بازدید دبیرکل سازمان ملل متحد از ماموریت نظارت بر آتش بس پاکستان و هند در اسلام آباد
آنتونیو گوترش در مقر این مأموریت در اسلام آباد می گوید: «شما در طول سال ها زمان های بسیار آزمایشی را پشت سر گذاشته اید - اما این چالش ها نقش حیاتی ای را که شما ایفا می کنید برجسته می کند.
آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد روز سه شنبه از مقر گروه ناظر نظامی سازمان ملل متحد در هند و پاکستان (UNMOGIP) در اسلام آباد بازدید کرد.
او به این مأموریت گفت: «شما در طول سال‌ها زمان‌های بسیار آزمایشی را پشت سر گذاشته‌اید – اما این چالش‌ها نقش حیاتی‌ای را که شما ایفا می‌کنید برجسته می‌کند.
گوترش گفت که تعهد ماموریت به انجام وظایف خود با فداکاری و حرفه ای در ماه مه سال گذشته به نمایش گذاشته شد.
هند و پاکستان در ماه مه گذشته درگیر درگیری فرامرزی شدند که با اعلام آتش بس توسط دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، پایان یافت.
او با تشکر از ماموریت برای کمک به ثبات در منطقه، که به گفته او "حفظ آن آسان نیست"، گفت: "روز به روز، شما با حضور قابل مشاهده خود در هر دو طرف خط کنترل، نقشی حیاتی - در واقع ضروری - ایفا می کنید."
این مأموریت در سال 1949 برای نظارت بر آتش بس میان هند و پاکستان در منطقه مورد مناقشه کشمیر تأسیس شد.
متن اصلی (انگلیسی)
UN chief visits Pakistan, India ceasefire monitoring mission in Islamabad
‘You have been through extremely testing times through the years – but those challenges highlight the vital role that you play,’ Antonio Guterres says at mission’s Islamabad headquarters