این کشور به پکن نزدیکتر است تا واشنگتن - و ساکنان این پاسگاه آلاسکا از سیاست های ترامپ بیزار هستند.
در دریای برینگ، Unalaska پربارترین بندر غذاهای دریایی ایالات متحده است که هزاران کارگر را استخدام می کند. اما کاهش بودجه ترامپ و جنگ فاجعه بار او با ایران باعث هرج و مرج شد - و کنترل کنگره را در معرض خطر جمهوری خواهان قرار داد. کمتر از 17 ساعت تا شروع فصل پر سود خرچنگ دریای برینگ آلاسکا باقی مانده بود و اویستین لون روی اسکله ای در شهر اونالاسکا ایستاده بود و در شرایط سخت آماده حرکت می شد. …
در دریای برینگ، Unalaska پربارترین بندر غذاهای دریایی ایالات متحده است که هزاران کارگر را استخدام می کند. اما کاهش بودجه ترامپ و جنگ فاجعه بار او با ایران، باعث هرج و مرج شده است - و کنترل جمهوری خواهان بر کنگره را به خطر انداخته است.
کمتر از 17 ساعت تا شروع فصل پر سود خرچنگ دریای برینگ آلاسکا باقی مانده بود و اویستین لون روی اسکله ای در شهر Unalaska ایستاده بود و در شرایط سخت آماده کشتی می شد.
مشکل پیش‌بینی روز بعد از تندبادهای 60 مایل در ساعت نبود، که می‌تواند تورم‌های کلاهک سفید را افزایش دهد و خرچنگ را که در حال حاضر یکی از خطرناک‌ترین مشاغل در ایالات متحده است، حتی خطرناک‌تر کند. همچنین مسئله این نبود که آیا به اندازه کافی شاه قرمز، دباغ و خرچنگ برفی برای دور زدن وجود خواهد داشت یا خیر - قانونگذاران ایالتی در واقع سهمیه های بالاتری را برای این فصل اعلام کرده بودند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
It’s closer to Beijing than Washington – and residents of this Alaskan outpost are reeling from Trump’s policies
On the Bering Sea, Unalaska is the US’s most productive seafood port, employing thousands of workers. But Trump’s cuts, and his disastrous war with Iran, have caused chaos – and put Republican control of Congress at risk It was less than 17 hours until the start of Alaska’s lucrative Bering Sea crab season, and Oystein Lone was standing on a dock in the city of Unalaska, preparing to embark in rough conditions. The…