باران تعداد بازدیدکنندگان جاذبه های هنگ کنگ را در روز دوم "هفته طلایی" کاهش می دهد.
بارش باران تعداد بازدیدکنندگان برخی از جاذبه‌های محبوب هنگ کنگ را در صبح جمعه، دومین روز از تعطیلات «هفته طلایی» روز ملی کاهش داد. صف ها در پایانه تراموا پیک در سنترال کم بود و مسافران کمتر از یک ساعت منتظر سوار شدن بودند. در میان آنها جاسپر هوانگ، یک مهندس مکانیک بیست و چند ساله از Xiamen، استان فوجیان، که به مدت چهار روز با دوستانش از هنگ کنگ بازدید می کرد، بود. «ما…
بارش باران تعداد بازدیدکنندگان برخی از جاذبه‌های محبوب هنگ کنگ را در صبح جمعه، دومین روز از تعطیلات «هفته طلایی» روز ملی کاهش داد. صف ها در پایانه تراموا پیک در سنترال کم بود و مسافران کمتر از یک ساعت منتظر سوار شدن بودند. در میان آنها جاسپر هوانگ، یک مهندس مکانیک بیست و چند ساله از Xiamen، استان فوجیان، که به مدت چهار روز با دوستانش از هنگ کنگ بازدید می کرد، بود. ما قصد داریم از برخی نقاط معروف مانند بندر ویکتوریا و خیابان های مرکزی دیدن کنیم،...
متن اصلی (انگلیسی)
Rain dampens visitor numbers at Hong Kong attractions on day 2 of ‘golden week’
Rain dampened visitor numbers at some of Hong Kong’s popular attractions on Friday morning, the second day of the National Day “golden week” holiday. Queues at the Peak Tram terminus in Central remained short, with passengers waiting less than an hour to board. Among them was Jasper Huang, a mechanical engineer in his twenties from Xiamen, Fujian province, who was visiting Hong Kong with friends for four days. “We…