بارش شدید باران، رعد و برق و احتمالا تگرگ و هشدار باد در دو شهرستان
Met Éireann انتظار دارد روز سهشنبه پس از طوفانهای آستن و بولو، خنک و طوفانی همراه با بارشهای گسترده باشد.
روز سهشنبه به طور کلی خنک و طوفانی همراه با بارشهای گسترده در پی طوفانهای آستن و بولو و هشدار باد برای شهرستانهای آنتریم و دری در نظر گرفته شده است.
اداره هواشناسی بریتانیا هشدار باد زرد را برای Antrim و Derry صادر کرده است که تا ساعت 9 شب ادامه خواهد داشت.
Met Éireann گفت که بسیاری از رگبارها در روز سه شنبه شدید خواهد بود و "رعد و برق منفرد و احتمالا تگرگ" وجود خواهد داشت.
بیشترین دما بین 9 تا 12 درجه پیش بینی می شود.
صبح روز چهارشنبه ابری و در شمال با بارش باران و در سایر مناطق "بارش پراکنده" پیش بینی می شود.
از اواخر صبح به بعد هوا تا حد زیادی خشک خواهد بود و فقط رگبارهای منفرد و مقداری طلسم آفتابی خواهد بود. بیشترین دمای هوا بین 13 تا 15 درجه پیش بینی می شود "با وزش باد ملایم تا تازه جنوب غربی در صبح، کاهش خفیف تا متوسط و دیرتر به سمت جنوبی شدن" پیش بینی می شود.
روز پنجشنبه ابری همراه با رگبار باران یا نم نم نم نم باران پیش بینی می شود و روز جمعه شرایط خشک و روشن همراه با بیشتر شدن نقاط ابری پیش بینی می شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Heavy showers, thunder and possibly hail due, and wind warning in place for two counties
Met Éireann expects Tuesday to be cool and blustery with widespread showers in the aftermath of Storms Austen and Boelo