باراک اوباما چپ به نظر می رسد
این نسخهای از آتلانتیک دیلی است، خبرنامهای که شما را در بزرگترین داستانهای روز راهنمایی میکند، به شما کمک میکند ایدههای جدید را کشف کنید، و بهترینها را در فرهنگ توصیه میکند. برای آن در اینجا ثبت نام کنید. حزب دموکرات به عبدالالسید نیاز دارد، اما لزوما او را دوست ندارد. اگرچه تعداد کمی از دموکراتهای ارشد نسبت به السید، کاندیدای چپگرای مجلس سنای ایالات متحده در میشیگان که یک…
این نسخهای از آتلانتیک دیلی است، خبرنامهای که شما را در بزرگترین داستانهای روز راهنمایی میکند، به شما کمک میکند ایدههای جدید را کشف کنید، و بهترینها را در فرهنگ توصیه میکند. برای آن در اینجا ثبت نام کنید.
حزب دموکرات به عبدالالسید نیاز دارد، اما لزوما او را دوست ندارد. اگرچه تعداد کمی از دموکراتهای ارشد نسبت به السید، کاندیدای چپگرای مجلس سنای ایالات متحده در میشیگان که در انتخابات مقدماتی اوت یک نامزد تشکیلاتی را شکست داد، تردیدهای عمومی ابراز کردهاند، اما بسیاری از آنها نیز سرشار از شور و شوق نیستند. این تردید یکی از دلایلی است که اخبار دیروز مبنی بر اینکه اوباما رئیس جمهور سابق آمریکا در اواخر این ماه با السید و سایر دموکرات های میشیگان کمپین انتخاباتی خواهد کرد، قابل توجه است.
دیدن اینکه چرا السید خواستار بدعهدی اوباما است آسان است: او محبوب ترین سیاستمدار در آمریکا است و در هر دو رقابت ریاست جمهوری خود در میشیگان پیروز شد - یک بار با بیش از 16 درصد و دیگری با نزدیک به 10 درصد، بیش از یک میشیگاندر بومی. (غیرمنتظرهتر استقبال السید از کامالا هریس است که مورد علاقه چپها نیست، میشیگان را در سال 2024 از دست داد و در این چرخه بازوی سختی از سوی برخی از نامزدهای دموکرات دریافت کرد.)
مشوق های اوباما جالب تر است. او در مرحله ناخوشایندی از حرفه خود قرار دارد - دیگر آنقدر جوان نیست که باحال باشد، اما هنوز خیلی جوان است تا یک دولتمرد مسن باشد. با این وجود، با توجه به پیری بیل کلینتون و جو بایدن، هیچ چهره دیگری نمی تواند با اوباما برابری کند. همانطور که پولیتیکو امروز می گوید، او تبدیل به "رئیس نزدیکتر حزب دموکرات" شده است. در این نقش، او بیش از سایر چهرههای تشکیلات، مایل به حمایت از نامزدهای جناح چپ بوده است.
سال گذشته، بسیاری از دموکراتهای بلندپایه نسبت به زهران ممدانی، نامزد شهرداری نیویورک محتاط بودند - چه به این دلیل که نسبت به مواضع سیاسی او تردید داشتند و چه به دلیل روابط طولانی مدتشان با خانواده رقیب اصلی او، اندرو کومو. اما اوباما به طور خصوصی با او تماس گرفت، کمپین او را تحسین کرد، و پیشنهاد کرد که اگر ممدانی مشاوره بخواهد، یک «هیئت صدادار» باشد. (اوباما رسما ممدانی را تأیید نکرد، اگرچه نیویورک تایمز، که اولین بار این تماس را گزارش کرد، خاطرنشان کرد که او ترجیح می دهد در رقابت های شهرداری مداخله نکند.) و در سال 2018، اوباما از الکساندریا اوکاسیو-کورتز برای حضور در مجلس نمایندگان آمریکا حمایت کرد.
او این کار را تنها پس از آن انجام داد که او در یک منطقه امن برنده شد، بنابراین نتیجه یک نتیجه قطعی بود، اما با توجه به کمپین ضد تشکیلات او، به نظر می رسید که پیامی ارسال می کند - یا روی موفقیت آینده شرط بندی می کند. (اوباما پس از پیروزی اولیه با السید نیز به طور خصوصی تماس گرفت.)
