بائربل بس، نماینده ارشد سوسیال دموکرات آلمان از سمت وزیر کار کناره گیری کرد
باس با استناد به انتقاد شدید شرکای ائتلاف در زمان دشواری پس از مرگ دخترخواندهاش، از رهبری کابینه و SPD کنارهگیری میکند.
بائربل بس، سیاستمدار برجسته سوسیال دموکرات، دوشنبه اعلام کرد که از سمت وزیر کار و امور اجتماعی آلمان استعفا می دهد و دلیل آن مرگ دختر خوانده اش و تشدید انتقادات رقبای سیاسی در دوران سخت است.
بس در بیانیهای خطاب به اعضای حزب نوشت که به معاون صدراعظم لارس کلینگ بیل اطلاع داده است که از سمت ریاست مشترک حزب خود کنارهگیری میکند. او همچنین از صدر اعظم فریدریش مرز خواست تا او را از سمت کابینه ای که از ماه می 2025 برعهده داشت، برکنار کند.
بس گفت: "پس از مرگ دختر ناتنی ام، متوجه شدم که برای دوره غم و اندوه به زمان نیاز دارم. می خواهم به خودم زمان کافی برای این کار بدهم." علاوه بر این، متأسفانه باید متذکر شوم که حملات علنی علیه من، متأسفانه از طرف شریک ائتلافی نیز در این زمان سخت شخصی برای من تشدید شده است.»
استعفای دوگانه یک چهره قدرتمند را هم از دولت و هم از رهبری SPD حذف می کند، در زمانی که ائتلاف حکومتی ائتلاف محافظه کار CDU/CSU مرز و SPD چپ میانه به کار بر روی اصلاحات اجتماعی و کارگری ادامه می دهند. بس پیش از این به دلایل خانوادگی در اواخر سپتامبر حضورهای عمومی را لغو کرده بود.
باس، 58 ساله، از سال 2021 تا مارس 2025 به عنوان رئیس پارلمان آلمان خدمت کرد. او سال گذشته در کنار کلینگ بیل به عنوان یکی از رهبران SPD انتخاب شد و از می 2025 به عنوان وزیر کار و امور اجتماعی مشغول به کار بود. در ماه های اخیر، وی با انتقاد برخی از چهره های CDU/CSU به دلیل سرعت اصلاحات اجتماعی خود از جمله درخواست های اصلاحات اجتماعی مجدد خود از سوی برخی از چهره های CDU/CSU مواجه شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Germany's senior Social Democrat Baerbel Bas resigns as labor minister
Bas steps down from Cabinet and SPD leadership, citing intensified criticism from coalition partners at a difficult time after her stepdaughter's death