بارنیر به بی‌بی‌سی می‌گوید که بریتانیا نمی‌تواند معامله بازار واحد اتحادیه اروپا را «گیلاس انتخاب» کند

میشل بارنیه می‌گوید در توافق بازگشت بریتانیا به اتحادیه اروپا «هیچ گیلاس‌چینی» وجود نخواهد داشت.

مذاکره کننده سابق اتحادیه اروپا برای خروج از اتحادیه اروپا به اندی برنهام هشدار داده است که پس از اینکه نخست وزیر گفت که می خواهد روابط اقتصادی نزدیک تر با اروپا را بررسی کند، نمی تواند دوباره به بازار واحد "آلا کارت" بپیوندد.

برنهام گفته است که پیوستن مجدد به بازار داخلی اتحادیه اروپا یکی از گزینه هایی است که او می تواند برای تغییر شکل روابط بلندمدت بریتانیا با این اتحادیه دنبال کند.

میشل بارنیه در گفتگو با بی‌بی‌سی یکشنبه با لورا کوئنسبرگ پیش از اجلاس 10 روزه، گفت که اعضای اتحادیه اروپا اصرار دارند که چنین اقدامی از بریتانیا مستلزم آن است که شرایطی از جمله رفت و آمد آزاد مردم را مجددا بپذیرد.

او با تکرار خطی که در طول مذاکرات چند ساله بر سر توافق خروج بریتانیا مشهور شد، گفت که نمی‌توان شرایط مشارکت را "گیلاس چیدن" داشت.

برنهام از زمان نخست‌وزیر شدن در ژوئیه پیشنهاد کرده است که می‌تواند حزب کارگر را متعهد به دنبال کردن روابط نزدیک‌تر در آینده با اروپا، از جمله درخواست برای پیوستن مجدد به سازمان به عنوان یک عضو کامل کند، اگرچه او تغییرات عمده را قبل از انتخابات بعدی رد کرده است.

بارنیه - که بین سال‌های 2016 تا 2021 مذاکرات بر سر خروج بریتانیا را رهبری کرد و در سال 2024 یک دوره سه ماهه نخست‌وزیر فرانسه را سپری کرد، گفت که "درها" در اروپا برای پیوستن مجدد بریتانیا به عنوان عضو اتحادیه اروپا باز است.

اما او اصرار داشت که هرگونه اقدام برای پیوستن مجدد به بازار واحد - که به دنبال تضمین تجارت آزادانه کالاها در اروپا است - مستلزم آن است که بریتانیا از شرایط مشابه سایر اعضا پیروی کند.

وی افزود که این شامل رعایت مقرراتی است که برای ترویج گردش کالاها، خدمات، سرمایه و مردم طراحی شده اند که در مجموع در نهادهای اتحادیه اروپا به عنوان آزادی های چهارگانه نامیده می شود.

وی با هشدار نسبت به ایده «بازار واحد à la carte» گفت: «من در طول این مذاکرات، برگزیت، خیلی خیلی وقت‌ها گفتم که چیدن گیلاس وجود ندارد.

هیچ امکانی برای داشتن یک آزادی وجود نخواهد داشت و آزادی دیگری وجود نخواهد داشت.

او همچنین پیش‌بینی کرد که کشورهای اتحادیه اروپا بازآفرینی تخفیف مالی بریتانیا را که اولین بار در سال 1985 مورد مذاکره قرار گرفت و کمک‌های بریتانیا به بودجه سالانه اتحادیه اروپا را کاهش داد، رد خواهند کرد.

او افزود که تصمیم بریتانیا برای خروج از بلوک "وضعیت جدیدی" ایجاد کرده است، به این معنی که تخفیف جدید "خارج از میز" خواهد بود.

چرا نخست وزیر می خواهد دوباره درباره برگزیت صحبت کند؟

حرکت آزاد - که به شهروندان اتحادیه اروپا اجازه می داد بدون درخواست ویزا به طور خودکار در بریتانیا زندگی و کار کنند - یک موضوع کلیدی در همه پرسی برگزیت در سال 2016 بود.