تعامل اوباما با نامزدهای چپ در تضاد با بیشتر اظهارات او در مورد سیاست چپ است. از نظر ایدئولوژیک، مواضع اوباما اساسا چپ میانه باقی می ماند - حتی با وجود اینکه حزب از زمان خروج او از کاخ سفید به طور کلی به سمت چپ تغییر جهت داده است - و به نظر می رسد که او در مواقعی جناح چپ حزب را سرزنش کرده یا حداقل به عقب رانده است. او از زمان خروج از قدرت، از فرهنگ لغو، شعارهایی مانند «کم کردن پول پلیس» و آنچه به عنوان فرهنگ خلوص ایدئولوژیک میداند انتقاد کرده است.
برخی از منتقدان در سمت چپ از پاسخ دادن به او خوشحال شده اند و او را یک مترقی قلابی می دانند که بیش از حد با قدرتمندان مهربان است.
علیرغم محبوبیت کلی او، اوباما با نارضایتی سایر بخشهای حزب نیز مواجه شده است. برخی از منتقدان شکایت دارند که او زمان زیادی را صرف پرواز در سراسر جهان، سرگرمی با ستاره های NBA و پادکست با بروس اسپرینگستین می کند. حتی لیست های پخش آخر سال و لیست های خواندن او نیز کمی کهنه به نظر می رسد. (اوباما وقتی کمدین حسن منهاج پرسید که آیا او واقعا آنها را ساخته است یا نه.) در مواقع خوب، این فقط ترسناک خواهد بود. در زمان افزایش اقتدارگرایی، برخی عدم مشارکت فعالانه او در سیاست را بهعنوان تخطی از وظیفه میدانند.
اوباما تمایل دارد برای فصل مبارزات انتخاباتی خود را قفل کند، و او یک مرد کامل حزب است. اگر دموکراتها نیاز به کسب کرسی سنای میشیگان داشته باشند، اوباما به نامزد، هر کسی که باشد، ضربه خواهد زد. اما اوباما ممکن است دلایل دیگری برای پذیرش نامزدهایی مانند السید و ممدانی داشته باشد. سیاستمداری که زمانی خود را «بچهای لاغر با نامی بامزه» توصیف میکرد، ممکن است برخی از موارد مشابه را در آنها ببیند - یا در مورد السید، یک بچه پف کرده. او مانند آنها مسلمان نیست، اما هدف حملات اسلام هراسی قرار گرفت. و او مانند آنها یک چپ نیست، اما اغلب به عنوان یک سوسیالیست رادیکال مورد انتقاد قرار می گرفت.
فراتر از مسائل شخصی، اوباما در دو سال گذشته در حضورهای خود نسبت به عناصر سنتیتر حزب دموکرات نشان داده است که در جریان حضور در حزب دموکرات، بیشتر از تشکیلات دگمهخورده، چپ پرهیاهو را بازتاب میدهد. او آنچه را که به عنوان بیدلی از دموکراتها میداند، انتقاد کرده است، چرا که سال گذشته به گفته او «بیتحرک و مرعوب شدهاند و از ادعای آنچه معتقدند، یا حداقل چیزی که گفتهاند معتقد هستند، کنارهگیری میکنند». در کنار زدن نبردهای داخلی، او در مورد روشها تا زمانی که نتایج خوب باشد، ادمگرایی را پیشنهاد کرده است.
او گفت: "من جمع می کنم، بحثی بین چپ حزب و افرادی که دستور کار فراوانی نقل قول-بی نقل قول را ترویج می کنند، وجود داشته است. گوش کنید، این چیزها متناقض نیستند. شما می خواهید برای مردم ارائه دهید و زندگی آنها را بهتر کنید؟ باید بفهمید که چگونه این کار را انجام دهید."
اوباما هرگز سیاستی مشابه سناتور برنی سندرز یا زهران ممدانی نخواهد داشت، اما لفاظیها و حمایت او از نامزدهای چپ نشان میدهد که او بیشتر از همتایان خود با تغییرات در حزب دموکرات هماهنگ است و نسبت به منتقدان چپگرایش سختگیرتر است. در سال 2008، اوباما وعده تغییر را داد. در سال 2026، او هنوز هم حاضر است به آن ضربه بزند.
مرتبط: باراک اوباما کجاست؟
آتش نشان
در اینجا سه داستان جدید از آتلانتیک آورده شده است: تام نیکولز: روسیه باید حقیقت را در مورد مرگ طاعون بگوید.
نبرد هرمز جنگ نیست.
