این 6 سناتور فعلی آمریکا در خارج از این کشور متولد شده اند
تد کروز (R-TX) یکی از شش سناتور آمریکایی است که در حال حاضر در سمت خود هستند و در خارج از ایالات متحده متولد شده اند. کوین دیچ/ گتی ایماژ سنای ایالات متحده متشکل از 100 سناتور، دو سناتور از هر ایالت است. سناتورهای آمریکایی برای تصدی پست لازم نیست شهروند طبیعی باشند. شش سناتوری که در حال حاضر سمت خود را بر عهده دارند در خارج از ایالات متحده متولد شده اند. برخلاف رئیسجمهور و معاون رئیسجمهور، سناتورهای ایالات متحده نیازی به داشتن شهروند طبیعی در…
تد کروز (R-TX) یکی از شش سناتور آمریکایی است که در حال حاضر در سمت خود هستند و در خارج از ایالات متحده متولد شده اند. کوین دیچ/گتی ایماژ سنای ایالات متحده متشکل از 100 سناتور، دو سناتور از هر ایالت است.
سناتورهای آمریکایی برای تصدی پست لازم نیست شهروند طبیعی باشند.
شش سناتوری که در حال حاضر سمت خود را بر عهده دارند در خارج از ایالات متحده متولد شده اند. برخلاف رئیسجمهور و معاون رئیسجمهور، سناتورهای ایالات متحده برای تصدی پست نیازی به شهروندی طبیعی ندارند.
سنای ایالات متحده، در کنار مجلس نمایندگان، یکی از دو مجلس کنگره است. این شامل 100 سناتور، دو سناتور از هر ایالت است که دوره های شش ساله را بدون محدودیت دوره خدمت می کنند.
برای واجد شرایط بودن به عنوان یک سناتور ایالات متحده، یک فرد باید: حداقل 30 سال سن
شهروند ایالات متحده برای حداقل نه سال
در ایالتی زندگی کنند که می خواهند در زمان انتخاب شدنشان نمایندگی کنند بر اساس گزارش دفتر تاریخی سنای ایالات متحده، شش سناتور کنونی در خارج از ایالات متحده متولد شده اند و تعداد کل در طول تاریخ به 74 نفر رسیده است. بسیاری از آنها در بدو تولد، علیرغم اینکه در کشور دیگری متولد شده بودند، شهروند ایالات متحده بودند - به عنوان مثال، زیرا آنها از والدین آمریکایی که در مناصب دولتی در خارج از کشور کار می کردند به دنیا آمدند.
یکی از شناخته شده ترین سناتورهای خارجی الاصل که تابعیت ایالات متحده را دریافت کرد، سناتور سابق نیویورک رابرت واگنر بود. او در آلمان به دنیا آمد و قانون واگنر را معرفی کرد و از آن دفاع کرد، قانون کار برجسته 1935 که از حق بسیاری از کارگران بخش خصوصی برای سازماندهی و چانه زنی جمعی محافظت می کند.
در اینجا نگاهی دقیق تر به شش سناتور فعال متولد خارج از ایالات متحده داریم.
مایکل بنت (D-Colo.) سناتور مایکل بنت، دموکرات نماینده کلرادو، در دهلی نو، هند به دنیا آمد. بلومبرگ/گتی ایماژ سناتور مایکل بنت، یک دموکرات نماینده کلرادو، در دهلی نو متولد شد و پدرش داگلاس بنت برای وزارت امور خارجه ایالات متحده کار می کرد. او در بدو تولد تابعیت آمریکا را دریافت کرد.
خانواده بعدا به ایالات متحده نقل مکان کردند و در واشنگتن دی سی مستقر شدند، جایی که بنت سرانجام در سال 1987 از دانشگاه Wesleyan در کانکتیکات و از دانشکده حقوق ییل در سال 1993 فارغ التحصیل شد.
در اواخر دهه 90، سناتور بنت به دنور نقل مکان کرد تا مدیر شرکت سرمایه گذاری Anschutz شود، جایی که او کسب و کارها را در حین سازماندهی مجدد تحت حکم ورشکستگی و تجدید ساختار بدهی هدایت کرد.
بنت پس از گذراندن مسیر خود در حوزه سیاسی کلرادو - زمانی که سرپرست مدارس دولتی دنور بود - در سال 2009 به سنا منصوب شد و در سال 2010 در انتخابات ویژه برای این کرسی پیروز شد.
سناتور بنت در سال 2020 کاندیدای ریاست جمهوری شد و به دلیل نوشتن قوانینی برای آموزش سربازان قدیمی در زمینه های انرژی و امنیت سایبری، کمک به تدوین لوایح مزرعه 2014 و 2018 - که اخیرا محدودیت های فدرال در کشت کنف را حذف کرد - و کمک به بازنگری اساسی قانون «هیچ فرزندی پشت سر نماند» مشهور است.
