمی نمک در نظر بگیرید - جمهوری خواهان اغلب خوشحال بوده اند که به طور ناشناس درباره ترامپ صحبت می کنند در حالی که علنا ​​با او همراهی می کنند - اما خواه قبول کنند یا نه.

اکنون که جمهوری‌خواهان در کنگره بسیار بیشتر از رئیس‌جمهور هستند، اهمیت کمتری دارد.

یکی از آزمون‌هایی که نشان می‌دهد جمهوری‌خواهان مجلس واقعا چه جایگاهی دارند، این هفته خواهد آمد. توماس ماسی، یکی از اعضای مرتد حزب جمهوری خواه که ترامپ به شکست او در انتخابات مقدماتی اوایل سال جاری کمک کرد، امروز مقالاتی درباره استیضاح وزیر دفاع، پیت هگزث، منتشر کرد. اگرچه رئیس مایک جانسون (که از اردک‌های لنگ صحبت می‌کند) به طور موقت تلاش‌های استیضاح ماسی را در ماه سپتامبر با فرستادن اعضا به خانه تا پایان دوره میان‌دوره‌ای متوقف کرده بود، مجلس نمایندگان اکنون به جلسه بازگشته است.

گردآوری آرای کافی جمهوری خواهان برای پیشبرد مقالات دشوار است اما غیرممکن نیست. تعداد قابل توجهی از اعضای جمهوری‌خواه کرسی‌های خود را در هفته گذشته از دست دادند، از جمله بسیاری از نمایندگان میانه‌روتر، که به این معنی است که آنها کمتر در تیررس ترامپ هستند. با فرض اینکه هگزت در این ماه استیضاح نشود، به نظر می رسد که همه چیز به محض اینکه دموکرات ها زمام امور را در دست بگیرند، اجتناب ناپذیر است. آخر این هفته، حکیم جفریس، رئیس مجلس احتمالی گفت که در مورد استیضاح «بله سخت» است.

باخت های جمهوری خواهان در جاهای دیگر حزب نیز درگیری های داخلی ایجاد کرده است. همانطور که میلر به سمت تصدی این سمت حرکت می کند، پیامدهای تصدی سلف او سوزی وایلز همچنان ادامه دارد. کالی مینز، دستیار سابق رابرت اف کندی جونیور، در پادکست جو روگان ظاهر شد، جایی که وی ویلز و جیمز بلر، مشاور ارشد سیاسی ترامپ را متهم کرد که جنبش MAHA را به منافع شرکت ها فروخته اند.

وال استریت ژورنال گزارش می دهد که بلر، قبل از دعوای عمومی آنها در رسانه های اجتماعی، به Means پیام داد: "اگر می خواهید به من چاقو بزنید، خوشحالم که لطف شما را جبران می کنم." در همین حال، سناتور ران جانسون، یک چهره راست‌گرای تندرو از ویسکانسین، از اظهارات مینز برای متهم کردن دولت ترامپ به «فساد» استفاده کرده است.

به طور خاص یکی از افرادی که از نتایج تا حدودی بی بند و بار مانده است، معاون رئیس جمهور ونس است، که تمام مشخصات خود را بر اساس نزدیکی به سیاستمداری که سمیت او اکنون آشکار شده است، بنا کرد. در یک پست طولانی پس از انتخابات X، ونس شکست میان دوره ای را به جنگ ایران گره زد. این به طور گسترده‌ای به‌عنوان ضربه‌ای به رئیس‌جمهور و تلاشی برای موقعیت‌یابی خود برای سال 2028 تلقی می‌شد، اما همانطور که جیسون زنگرل از نیویورکر مشاهده کرد، ونس «ترامپ را آنقدر زیر اتوبوس نینداخت که سعی کرد او را با قرار دادن کلمات در دهان ترامپ سوار کند.»

اما به نظر نمی رسد ترامپ تمایلی به همکاری داشته باشد. یک چیز، او به دفاع از جنگ ادامه می دهد. در 60 دقیقه شب گذشته، او پیامدهای سیاسی را تایید کرد اما گفت: "به نظر من، از نظر تاریخی، این تصمیم بسیار خوبی خواهد بود. آیا این تصمیم خوبی برای امروز و فردا است؟ شاید نه." وی شب گذشته در گفتگو با خبرنگاران بار دیگر پیروزی در جنگ حل نشده با ایران را اعلام کرد و سپس به دروغ و سنگدلانه مدعی شد "ما کسی را از دست نداده‌ایم، سربازی نداریم."

با این حال، در مواقع دیگر، ترامپ از روز انتخابات به طور غیرعادی تنبیه شده به نظر می رسید. او به نیویورک تایمز گفت که مشتاقانه منتظر همکاری با دموکرات ها است. او همچنین در 60 Minutes اذعان کرد که سیاست اخراج او، که «ممکن است خیلی سخت باشد»، می تواند بمباران جمهوری خواهان را توضیح دهد. او گفت: «فکر می‌کنم برای بستن مرز A-plus گرفتم، اما آسیب می‌بینم چون افرادی را هم گرفتیم که شغل خوبی داشتند، یک تخلف یا قانون‌شکنی ایجاد کردند، و آن این بود که به طور غیرقانونی وارد کشور شدند.» کاهش تنش در اجرای مهاجرت بعید به نظر می رسد با میلر به عنوان ch

با توجه به نقش وی در اجرای این سیاست، اما این واقعیت که ترامپ مایل به ارائه اظهارات آشتی‌جویانه بود، نشان می‌دهد که او شروع به شناخت چالش‌های زندگی به عنوان یک اردک لنگ کرده است.