چیزی که عدالت آلیتو واقعا می خواهد
اخبار امروز دانشکده کرنل یک قطعنامه عدم اعتماد در مورد رسیدگی به تجاوز جنسی ادعایی در سال 2024 توسط دانشگاه در یک خانه برادری ارائه کرد. انتظار می رود که سنای دانشکده در 14 اکتبر این اقدام را در بحبوحه درخواست ها برای تغییر در نحوه برخورد دانشگاه با تجاوز جنسی بررسی کند.
پارامونت تصاحب 81 میلیارد دلاری برادران وارنر دیسکاوری را تکمیل کرد و یک غول رسانه ای جدید به نام Skydance ایجاد کرد. این شرکت ترکیبی HBO، CNN، CBS، Paramount و فرنچایزهای اصلی فیلم و جریان آنها را تحت یک مالک قرار می دهد.
اعتراضات به رهبری دانش آموزان در فرانسه به دلیل شرایط بد مدارس به بیش از 40 شهر گسترش یافت و تقریبا 256000 نفر از جمله معلمان، والدین و اتحادیه ها را به خود جلب کرد. با رشد جنبش، دولت کلاس ها را به مدت دو روز تعلیق کرد و برخی از اعتراضات به درگیری با پلیس ختم شد.
عصر بخوانید جف بلیک / واشنگتن پست / گتی کلیساها بالاخره در برابر شرط بندی های ورزشی اقدام اخلاقی می کنند
نوشته مک کی کاپینز
یکی از چیزهای گیج کننده در مورد رونق شرط بندی ورزشی آنلاین که در دهه گذشته فرهنگ آمریکا را فراگرفته است، کندی نسبی رهبران مذهبی در بیان یک مورد اخلاقی علیه شرارت است.
در گذشته، کلیساها از جمله صداهای پیشرو بودند که نسبت به قمار هشدار می دادند. جری فالول آن را به عنوان یک عادت گناه آلود که فقرا را طعمه میکند و «بچههای کوچک» را مجبور به پرداخت هزینه میکند، محکوم کرد. در شماره دسامبر 1907 نشریه آتلانتیک، یک وزیر اتحادگرا علیه «گمانزنی» مطرح کرد. چارلز اف.دول نوشت: «تجربه طولانی و پرهزینه بشر، گواهی یکسانی علیه قمار دارد. این یک شکل خطرناک یا غیراجتماعی هیجان است؛ به شخصیت آسیب می رساند، صنعت را تضعیف می کند، مشاجره ایجاد می کند، مردان را وسوسه می کند که خود ویران شوند.
اما در سالهای اخیر، زمانی که قانونگذاران ایالتی برای قانونی کردن شرطبندیهای ورزشی رقابت کردهاند و تبلیغات قمار در امواج رادیویی هجوم آورده و میلیونها مرد جوان با یک کازینو در جیب خود راه میروند، رهبران معنوی نسبتا خاموش شدهاند.
مقاله کامل را بخوانید. بیشتر از آتلانتیک استراتژی بعید ترامپ برای کنترل تاریخ: پاورقی ها
کاهش قابل توجه در باز بودن نسبت به IVF
آنچه ما واقعا در مورد پرونده "طاعون" روسیه می دانیم
رادیو آتلانتیک: فهرستی که باید بین ترم 2026 تماشا کنید
فرهنگ گسست تصویر توسط آلیسا گائو / اقیانوس اطلس. منابع: CBS / Getty; پارامونت پیکچرز / گتی. تماشا کنید. مگان گاربر می نویسد، بیست و پنج سال پیش، Zoolander (در حال پخش در تلویزیون پلوتو و پارامونت +) به ما یک پوزور قدرتمند برای اعصار - و یک بحث پایدار در مورد محدودیت های جنسیت داد.
کاوش کنید. ماهیگیران همیشه در اندازه صید خود اغراق کرده اند. تایلر آستین هارپر می نویسد، اما هوش مصنوعی این تمرین را به سطح دیگری رسانده است.
جدول کلمات متقاطع روزانه ما را پخش کنید. رافائلا جینیچ در این خبرنامه مشارکت داشت.
وقتی کتابی را با استفاده از لینک موجود در این خبرنامه خریداری می کنید، کمیسیون دریافت می کنیم. از شما برای حمایت از آتلانتیک سپاسگزاریم.
متن اصلی (انگلیسی)
Barack Obama Looks Left
This is an edition of The Atlantic Daily, a newsletter that guides you through the biggest stories of the day, helps you discover new ideas, and recommends the best in culture. Sign up for it here. The Democratic Party needs Abdul El-Sayed, but it doesn’t necessarily love him. Although few top Democrats have expressed public misgivings about El-Sayed, the leftist candidate for U.S. Senate in Michigan who defeated an…