بازارهای چینی در صندلیهای رانندگی به دلیل قیمت بالای بنزین، حرکت اتحادیه اروپا به سمت خودروهای الکتریکی را تسریع میکند
خودروسازان چینی در تغییر اروپا به سمت خودروهای برقی جایگاه خود را به دست آورده اند و علیرغم اقدامات بروکسل برای محدود کردن توسعه آنها، به عنوان بزرگترین برنده در خودروهای پلاگین هیبریدی ظاهر شده اند. با افزایش قیمت بنزین در سراسر اتحادیه اروپا و رسیدن به رکورد بیش از 2.30 یورو در لیتر (9.91 دلار آمریکا در هر گالن) در آلمان در این ماه، حرکت به سمت انرژی باتری سرعت بیشتری گرفت. ثبت نام باتری-الکتریکی نسبت به سال قبل 62.7 درصد افزایش یافت.
خودروسازان چینی در تغییر اروپا به سمت خودروهای برقی جایگاه خود را به دست آورده اند و علیرغم اقدامات بروکسل برای محدود کردن توسعه آنها، به عنوان بزرگترین برنده در خودروهای پلاگین هیبریدی ظاهر شده اند. با افزایش قیمت بنزین در سراسر اتحادیه اروپا و رسیدن به رکورد بیش از 2.30 یورو در لیتر (9.91 دلار آمریکا در هر گالن) در آلمان در این ماه، حرکت به سمت انرژی باتری سرعت بیشتری گرفت. ثبت نام های باتری-برقی در ماه اوت نسبت به سال قبل 62.7 درصد افزایش یافت و 21.7 درصد از ثبت نام های جدید در هشت دوره اول را به خود اختصاص داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Chinese marques in driving seat as high petrol prices accelerate EU shift to electric cars
Chinese carmakers have gained ground in Europe’s shift to electric cars, emerging as the biggest winners in plug-in hybrids despite moves by Brussels to curb their expansion. As petrol prices climbed across the EU, hitting a record high of more than €2.30 a litre (US$9.91 a US gallon) in Germany this month, the move to battery power gathered pace. Battery-electric registrations jumped 62.7 per cent year on year in…