"این چیزی نیست که ما انتظار داشتیم": رای دهندگان لاتین تبار کلید پیروزی ترامپ در منطقه نوسان پنسیلوانیا بودند. اکنون برخی می گویند اقتصاد "بدتر" است

یونا سولا کوزا. فقط یک چیز. این تمام چیزی است که ویکتور مارتینز از شنوندگان ایستگاه رادیویی اسپانیایی‌زبانش می‌خواست – یک نکته مثبت درباره رئیس جمهور دونالد ترامپ به او بگویید.

تماس‌ها شروع شد. شخصی به پرداخت 5000 دلاری اشاره کرد که ترامپ وعده داده بود اگر جمهوری‌خواهان کنترل کنگره را حفظ کنند، که مارتینز فکر می‌کرد آنقدر خنده‌دار بود که آهنگ خنده‌اش را پخش کرد.

سپس یک راننده کامیون یک روکش نقره ای از قیمت های بالای گازوئیل به اشتراک گذاشت - او انتظار داشت تعطیلات برنامه ریزی نشده ای را بگذراند زیرا دیگر نمی توانست دکل خود را پر کند.

مارتینز نزدیک به یک دهه است که میزبان برنامه خود در دره لیهی پنسیلوانیا بوده است، جایی که لاتین تبارها در همان دوره زمانی از یک پنجم به یک چهارم جمعیت رسیده اند. او یک ساعت سیاست را به برنامه گفتگوی صبحگاهی خود در پایان دوره اول ریاست جمهوری ترامپ اضافه کرد و شنوندگان تلفن او را با نگرانی در مورد حمله 6 ژانویه به ساختمان کنگره آمریکا، نارضایتی آنها از تورم و نگرانی از سن جو بایدن پر کردند.

اکنون، در نیمه راه دور دوم ریاست جمهوری ترامپ، مارتینز گفت که مردم به همان اندازه که در آن زمان ناامید بودند. آنها از قیمت های بالاتر سوخت و مواد غذایی عصبانی هستند و جمهوری خواهان ممکن است در انتخابات میان دوره ای با عواقب آن مواجه شوند.

مارتینز گفت: "این اقتصاد است، احمقانه. همین است. منظورم این است که اوضاع خیلی بد شده است." مردم فکر نمی‌کردند بایدن کار خوبی انجام داد. همه چیز گران بود و اکنون بدتر شده است.»

لاتین تبارها بخش مهمی از یک ائتلاف برنده را تشکیل می دهند

مارتینز از یک استودیوی طبقه چهارم با کف چوبی سخت و نمایی از یک کلیسای قدیمی در مرکز شهر آلنتاون برنامه پخش می کند. او مانند یک رهبر ارکستر، تابلوی کنترل نمایش را اداره می‌کند و جلوی پوستری می‌نشیند که تابلوهای تبلیغاتی برای دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان دارد.

این استودیو در منطقه هفتم کنگره پنسیلوانیا واقع شده است، جایی که رایان مکنزی، دانشجوی سال اول کنونی، با رقیب دموکرات، باب بروکس، یک آتش نشان بازنشسته و یکی از مقامات اتحادیه، در یکی از مسابقاتی که از نزدیک تماشا می شود، روبرو می شود.

لاتین‌تبارها حدود یک چهارم جمعیت منطقه را تشکیل می‌دهند و دو سال پیش بخش مهمی از ائتلاف برنده ترامپ بودند.

هر دو کاندیدا تلاش‌های توسعه لاتین را سازماندهی کرده‌اند.

بروکس خود را «بمبرو باب» می نامد - اسپانیایی به معنای آتش نشان - و اخیرا در یک رستوران مکزیکی و یک آرایشگاه با پرچم دومینیکن آویزان شده است. کمپین مکنزی حمایت رای دهندگان و مقامات لاتین تبار را افزایش داده است و نماینده کنگره یک دفتر منطقه ای در مرکز شهر آلن تاون با کارکنان اسپانیایی زبان افتتاح کرد.

