پرش به محتوای اصلی

باروخ اوباما

آتلانتیک۱۴۰۵ مهر ۹, پنجشنبه، ساعت ۱۲:۳۰حدود 6 دقیقه مطالعه

جاش شاپیرو در حال خوش گذرانی است و جمعیت آن را دوست دارند. فرماندار پنسیلوانیا در جمع بندی خود می گوید: «بیایید شفاف باشیم. گاهی اوقات، به جای «بیایید شفاف باشیم»، عبارت «بگذار چیزی به تو بگویم» است. او با یک لبخند گشاد چند "y'all" را وارد می کند. g ها از جیروندهای او افتاده اند. او یک کت و شلوار تیره خوش دوخت پوشیده است، اما بدون کراوات - امضای او. وقتی راه می‌افتد، انگشت اشاره سمت راستش هوا را به صدا در می‌آورد. او تقریبا…

جی اوش شاپیرو در حال خوش گذرانی است و جمعیت آن را دوست دارند. فرماندار پنسیلوانیا در جمع بندی خود می گوید: «بیایید شفاف باشیم. گاهی اوقات، به جای «بیایید شفاف باشیم»، عبارت «بگذار چیزی به تو بگویم» است. او با یک لبخند گشاد چند "y'all" را وارد می کند. g ها از رجوندهای او افتاده اند. او یک کت و شلوار تیره خوش دوخت پوشیده است، اما بدون کراوات - امضای او. وقتی راه می‌افتد، انگشت اشاره سمت راستش هوا را به صدا در می‌آورد. او در حالی که از یک طرف تماشاگر به طرف دیگر می چرخد، تقریبا با ریتمی عالی با کلماتش می پرد.

سپس اوج فرا می رسد. او اکنون فریاد می زند، اما فقط آنقدر بلند است که از فریاد جمعیت شنیده شود. در نهایت، سخنان میهن پرستانه - امضای دیگری. این یک داستان درباره بن فرانکلین و آن جمله معروف است: "یک جمهوری، اگر بتوانید آن را حفظ کنید." او به مخاطبان توصیه می کند که "نشان دهید که ما به عنوان یک ملت این نیستیم."

آن صدا، آن آهنگ - همه چیز بسیار آشناست. چشمان خود را ببندید و تقریبا می توانید تصور کنید که دارید به اولین رئیس جمهور سیاه پوست گوش می دهید. اما او مردی است که امیدوار است اولین یهودی باشد که برنده کاخ سفید می شود.

شاپیرو، که 53 سال سن دارد و به شدت مورد علاقه برای پیروزی مجدد در پاییز امسال است، یکی از چندین دموکراتی است که به مبارزات انتخاباتی کاخ سفید در سال 2028 چشم دوخته اند و با چهل و چهارمین رئیس جمهور مقایسه کرده اند و حتی تشویق کرده اند. مانند باراک اوباما، باروخ اوباما بر عمل گرایی بر ترقی گرایی دکترینی تأکید می کند. او در مناطق محافظه‌کار پنسیلوانیا که قبل از چرخش به راست به اوباما رای داده بودند، عملکرد خوبی داشته است. شاپیرو می تواند چاقوی لفاظی را به کار گیرد، اما پیام خود را با توسل به امید و خوش بینی القا می کند.

[ بخوانید: جاش شاپیرو روی ایمانش قمار می کند]

با این حال واضح‌ترین شباهت این است که وقتی شاپیرو سخنرانی می‌کند، واقعا بسیار شبیه به مشهورترین سخنران دموکرات‌ها است. این چیزی است که یک بار شنیده می‌شود، نمی‌توان آن را نشنید، تا جایی که برخی ناظران شاپیرو معتقدند که او آگاهانه از اوباما تقلید می‌کند. یکی از دموکرات‌ها که از نزدیک بالا رفتن شاپیرو در رده‌های سیاسی پنسیلوانیا را دنبال می‌کرد، به من گفت: «او قبلا این‌طور صحبت نمی‌کرد.

پژواک اوباما شاپیرو در طول مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری سال 2024، زمانی که او به عنوان معاون کامالا هریس در نظر گرفته می شد، مورد توجه قرار گرفت. آیا او در حال انجام ... اوباما است؟ رونی چینگ در یک کباب به یاد ماندنی در دیلی شو پرسید. جی دی ونس هم او را مسخره کرد. ونس در یک پادکست گفت: «او مانند باراک اوباما صحبت می‌کند. مثل این است که من سعی کرده‌ام تصور بدی از باراک اوباما داشته باشم.»

شاپیرو در آن زمان از او خواسته شد که به ونس پاسخ دهد، با خنده از این اتهام خندید. او به خبرنگاران گفت: «باراک اوباما احتمالا با استعدادترین سخنران زمان من بود، بنابراین این توهین عجیبی است. همکار من تیم آلبرتا، در پروفایلی که اوایل سال جاری از شاپیرو نوشت، تغییراتی را که فرماندار با به دست آوردن شهرت دستخوش تغییراتی شد، مستند کرد - تغییری که شامل مدل موی جدید و لباس تندتر و همچنین شیوه صحبت کردن اوباما بود. شاپیرو در مورد مقایسه‌ای که اغلب به آن اشاره می‌شود به آلبرتا گفت: «من آن را نمی‌شنوم.

فکر نمی‌کنم آهنگ، ریتم یا نحوه صحبتم را تغییر داده باشم.» (سخنگوی شاپیرو از اظهار نظر در مورد این داستان خودداری کرد.)

