«بازرسی»، «فائودا» اشتها را برای داستان‌های جاسوسی اسرائیل پس از 7 اکتبر آزمایش می‌کند

آیا هنوز اشتهایی برای داستان‌های جاسوسی اسرائیل وجود دارد؟ دو محصولی که در این ماه وارد ایالات متحده می‌شوند این سوال را آزمایش می‌کنند: Checkout، یک کمدی سیاه اسرائیلی درباره یکی از عوامل پیر موساد، و فصل پنجم Fauda، فیلم اکشن اسرائیلی در مورد عوامل مخفی ضد تروریسم. یکی از آنها یک فیلم مستقل است که سال‌ها صرف نمایش آن شد. دیگری یک موفقیت جهانی از نتفلیکس است که فصل جدید آن مستقیما در آسیب کشتار 7 اکتبر فرو می رود. این دو پروژه در یک فضای چالش برانگیز به دنبال مخاطب هستند.

نظرسنجی مرکز تحقیقات پیو که در ماه مارس انجام شد، نشان داد که 60 درصد از آمریکایی‌ها دیدگاه نامطلوبی نسبت به اسرائیل دارند، در حالی که 37 درصد از آنها دیدگاه مثبتی به این کشور داشتند. و صادرات فرهنگی اسرائیل از 7 اکتبر در خارج از کشور تحت نظارت فزاینده ای در مورد رفتار این کشور قرار گرفته است. با این حال فاودا با توجه بین المللی قابل توجهی به نتفلیکس بازگشته است، در حالی که Checkout در منهتن به روی مخاطبان فروخته شده باز شد. "در حال حاضر برای فیلم های اسرائیلی سخت است که مخاطبی پیدا کنند، زیرا همه چیز به مشکل "P"، کارگردان اجرایی و نویسنده فلسطینی تبدیل می شود.

cer of Checkout، در مصاحبه ای گفت. «مشکل‌ساز است.» اولین نمایش «Checkout» در سینمای فروخته شده «Checkout» در 17 سپتامبر به روی تماشاگران فروخته شده در سینمای کواد در گرینویچ ویلیج، که دکل آن را «پایدار سینمای مستقل» توصیف کرد، افتتاح شد. آنها در نوامبر 2020 در اوکراین فیلمبرداری کردند، در اوج همه گیر شدن، و به سختی با هارد دیسک فیلم پس از بمباران مجموعه زمانی که روسیه به روسیه حمله کرد، فرار کردند.

آنها تازه تدوین را تمام کرده بودند که ۷ اکتبر ۲۰۲۳ فرا رسید و دکل برای خدمت سربازی فراخوانده شد. دکل می‌دانست که این فیلم در دنیایی که جنگ و عواقب آن دگرگون شده بود، نمایش داده می‌شود. او به آژانس تلگرافیک یهودی گفت: «تلاش برای یافتن زمان مناسب برای پخش یک فیلم، یک طنز - یک کمدی سیاه در مورد نیروهای ویژه اسرائیل - بسیار بسیار لمس بود و تا زمانی که در نهایت تصمیم گرفتیم آن را انجام دهیم.

دکل گفت: «روزی که او برای بازنشستگی از هتل خود بیرون می‌آید، شخص دیگری تحویل می‌گیرد و مشخص می‌شود که هدف شماره یک موساد است - یک تروریست طاغوتی به نام گیلگمش.» کل فیلم در این آخر هفته عجیب و غریب در هتلی است که در آن این دو مرد میانسال، جاسوس در مقابل جاسوس، سعی می کنند بفهمند چه کسانی هستند.

آن‌ها سعی می‌کنند در مورد یکدیگر اطلاعات کسب کنند، اما خودشان را پیدا می‌کنند.» جاش پیس، که نقش داو را بازی می‌کند، گفت که شخصیت او مردی است که در جستجوی معنا در زندگی‌اش است - و به این باور می‌رسد که می‌تواند آن را با ردیابی و متوقف کردن یک تروریست بیابد. پیس گفت: «او احتمالا وارد توهم می‌شود. چیزی که برای من جذاب بود این بود که این داستانی است که واقعا در مورد آنچه اتفاق افتاده است. خیلی از فیلم‌ها به جاسوس بودن جیمز باند دست می‌زنند.

آن فیلم‌ها فوق‌العاده‌اند، اما این فیلم درباره‌ی این است که واقعا چه چیزی است که به سرزمینی دور فرستاده می‌شوید، در لوکیشن هستید و وانمود می‌کنید که شخص دیگری هستید. در مدت معینی، این افراد شروع به از دست دادن ارتباط با واقعیت می‌کنند، زیرا در حقیقت، اکثریت قریب به اتفاق زمان به عنوان جاسوس هیچ اتفاقی نمی‌افتد." شای ساتران، نویسنده فیلم، گفت که او معتقد است این "لحظه عالی برای فیلمی درباره جامعه اطلاعاتی اسرائیل و عملیاتی است که بد انجام شده است."

ساتران گفت: نیروی محرکه باید توسط همتایانش، افرادی که او را فرستاده‌اند، بپذیرند. «من نمی‌خواهم در این مورد بی‌رحمانه باشم، اما قبل از 7 اکتبر چیزی در مورد نیروهای امنیتی اسرائیل، شاید نیروهای ویژه وجود داشت: غرور خاصی در این وجود دارد که فقط نگران ماموریت همتایان خود باشید و از همتایان خود آگاه نباشید.

در پیش از حملات حماس در 7 اکتبر، «اسرائیل به یک معنا فکر می‌کرد که کنترل اوضاع را بیشتر از آنچه بود در اختیار دارند»، او گفت موفقیت بین‌المللی فاودا با فصل پنجم پاداش داده شد. موفقیت از زمان اولین نمایش نتفلیکس در سال 2016 و فصل پنجم آن که در 8 سپتامبر به نتفلیکس رسید، اکنون در حال آزمایش است که آیا مخاطبان شخصیت آن را دنبال خواهند کرد یا خیر.

لیور راز، خالق، نویسنده و ستاره سریال، ماه گذشته در یک گردهمایی کمک مالی در لنوکس، ماساچوست، برای سرویس اضطراری مگن دیوید ادوم اسرائیل، گفت که واقعا از استقبال نمایش در مکان‌های غیرمحتمل شگفت‌زده شده است. در قطر شماره 2 بود. فصل چهارم در سال 2022 در اسرائیل و اوایل سال بعد در نتفلیکس پخش شد. سازندگان سریال در ابتدا شروع به نوشتن فصل پنجم متفاوتی کرده بودند.

اما پس از حمله حماس در 7 اکتبر، راز گفت که این فیلمنامه ها کنار گذاشته شدند. فصل جدید به طور مستقیم به پیامدهای حمله و آنچه راز به عنوان ماهیت انتقام می‌گوید، می‌پردازد. یکی از منتقدان آن را «گیرنده، از نظر احساسی خسته‌کننده و اغلب عمیقا تماشا کردن» نامید، به‌ویژه به دلیل به تصویر کشیدن آن در فلاش‌بک‌های 7 اکتبر. راز، در سخنرانی خود در MDA، گفت که واکنش منفی علیه اسرائیل کمپینی بود که توسط فعالان رادیکال و دشمنان اسرائیل سازماندهی شده بود. آخرین فصل Fauda تا حدی تلاشی برای به تصویر کشیدن دیدگاه اسرائیل برای کسانی است که به نکات ظریف علاقه دارند.

او به نیویورک تایمز گفت: "من می خواهم آنها به چشمان شخصیت من نگاه کنند و ببینند که ما در آن روزها چه احساسی داشتیم." "اگر این اتفاق در کشورهای آنها رخ می داد، آنها دقیقا همان احساسی را خواهند داشت که ما و ما نسبت به جهان احساس می کنیم. بنابراین امیدوارم که چشمان مردم را باز کند تا ببینند چه اتفاقی در 7 اکتبر رخ داد." اگرچه اندازه گیری استقبال از آن در خارج از کشور دشوار است، آخرین فصل آن در اسرائیل پرطرفدار بود: تایمز گزارش داد که قبلا پربیننده ترین فصل هر برنامه ای در تاریخ شبکه بله اسرائیل بوده است.

بدون حمایت یک غول استریمینگ، Checkout باید برای یافتن مخاطب سخت‌تر تلاش کند. دکل گفت، آزمایشگاه فیلمنامه نویسان ساندنس از فیلمنامه Checkout پشتیبانی کرد، اما این قبل از 7 اکتبر بود. از آن زمان، "پیدا کردن یک توزیع کننده، یافتن یک نتفلیکس، آمازون یا هولو تقریبا در همه جای جیرجیرک [سکوت] بود. ممکن است این فیلم ما باشد، اما نگاه کردن به اطراف [به] فیلم های همکاران من - اسرائیلی ها - فکر می کنم خیلی مشکل بود اگر او به نظر او یک پدیده بسیار دشوار بود." دکل پاسخ داد، به دلیل اینکه این یک فیلم اسرائیلی است یا به این دلیل که یهودیان را درگیر کرده است، "آیا تفاوتی وجود دارد؟"