مرتبط: انکار

ICE بعد از انفجار

در اینجا چهار داستان جدید از آتلانتیک آورده شده است: داستان سرپوش: نظارت مداوم چه می کند بر کودکان

تام نیکولز: پیت هگزث به شدت انتقاد می کند.

جو بایدن: کاری که ترامپ در 6 ژانویه انجام داد «باید او را تا قبرش دنبال کند».

یک آشفتگی انتخاباتی در می سی سی پی

اخبار امروز هیئت مدیره انویدیا در حال بررسی این موضوع است که آیا مدیر عامل این شرکت، جنسن هوانگ، اطلاعات حساسی را با مدیری که مظنون به ارتباط با اطلاعات چینی است به اشتراک گذاشته است یا خیر. این امر پس از آن صورت می گیرد که هوانگ دیروز تایید کرد که با مدیر اجرایی که برای یک شرکت مرکز داده مستقر در سنگاپور کار می کرد رابطه نامشروع داشته است. انویدیا گفت که هیچ دلیلی برای این باور ندارد که هیچ اسرایی به خطر افتاده است.

توماس ماسی، نماینده جمهوری خواه، مواد استیضاح پیت هگزث، وزیر دفاع را معرفی کرد و تا روز چهارشنبه رای گیری مجلس را تنظیم کرد. هگزت این تلاش را رد کرد و گفت که با تصمیم پرزیدنت ترامپ برای آغاز جنگ با ایران موافق است و «دوباره این کار را انجام خواهد داد».

استفان میلر، مشاور قدیمی ترامپ و معمار کمپین اخراج دسته جمعی دولت، امروز رسما رئیس دفتر کاخ سفید شد و جایگزین سوزی وایلز شد.

اعزام ها The Wonder Reader: رافائلا جینیچ مجموعه ای از داستان ها را در مورد ارزش دوستی بررسی می کند.

همه خبرنامه های ما را در اینجا کاوش کنید. عصر بخوانید وودوارد در اتاق خبر «واشنگتن پست»، 1973 پل اسلید / پاریس مچ / گتی یک منبع باب وودوارد نمی تواند صحبت کند

نوشته جورج پکر

باب وودوارد از زمان رسوایی واترگیت تقریبا هر دو سال یک بار یک کتاب منتشر کرده است، در مجموع 24 کتاب. در مجموع، آنها روایتی از تقریبا همه دولت‌ها از ریچارد نیکسون تا دونالد ترامپ را در بر می‌گیرند. ژانر کتاب واشنگتن - دنباله‌ای از صحنه‌های داخل اتاق‌ها که در آن اتفاقات مهمی روی می‌دهد، بر اساس قراردادی به نام «پس‌زمینه عمیق»، با اطلاعات غنی که در هیچ منبعی ردیابی نشده است- چنان آشنا است که به راحتی می‌توان فراموش کرد که وودوارد عملا آن را اختراع کرده است.

دهه پس از دهه، او مدام در دفتر بیضی شکل، در مهمانی‌های جورج تاون، در درب خانه‌های مقامات دولتی حضور می‌یابد - همیشه در کار، شکار. رویکرد او از آن سوی یک اتاق شلوغ یا ظاهر شدن ناگهانی نام او بر روی صفحه تلفن همراه مطمئنا قلب منابع بی‌شماری را غرق کرده است. و با این حال، اگرچه آنها بهتر می دانند، اما همیشه صحبت می کنند، گویی که با نگاهی غارتگرانه متحیر شده اند - مانند قورباغه ای که قبول می کند عقرب را بر پشت خود در آن سوی دریاچه حمل کند. "چرا؟" قورباغه در حالی که از نیش اجتناب ناپذیر غرق می شود گریه می کند، که عقرب پاسخ می دهد: "این طبیعت من است."

مقاله کامل را بخوانید. بیشتر از آتلانتیک فروپاشی مهم ترین نهاد آمریکا

چگونه یک روسوفیل اخلاقی باشیم

شاید اتصال یخچال به اینترنت ایده بدی بود.

مبارزه دموکرات ها بر سر اسرائیل تازه شروع شده است.

الکساندرا پتری: چگونه با فرزند خود در مورد مرگ Cybertruck صحبت کنیم

فرهنگ گسست تصویر توسط لیز هارت افراط کنید. هر آشپزی نظری در مورد روش درست درست کردن ماک و پنیر دارد. اما دانیل اسمیت می نویسد که دستور غذای مورد علاقه عمه لوئیز او، کره و آرد سنتی را برای یک ماده غیرمحتمل که همه چیز را با هم نگه می دارد کنار گذاشته است.

تماشا کنید. مگان گاربر می نویسد: در قسمت آخر هفته گذشته شنبه شب زنده (که اکنون در طاووس پخش می شود)، این برنامه در انتخابات میان دوره ای برگزار شد، یک صحنه دزدیده شده در یک زمان.

جدول کلمات متقاطع روزانه ما را پخش کنید. رافائلا جینیچ در این خبرنامه مشارکت داشت.

وقتی کتابی را با استفاده از لینک موجود در این خبرنامه خریداری می کنید، کمیسیون دریافت می کنیم. از شما برای حمایت از آتلانتیک سپاسگزاریم.

خواندن متن کامل در آتلانتیکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

This Is What a Lame Duck Looks Like

This is an edition of The Atlantic Daily, a newsletter that guides you through the biggest stories of the day, helps you discover new ideas, and recommends the best in culture. Sign up for it here. When President Trump posted on Saturday that he’d asked Dana White, the head of the Ultimate Fighting Championship, to be the new White House press secretary, it felt like a callback to the freewheeling first-term Trump.…

همه‌ی اخبار سیاست