اوباما و شاپیرو دو دهه است که یکدیگر را می‌شناسند و دموکرات جوان‌تر گفته است که اوباما نمونه‌ای است که «سعی کرده از آن الگوبرداری کند». شاپیرو یکی از حامیان اولیه اوباما در دوران ریاست‌جمهوری او بود و اوباما در یک گردهمایی بزرگ برای رای‌گیری در فیلادلفیا در آستانه انتخاب او به عنوان فرماندار چهار سال پیش به شاپیرو پیوست. (در آنجا بود که اولین دموکراتی که با او صحبت کردم متوجه شد - همراه با بسیاری دیگر - چقدر شاپیرو شبیه اوباما است: "او و اوباما پشت سر هم بودند، و آن لحظه ای بود که مردم شبیه عیسی مسیح بودند.")

این دو مرد به جز سبک صحبت کردن، چیزهای مشترک دیگری نیز دارند. هر دو صاحب سگی به نام بو هستند. و هر دو در جوانی بسکتبال بازی می کردند و همچنان از طرفداران بزرگ این ورزش هستند. (مدتی پس از امضای قرارداد لبرون جیمز با 76ers، شاپیرو گفت که او شخصا سعی کرده اسطوره NBA را به فیلادلفیا جذب کند.)

همه وقتی به شاپیرو گوش می دهند اوباما را نمی شنوند. مایک میکوس، مشاور قدیمی دموکرات در پنسیلوانیا، به من گفت: «من هرگز به این فکر نکرده بودم. او آهنگ مشابهی دارد، اما من فکر نمی‌کنم که این چیزی باشد.» میکوس خاطرنشان کرد که سیاست "خیلی شبیه فوتبال است: همه از یکدیگر می دزدند." او پیشنهاد کرد که شاپیرو در پاسخ مجدد خود به ونس در سال 2024 نیز به نکته مناسبی اشاره کرد. میکوس گفت: «اگر قرار است با کسی مقایسه شوید، مطمئنا ضرری ندارد که با محبوب ترین چهره در سیاست دموکرات مقایسه شوید.

مقایسه اوباما مطمئنا به نظر نمی رسد که به شاپیرو در پنسیلوانیا آسیب برساند، جایی که نظرسنجی هفته گذشته توسط دانشگاه سینا نشان داد که او با 20 امتیاز از رقیب جمهوری خواه خود، استیسی گاریتی، پیشی گرفته است. عملکرد بوفو در ماه نوامبر می‌تواند او را به بالاترین سطح از انتخابات ریاست‌جمهوری دموکرات‌ها سوق دهد، به‌ویژه اگر کت‌های شاپیرو به حزب او کمک کند تا کرسی‌های مجلس نمایندگان تحت کنترل جمهوری‌خواهان را تغییر دهد و اکثریت را دوباره به دست آورد. اما او با شکاکان زیادی روبرو خواهد شد. حمایت دیرینه شاپیرو از اسرائیل مسئولیتی است با مترقیانی که خواستار پایان دادن به آمریکا شده اند.

کمک به دولت یهود در میان عملکرد بیش از حد در ایالت نوسانی، سناتور مارک کلی از آریزونا - فضانورد سابق، همسر گابی گیفوردز - بیوگرافی قانع‌کننده‌تری دارد و سناتور جان اوسف از جورجیا رقیبی برای برچسب باروخ اوباما است: او همچنین یهودی است، او باعث می‌شود جریان اصلی دموکرات‌ها ناامید شوند، وقتی او همکار من را ناامید می‌کند. revved-up، همچنین کمی شبیه اوباما است.

[ بخوانید: چه کسی از جاش شاپیرو می ترسد؟ ]

آیا سخنرانی‌های اوبامایی شاپیرو الهام‌بخش رای‌دهندگان دموکرات می‌شود که مشتاق یک ارتباط‌گر کاریزماتیک هستند، یا او را مانند یک رقیب به نظر می‌رسانند - یک مدعی بیش از حد برای تاج و تخت حزب؟ برای نظر کارشناسی، با دیوید اکسلرود، مشاور سابق اوباما، که احتمالا رئیس جمهور سابق را به اندازه هر فرد زنده دیده است، صحبت کردم. مانند Mikus، Axelrod به من گفت که او متوجه این شباهت نشده بود تا اینکه چند سال پیش مردم شروع به اشاره به آن کردند. اکسلرود گفت: «او اولین کسی نیست که سعی می کند از رئیس جمهور تقلید یا تقلید کند.

او اضافه کرد که دنده‌هایی که شاپیرو به خاطر استایل‌های اوباما مانند خود دریافت می‌کند، ممکن است پاورقی خنده‌دار باشد. اما اگر این ارتباط در ذهن مردم عمیق‌تر شود، برای شاپیرو خطراتی را به همراه دارد. اکسلرود گفت: «اصالت سکه قلمرو است و مردم می‌خواهند بدانند که شما با خودتان راحت هستید و خودتان هستید. رای دهندگان شاید اکنون بیش از هر زمان دیگری هوس آن را دارند.

خواندن متن کامل در آتلانتیکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Baruch Obama

Josh Shapiro is having fun, and the crowd is loving it. “Let’s be clear,” the Pennsylvania governor says in his windup. Sometimes, instead of “let’s be clear,” it’s “let me tell you something.” He throws in some “y’alls” with a wide smile. The g’s have fallen off his gerunds. He’s wearing a well-tailored dark suit, but no tie—his signature. When he gets going, his right index finger pokes the air. He’s almost…

همه‌ی اخبار سیاست