تد کروز (آر-تگزاس) سناتور تد کروز در کلگری کانادا به دنیا آمد. تراشه Somodevilla/Getty Images سناتور کروز در کلگری از پدری اهل کوبا و مادری اهل ویلمینگتون دلاور به دنیا آمد و در هیوستون بزرگ شد. او در بدو تولد دارای تابعیت کانادا و آمریکا بود.
او بعدا لیسانس هنر خود را از دانشگاه پرینستون در سال 1992 و دکترای حقوقی خود را از دانشگاه هاروارد در سال 1995 دریافت کرد.
او به مبارزات انتخاباتی جورج دبلیو بوش در سال 2000 مشاوره داد، در کمیسیون تجارت فدرال و وزارت دادگستری سمت هایی داشت و در سال 2003 وکیل کل تگزاس شد.
سناتور کروز در سال 2012 به عضویت سنا انتخاب شد و سال بعد کار خود را آغاز کرد. در سال 2014، در میان گمانه زنی ها در مورد واجد شرایط بودن او برای نامزدی ریاست جمهوری، رقابتی که در سال 2016 شکست خورد، به طور رسمی تابعیت کانادایی خود را کنار گذاشت.
سناتور کروز در آن زمان در بیانیهای نوشت: «هیچ چیزی علیه کانادا نیست، اما من یک آمریکایی هستم و به عنوان یک سناتور آمریکایی معتقدم که باید فقط یک آمریکایی باشم».
در سال 2018، سناتور کروز به تصویب یک لایحه دو حزبی کمک کرد که مستلزم بررسی، حذف طبقه بندی و انتشار سوابق دولتی مربوط به پرونده های حقوق مدنی جنایی حل نشده است.
او همچنین در سال 2023 اقدامی را به رشته تحریر درآورد که به موجب آن وزارت امور خارجه باید گزارشی از تلاشهای دولت ونزوئلا برای بازداشت شهروندان آمریکایی ارائه کند.
تامی داکورث (D-Ill.) سناتور Tammy Duckworth در تایلند متولد شد، اما از دبیرستان در هاوایی فارغ التحصیل شد. کوین دیچ/گتی ایماژ سناتور داکورت که در بانکوک از پدری آمریکایی و مادری تایلندی متولد شد، در بدو تولد تابعیت ایالات متحده را داشت. پدر او در ارتش ایالات متحده خدمت کرد و بعدا برای سازمان ملل متحد کار کرد، بنابراین خانواده قبل از اقامت در هاوایی اغلب در سراسر آسیای جنوب شرقی نقل مکان کردند.
سناتور داکورث در سال 1989 از دانشگاه هاوایی فارغ التحصیل شد و در سال 1992 مدرک کارشناسی ارشد خود را از دانشگاه جورج واشنگتن گرفت.
هنگام خدمت در عراق برای گارد ملی ارتش، هلیکوپتر بلک هاوک سناتور داکورث مورد اصابت یک نارنجک راکتی قرار گرفت که منجر به از دست دادن هر دو پا و استفاده جزئی از یک دست او شد. او یک قلب بنفش دریافت کرد و تا سال 2014 به خدمت در گارد ادامه داد و در نهایت به درجه سرهنگ دوم رسید.
او در سال 2012 به مجلس نمایندگان و در سال 2016 به مجلس سنا انتخاب شد.
سناتور داکورث به دلیل کارش در مورد مسائل جانبازان، دسترسی به معلولیت و سیاست خانواده شناخته شده است. قانون فرودگاههای دوستانه او برای مادران، که فرودگاههای خاص را ملزم به ارائه اتاقهای خصوصی شیردهی میکند، در سال ۲۰۱۸ به قانون تبدیل شد.
مازی هیرونو (دی-هاوایی) سناتور مازیه هیرونو در ژاپن به دنیا آمد. او نیز مانند سناتور داکورث از دبیرستان در هاوایی فارغ التحصیل شد. جمال کنتس/گتی ایماژ برای مرکز حمایت از وام گیرندگان دانشجویی سناتور هیرونو در فوکوشیما، ژاپن به دنیا آمد و زمانی که تقریبا 8 ساله بود، به ایالات متحده نقل مکان کرد و انگلیسی نمی دانست. سناتور هیرونو یک شهروند تابعیت شده است.
او در هاوایی بزرگ شد و در سال 1970 از دانشگاه هاوایی فارغ التحصیل شد. او در سال 1978 از دانشگاه جورج تاون فارغ التحصیل شد، به هاوایی بازگشت و پس از آن در بخش ضد تراست دادستان کل ایالت کار کرد.
