باد سردی از راهروهای قدرت پکن می‌وزد
از آنجایی که پکن میزبان یک نشست رهبری محوری است، توجه بر این است که چه کسی از صلاحیت خارج شده است و چه کسی می تواند به عنوان نسل بعدی حاکمان چین ظاهر شود.
هوا در پکن این هفته با کاهش ناگهانی دمای حدود 10 درجه تغییر کرد، اگرچه روزها هنوز آفتابی است، پارک ها مملو از جمعیت است و تاریکی پاییزی هنوز وارد نشده است. اما تنش آشنا در هوا وجود دارد، با بررسی های مکرر کارت شناسایی و جفت نگهبان بیشتر از ایستگاه پلیس مسلح مردمی تا ایستگاه های پلیس مسلح مردمی که در زاویه شدیدی ایستاده اند.
این نوع تشدید امنیتی اغلب مقدمه ای برای نشست بزرگ حزب کمونیست در پکن است و هفته آینده شاهد یکی از بزرگترین رویدادها در تقویم حزب خواهیم بود. این پنجمین پلنوم کمیته مرکزی است که احتمالا مهم‌ترین جلسه رهبری گسترده‌تر قبل از کنگره سال آینده حزب است.
کنگره حزب هر پنج سال یکبار و معمولا در ماه اکتبر برگزار می شود و در آن کمیته مرکزی انتخاب می شود که حدود 300 نفر رهبری حزب را تشکیل می دهند. کمیته مرکزی 24 عضو دفتر سیاسی را انتخاب می کند که به نوبه خود کمیته دائمی هفت نفره را انتخاب می کند، رهبری عالی که توسط دبیر کل حزب شی جین پینگ رهبری می شود.
دفتر سیاسی یک بار در ماه تشکیل جلسه می دهد، اما کمیته مرکزی تنها یک بار در سال در جلسه عمومی گرد هم می آید و هر پلنوم دستور کار خاصی دارد. پلنوم پنجم به طور سنتی بر حکومت حزبی متمرکز است و نشست هفته آینده احتمالا شاهد تعمیق کمپین شی برای بهبود انضباط داخلی خواهد بود، که برجسته ترین عنصر آن تلاش وی برای مبارزه با فساد است.
با گذشت بیش از یک دهه از مبارزات انتخاباتی، با بیش از یک میلیون عضو حزب در سال گذشته و مجموعه ای از پرونده های جدی و پرمخاطب تنها در دو هفته گذشته، همچنان شدید و بی وقفه باقی مانده است. این موارد شامل کیفرخواست یک شهردار سابق چنگدو، دستگیری شهردار سابق چونگ کینگ (و پسرش)، زندانی کردن شهردار سابق ووهان، پیگرد قضایی رئیس پلیس سابق هیلونگجیانگ و کیفرخواست رئیس سابق دانشگاه است.
در همه این پرونده های پرمخاطب، اتهامات مربوط به رشوه و سوء استفاده از مقام دولتی برای منافع شخصی است که گاه مبالغ هنگفتی را شامل می شود. ژو ژیان وانگ، شهردار سابق ووهان به دلیل دریافت بیش از 60.5 میلیون رنمینبی (8 میلیون یورو) رشوه طی دو دهه به 14 سال زندان محکوم شد.
یکی از نکات مورد توجه در نشست هفته آینده این خواهد بود که ببینیم چه کسی پس از تحقیقات یا اخراج ده‌ها تن از اعضای کمیته مرکزی از سال 2022 مفقود شده یا از این کمیته پاک شده است. این شامل سه عضو دفتر سیاسی - دو ژنرال در ارتش آزادی‌بخش خلق (PLA) و یک دبیر سابق حزب در سین کیانگ است.
پاکسازی رهبری PLA به حدی گسترده بوده است که از شش ژنرال منصوب به کمیسیون مرکزی نظامی حزب، که بر نیروهای مسلح نظارت می کند، تنها یک ژنرال باقی مانده است. پلنوم پنجم می تواند چهره هایی را ببیند که برای پر کردن مکان های خالی نامگذاری شده اند.
حزب کمونیست چین ممکن است برای یک دگرگونی چشمگیر آماده باشد، اما سیطره شی بر قدرت مانند همیشه قوی است.
جلسه هفته آینده در حالی برگزار می شود که رهبری حزب در حال بررسی نامزدهای احتمالی برای کمیته مرکزی است که در کنگره سال آینده حزب تشکیل خواهد شد. شی مکررا از کیفیت برخی از کادرهای حزبی شکایت کرده و از مقاماتی انتقاد کرده است که علنا وفادار به نظر می رسند، اما در حالی که دسته های خود را ایجاد می کنند، بی سر و صدا از اجرای دستورالعمل ها اجتناب می کنند.
کنترل شی بر این سیستم به گونه ای است که هیچ کس باور نمی کند که اگر بخواهد رهبر حزب باقی بماند، می توان او را برای چهارمین دوره به عنوان دبیرکل در سال آینده محروم کرد. و هیچ نشانه ای مبنی بر آماده شدن او برای ترک سمت وجود ندارد، و نه کسی از رهبری گسترده تر به وضوح به عنوان جانشین آماده شده است.
اما سایر اعضای دفتر سیاسی در سال آینده بازنشسته خواهند شد و علیرغم موقعیت مسلط شی، این حزب ساختار رهبری جمعی را حفظ کرده است. تغییرات درون رهبری احتمالا در سیاست منعکس می شود و تغییر نسل می تواند تأثیر عمیق تری در چین نسبت به جاهای دیگر داشته باشد.
تجربه شکل‌دهنده نسل شی، انقلاب فرهنگی و هرج و مرج، خشونت و ظلم بود که در مورد بسیاری از افراد، از جمله خانواده خود شی، مشاهده شد. اما نسل رو به رشد کادرهای حزبی که اکنون در پنجاه سالگی خود قرار دارند، تحت اصلاحات دنگ شیائوپینگ و فضای باز رشد کردند و شاهد بهبود چشمگیر زندگی در چین در هر دهه بودند.
در آگوست گذشته، شی جین‌زمین، رهبر فقید چین، در صدمین سالگرد تولد او ادای احترام کرد، رویدادی که صفحه اول بسیاری از رسانه‌های دولتی را به خود اختصاص داد. شی رهبری کنونی حزب را ادامه پروژه سیاسی جیانگ توصیف کرد که تجارت خصوصی و خلق ثروت را ترویج می‌کرد.
اصلاحات بی سر و صدا در چین می تواند زندگی صدها میلیون کارگر مهاجر را تغییر دهد
ثروتمندان چین در حالی که تشکیل رهبری حزب بعدی را تماشا می‌کنند، سال‌های تولید ثروت تحت نظارت جیانگ را با علاقه به یاد می‌آورند. و آنها امیدوارند که ادای احترام شی به سلف خود نشانه بازگشت احتمالی بخشی از این روح باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
A chill wind blows through Beijing’s corridors of power
As Beijing hosts a pivotal leadership meeting, attention is focused on who has fallen from favour and who could emerge as the next generation of China’s rulers.