پرش به محتوای اصلی

این گزارش نشان می دهد که مقامات فدرال ایالات متحده می توانستند از جنایات اپشتین جلوگیری کنند

بی‌بی‌سی۱۴۰۵ آبان ۱۹, سه‌شنبه، ساعت ۲۱:۲۹حدود 3 دقیقه مطالعه

گزارش کمیته کنگره به رهبری جمهوری خواهان به دنبال تحقیقات 15 ماهه در مورد رسیدگی به پرونده این سرمایه دار فقید است.

جفری اپستین در سال 2019 در یک سلول زندان نیویورک درگذشت

تحقیقات کنگره به این نتیجه رسیده است که اگر «شکست» بازرسان و دادستان‌های فدرال نبود، می‌توان از جنایاتی که توسط جفری اپستین، سرمایه‌دار فقید، پس از سال 2005 مرتکب شد، جلوگیری کرد.

کمیته نظارت مجلس نمایندگان آمریکا به رهبری جمهوری‌خواهان روز سه‌شنبه گزارش نهایی خود را در مورد آنچه که به عنوان سوء مدیریت «دهه‌ها» در تحقیقات جنایی اپستین و همکار بلندمدت وی، گیسلین ماکسول توصیف کرد، منتشر کرد.

یافته‌های این گزارش بر اساس مصاحبه‌ها و سپرده‌ها با شاهدان، پرونده‌های دولتی و سوابق مالی در یک دوره 15 ماهه است.

اپستین در سال 2019 در حالی که منتظر محاکمه به اتهام قاچاق جنسی بود درگذشت.

در این گزارش با اشاره به دفتر دادستانی ایالات متحده آمده است: «در حالی که برخی از این ناکامی‌ها شامل قضاوت ضعیف ایالات متحده آمریکا بود، برخی دیگر به نظر می‌رسید که نتیجه نفوذ فراگیر و گسترده اپستین باشد».

این بیان می‌کند که به جای بررسی کامل ادعاها در سایر ایالت‌ها، ایالات متحده آمریکا برای ناحیه جنوبی فلوریدا در سال 2007 با اپستین توافقنامه‌ای امضا کرد که به او اجازه داد از تعقیب قضایی فدرال فرار کند.

"عدالتی وجود ندارد" - بازمانده اپشتین در مورد اینکه چگونه آژانس مدل او را به خانه متجاوز فرستاد

در رابطه با مرگ اپستین در زندان نیویورک، بازرسان به این نتیجه رسیدند که این نتیجه «یک سری از شکست‌های سازمانی در این مرکز» بوده است که شامل کمبود نیروی انسانی، کار بیش از حد کارمندان، ثبت سوابق ضعیف و شیوه‌های امنیتی ضعیف بود.

در این گزارش آمده است: شهادتی که هیئت درخواست کرده بود "نتوانست به طور قطعی برخی از تئوری ها" را در مورد مرگ اپستین از بین ببرد، از جمله علت نقص در فیلم های نظارتی.

به این نتیجه رسید که وزارت دادگستری (DoJ) در ارتباط با انتشار اسناد کوتاهی کرده است و اصلاحات ناقص اطلاعات شخصی حساس بازماندگان را افشا می کند.

در اوایل سال جاری، وزارت دادگستری مجبور شد هزاران سند مربوط به اپستین را از وب سایت خود حذف کند، زیرا قربانیان گفتند هویت آنها به خطر افتاده است.

این گزارش همچنین ادعا می‌کند که موسسات مالی مانند امریکن اکسپرس با اجازه دادن به اپستین برای استفاده از پروازهای فریبنده و برنامه‌های سفر ساختگی برای انتقال کارگران خارجی به آن سوی مرزها، قاچاق انسان و تقلب در مهاجرت را فعال کردند. بی بی سی برای اظهار نظر با امریکن اکسپرس تماس گرفته است.

هیأت تحقیق توصیه کرد که کنگره باید قانونی را برای جلوگیری از تسلیح سازی توافق نامه های عدم افشای اطلاعات، که به گفته آنها اپشتین برای ساکت کردن بازماندگان استفاده می کرد، تصویب کند.

جیمز کومر، رئیس جمهوری خواه کمیته گفت: «اپستین بدون مجازات عمل کرد، با ارتباطات قدرتمند و سیستم قضایی که مکررا قربانیانش را شکست داد، محافظت و فعال شد.

او از وزارت دادگستری خواست تا «با شاهدان کلیدی مصاحبه یا مصاحبه مجدد انجام دهد، از همکاران اپشتین متهم به فعالیت مجرمانه تحقیق کند و اطمینان حاصل کند که بازماندگان به سوابق خود دسترسی دارند.

این گزارش، دموکرات‌ها را متهم می‌کند که در تلاش برای دخالت دادن دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده «وسواس» هستند و «شکار جادوگر بی‌اساس بدون توجه به منافع بازماندگان ادامه یافت».

ترامپ قبلا گفته بود که قبل از جدایی آنها در سال 2004 با اپستین دوست بوده است. نام رئیس جمهور هزاران بار در پرونده های اپستین آمده است، اما هیچ پیشنهادی وجود ندارد که حضور در اسناد به معنای هرگونه تخلف باشد.

در پایان این گزارش آمده است که بررسی اسناد کمیته هیچ موردی را که ترامپ را درگیر کند، شناسایی نکرد.

رابرت گارسیا، نماینده ارشد دموکرات در کمیته نظارت، در بیانیه‌ای مدعی شد که همکاران جمهوری‌خواهش «گزارشی را بر اساس تحقیقات ناقص و عدم جلسات عمومی درباره جفری اپستین منتشر کردند».

گارسیا وزارت دادگستری را متهم کرد که "بیش از 2.5 میلیون صفحه اسناد" را مخفی کرده است.

گارسیا که انتظار می‌رود زمانی که دموکرات‌ها کنترل کنگره را در ژانویه پس از انتخابات میان‌دوره‌ای اخیر به دست بگیرند، رهبری کمیته را بر عهده بگیرد، گفت: «ما اجازه نخواهیم داد رئیس‌جمهور و متحدانش این تحقیقات را رد کنند».

وکیل شخصی اپستین به کنگره می گوید که او هیچ اطلاعی از جنایات مالی نداشته است

ناظر دولت ایالات متحده برای بررسی انتشار پرونده های اپشتین

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

US federal authorities could have prevented Epstein crimes, report finds

The report by a Republican-led congressional committee follows a 15-month investigation into the handling of the late disgraced financier's case.

همه‌ی اخبار اقتصاد