در طول مدت حضورش در مجلس نمایندگان هاوایی، او بر حمایت از مصرف کننده و کارگر تمرکز کرد. او در سال 2002 نامزدی ناموفق برای فرمانداری کرد، اما در سال 2006 به مجلس نمایندگان آمریکا انتخاب شد و در سال 2012 کرسی سنا را به دست آورد.
در کنگره، سناتور هیرونو به ویژه بر حمایت از حقوق مدنی، کهنه سربازان، آموزش، حفاظت از محیط زیست و اقتصاد گردشگری هاوایی تمرکز کرده است.
در سال 2022، او اقداماتی را برای محافظت از صخرههای مرجانی، کمک به اتحاد مجدد خانوادههای جدا شده از جنگ کره، و ایجاد کمیته مشورتی امور کهنه سربازان برای کهنه سربازان در قلمروهای ایالات متحده و ایالتهای آزادانه نوشت.
برنی مورنو (R-Ohio) سناتور برنی مورنو در کلمبیا به دنیا آمد و در سال 1989 از دانشگاه میشیگان فارغ التحصیل شد. بلومبرگ/گتی ایماژ سناتور برنی مورنو، متولد بوگوتا، کلمبیا، در سن 5 سالگی به ایالات متحده نقل مکان کرد. او یک شهروند تابعیت است.
او در سال 1989 مدرک بازرگانی را از دانشگاه میشیگان گرفت. پس از فارغ التحصیلی، در جنرال موتورز کار کرد و در اواسط دهه 20 سالگی به عنوان مدیر کل در یک گروه فروش خودرو مشغول به کار شد.
در سال 2005، سناتور مورنو یک نمایندگی خودرو در نزدیکی کلیولند خرید و آن را به گروه خودروی مجموعه، شبکه ای از نمایندگی های لوکس، گسترش داد. او بعدا به فناوری روی آورد و شرکت Champ Titles را تأسیس کرد، شرکتی که انتقال عناوین خودرو را دیجیتالی می کند.
او در سال 2025 مسئولیت را بر عهده گرفت و اولین لاتین تبار بود که نماینده اوهایو در اتاق بود. او بر تولید داخلی، سیاست صنعت خودرو، اجرای مرزها و ارزهای دیجیتال متمرکز است.
در آوریل 2025، او قانون USA CAR را معرفی کرد، که یک کسر مالیات برای بهره وام برای وسایل نقلیه ساخت ایالات متحده ایجاد می کند.
کریس ون هولن (D-Md.) سناتور کریس ون هولن، که نماینده مریلند است، در کراچی پاکستان متولد شد. استیون ماتورن/گتی ایماژ سناتور کریس ون هولن در کراچی پاکستان به دنیا آمد. در آن زمان، پدرش به عنوان افسر سرویس خارجی ایالات متحده خدمت می کرد، به این معنی که ون هولن در بدو تولد شهروند ایالات متحده بود. او قبل از بازگشت خانواده اش به ایالات متحده، بیشتر دوران کودکی خود را در خارج از کشور گذراند.
او در سال 1982 از کالج سوارثمور در نزدیکی فیلادلفیا فارغ التحصیل شد، در سال 1985 مدرک کارشناسی ارشد را در رشته سیاست عمومی از دانشگاه هاروارد گرفت و در سال 1990 مدرک حقوق را از دانشگاه جورج تاون دریافت کرد و شبانه در دانشکده حقوق شرکت کرد.
سناتور ون هولن پس از پیروزی در انتخابات مجلس نمایندگان مریلند در سال 1990 و سنای ایالت در سال 1994 فعالیت سیاسی خود را آغاز کرد. وی در سال 2002 به عضویت مجلس نمایندگان ایالات متحده انتخاب شد، جایی که برای هفت دوره نماینده ناحیه هشتم مریلند بود و سپس در سال 2016 کرسی سنا را به دست آورد.
او به خاطر کارش در زمینه شفافیت بودجه کمپین، سیاست ناتوانی، تحقیقات بهداشتی و حفاظت از محیط زیست شناخته شده است. سناتور ون هولن قانون DISCLOSE را معرفی کرد که مستلزم افشای بیشتر مخارج سیاسی است و به تصویب قانون ABLE کمک کرد که به خانواده ها امکان می دهد برای هزینه های طولانی مدت مراقبت از افراد دارای معلولیت پس انداز کنند.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
These 6 current US senators were born outside the country
Ted Cruz (R-TX) is one of six US senators currently in office who were born outside the US. Kevin Dietsch/Getty Images The US Senate comprises 100 senators, two from each state. US senators do not need to be natural-born citizens in order to take office. Six senators currently holding office were born outside the US. Unlike the president and vice president, US senators do not need to be natural-born citizens in…