سر کیر استارمر، سلف برنهام، تثبیت مجدد آن را در مانیفست حزب کارگر پیش از انتخابات 2024 رد کرد، و هر گونه اقدامی برای حمایت مجدد از آن، در نظرسنجی آینده، خط جدایی کلیدی با محافظه کاران و اصلاح طلبان بریتانیا را به اثبات خواهد رساند.

برنهام اخیرا در مصاحبه‌ای گفت که بدون رفراندوم، حرکت آزاد را دوباره برقرار نخواهد کرد و همین امر باعث شد تا داونینگ استریت روشن کند که در حال حاضر از بازگشت آن حمایت نمی‌کند.

او قبلا گفته بود که می‌خواهد «گزینه‌های مختلفی» را برای رابطه با اروپا در نشستی که اواخر ماه جاری در بروکسل برگزار می‌شود، پیش از تلاش برای دستیابی به اجماع با مردم بریتانیا در مورد روابط جدید، مطرح کند.

هر دو طرف امیدوارند از نشست بروکسل برای رونمایی از قراردادهای استانداردهای غذایی، ویزای جوانان و پیوند مجدد صنعت بریتانیا به رژیم تجارت کربن اتحادیه اروپا استفاده کنند.

بارنیه همچنین نایجل فاراژ، رهبر اصلاحات را با مارین لوپن، سیاستمدار فرانسوی مقایسه کرد. او گفت: "ما فراژ خود را داریم. این خانم لوپن است. همان پوپولیسم، همان دروغ ها، همان وعده های دروغین."

بارنیر در پاسخ به درخواست کوئنسبرگ برای توضیح اینکه به چه چیزی در اتهام دروغگویی اش اشاره می کند، گفت: «به عنوان مثال، وقتی آقای فاراژ و جانسون به مردم بریتانیا قول دادند که [350] میلیون پوند در هفته پس بگیرند، این درست نبود، ممکن نبود. این یک دروغ بود».

کمپین Vote Leave، که بوریس جانسون یکی از چهره‌های کلیدی آن شد، قبلا به دلیل شعار کنار اتوبوس کمپین آنها که می‌گفت بریتانیا 350 میلیون پوند در هفته به اتحادیه اروپا ارسال می‌کند، مورد انتقاد قرار گرفته است و می‌افزاید: «بیایید به جای آن، NHS خود را تأمین مالی کنیم».

جانسون در سال 2017 گفت که "هنگامی که حساب های خود را تسویه کنیم، تقریبا 350 میلیون پوند در هفته را کنترل خواهیم کرد. همانطور که بسیاری از ما به آن اشاره کرده ایم اگر مقدار زیادی از این پول صرف NHS شود، چیز خوبی خواهد بود."

منتقدان گفته‌اند که 350 میلیون پوند در هفته مبلغی تقریبی است که نشان‌دهنده یک "سهم ناخالص" است و تخفیف 75 میلیون پوندی در هفته بریتانیا یا سرمایه‌گذاری اتحادیه اروپا در بریتانیا را در نظر نمی‌گیرد.

جانسون از آن زمان از این ادعا دفاع کرد و گفت که 350 میلیون پوند بر اساس سهم ناخالص بریتانیا به اتحادیه اروپا بوده است و در واقع دست کم گرفته شده است زیرا کمک های بریتانیا در حال افزایش است.

جانسون در خاطرات خود که در سال 2024 منتشر شد، گفت که پول های اتحادیه اروپا که در بریتانیا خرج می شود "به طور دموکراتیک توسط مردم بریتانیا کنترل نمی شود" و "حتی اگر رقم خالص فقط 175 میلیون پوند بود، باز هم پول جهنمی بود."

فاراژ که رهبری Leave UK را بر عهده داشت و بخشی از کمپین Vote Leave نبود و به ادعای 350 میلیون پوندی مربوط نبود، گفت: "این همان بارنیر قدیمی است - متکبر، بی ارتباط و یک قلدر. او هر بار که دهانش را باز می کند، تصمیم ما برای ترک را ثابت می کند."