مارتینز از منتقدان قدیمی رئیس جمهور است و امسال از بروکس حمایت می کند. اما او گفت که ریشه های سیاسی او در حزب جمهوری خواه است. او از نامزدهایی مانند مارکو روبیو و جب بوش حمایت می‌کرد و با تصمیم بایدن برای انتخاب مجدد مخالفت کرد، زیرا او خیلی پیر بود.

مارتینز گفت زمانی که برخی از چشم انداز بهتر شدن اوضاع ناامید شده اند، از نمایش خود برای درگیر نگه داشتن مردم با سیاست استفاده می کند.

مارتینز گفت: "دیروز از مردی با من تماس گرفت که گفت که او قرار نیست رای دهد." من این احساس ناامیدی را درک می کنم، اما انجام ندادن هیچ کاری راه حل نیست.

استرس اقتصادی بر کمپین حاکم است

جمهوری خواهان می دانند که نمایش مارتینز راهی برای دسترسی به رای دهندگان است و در حال خرید زمان تبلیغات در آن هستند.

جکی ریورا، نایب رئیس جمهوری‌خواهان کانتی لیهای، گفت که حزب می‌خواهد از حمایت رای‌دهندگان لاتین تبار که ترامپ بیش از دو سال پیش به دست آورد، حفظ کند و این به معنای برقراری ارتباط با آنها در مورد مسائلی مانند "ایمان و خانواده" است.

اگرچه ترامپ اغلب در مورد اقتصاد تحت رهبری خود لاف می زند، اما او گفت که حزب او همان اشتباهی را که دموکرات ها انجام دادند مرتکب نشده است.

او گفت: "ما تظاهر نمی کنیم که همه چیز در حال حاضر عالی است." "شما باید با آنها صادق باشید تا بتوانند شما را باور کنند و در واقع به آنچه شما به آنها می گویید اعتماد کنند."

مت تورک، شهردار دموکرات آلن‌تاون، گفت که انتخابات امسال همان حس و حال دو سال پیش را دارد، زمانی که بایدن تلاش می‌کرد مردم را متقاعد کند که اقتصاد قوی است.

او می‌گوید: «مردم در خیابان می‌گفتند: «آره، اما صورت‌حساب ماهانه مراقبت از کودک من بالاتر است و سپس وام مسکن ماهانه‌ام، قیمت مواد غذایی به طرز مضحکی بالاست». "این همان داستانی است که در حال حاضر می شنوید. هیچ بهبودی حاصل نشده است."

قیمت بنزین و مواد غذایی به زندگی "روز به روز" کمک می کند

کلودیا پارالز-دلئون، شنونده دموکرات از آلن تاون، گفت که برنامه مارتینز به مردم کمک می کند تا با پرداخت بیشتر برای بنزین و مواد غذایی و مواجهه با سرکوب مهاجرت توسط ترامپ احساس ارتباط داشته باشند.

او گفت: "من نمی دانم که آیا این باعث می شود مردم کمتر بترسند یا نه، به همان اندازه که باعث می شود مردم بیشتر آگاه شوند."

او به یاد می آورد که یک روز گوش می کرد که داستان تماس گیرنده خاصی اشک در چشمانش جمع شد.

او می‌گوید: «این یک آقایی که می‌گوید چطور کارش را از دست داده، نمی‌تواند کار پیدا کند، حتی نمی‌داند که غذای بعدی خود و فرزندانش را کجا می‌گیرد.

آلبرتو پنا شنونده همیشگی مارتینز نیست، اما نگرانی های او مشابه است. برای نزدیک به دو دهه، پنا و همسرش یک رستوران دومینیکن در آلن‌تاون را اداره می‌کنند، جایی که عطر پاستیلیوهای ترد و برنج طعم‌دار اتاق غذاخوری را پر کرده است.

او به ترامپ رای داد به این امید که پس از تورم بالا در دوران بایدن اوضاع را تغییر دهد. اما آنها هنوز "روز به روز زندگی می کنند" و او امسال به سمت بروکس متمایل شده است.

او گفت: «این چیزی نیست که ما انتظار داشتیم. اقتصاد کاملا روی زمین است.

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد