باران شدید استانبول را تعطیل کرد و باعث جاری شدن سیل و کشته شدن 2 نفر شد
بارش شدید باران استانبول را مسدود کرده، خانهها و جادهها را آب گرفته و دستکم دو نفر را کشته است
بارش شدید باران استانبول را مسدود کرده، خانهها و جادهها را آب گرفته و دستکم دو نفر را کشته است
استانبول -- بارش شدید باران استانبول را مسدود کرده، خانه ها و جاده ها را آب گرفته و دست کم دو نفر را کشته اند. امدادگران در طول شب تلاش کردند تا صدها نفر را که در محل کارشان گیر افتاده بودند نجات دهند، در حالی که تماشاچیان به تعداد بی شماری دیگر کمک کردند.
بارش باران چهارشنبه شب باعث آبگرفتگی منازل و مشاغل و آبگرفتگی جاده ها و زیرگذرها، گیرکردن وسایل نقلیه و ایجاد هرج و مرج ترافیکی در بزرگترین شهر ترکیه شد.
رسانه های محلی از کشته شدن دو نفر خبر دادند. یک جوان 14 ساله پس از پا گذاشتن در یک گودال در پارکی در منطقه فاتح دچار برق گرفتگی شد و یک جوان 34 ساله در یک پیاده رو در منطقه سرییر لیز خورد و با سر آنها برخورد کرد.
صبح روز پنجشنبه همچنان باران شدیدی می بارید.
شهرداری کلانشهر استانبول اعلام کرد برخی از مناطق دارای بیشترین میزان بارندگی از سال 1985 بوده اند.
دفتر فرمانداری اعلام کرد که آموزش روز پنجشنبه به حالت تعلیق درآمده و برخی از کارمندان ایالتی به مرخصی خواهند رفت. به ساکنان توصیه کرد که در خانه بمانند مگر اینکه سفر کاملا ضروری باشد و افرادی که در آپارتمان های زیرزمین زندگی می کنند شب را در جای دیگری بگذرانند.
در همین حال تردد موتورسیکلت ها ممنوع شد.
پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده
متن اصلی (انگلیسی)
Heavy rain shuts down Istanbul, causing flooding and 2 deaths
A heavy downpour has shut down Istanbul, flooded homes and roads and killed at least two people