بازسازی زمین گلف پوتوماک شرقی ترامپ با یک مبارزه حقوقی رو به رشد روبرو است

یک گلف باز در 18 اکتبر 2026 در East Potomac Golf Links در واشنگتن دی سی بازی می کند. -آرون شوارتز- بلومبرگ از طریق Getty Images

جنگ حقوقی بر سر برنامه‌های دولت ترامپ برای توسعه مجدد زمین گلف در واشنگتن دی سی، روز دوشنبه پس از آن تشدید شد که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، علی‌رغم دستور دادگاه برای توقف موقت حذف درخت، گفت که کار وزارت کشور "فورا" آغاز می‌شود.

ترامپ صبح روز دوشنبه در پستی در Truth Social نوشت: "وزارت کشور ایالات متحده می خواهد یک زمین گلف وحشتناک و بسیار ناامن را انتخاب کند و آن را به یک زمین گلف عالی، امن و معتبر تبدیل کند. آنها حق مطلق دارند که این کار را انجام دهند."

بیشتر بخوانید: همه چیزهایی که ترامپ نام و چهره خود را به عنوان رئیس جمهور نشان داده است

او در ادامه به قاضی آنا ریس، که بر این پرونده در دادگاه ناحیه کلمبیا نظارت می‌کند، حمله کرد و گفت که او یک «دیوانه دیوانه» است و «ممکن است دیوانه باشد».

تا 13 اکتبر حدود 430 درخت از سایت پاکسازی شده بود. ریس گفت که برداشتن اضافی باید متوقف شود تا زمانی که پرونده که توسط اتحادیه حفاظت از DC و دو بازیکن گلف در اوایل سال جاری تشکیل شده بود به امید توقف بازسازی، تحت بررسی بیشتر قرار گیرد. این تعلیق تا 26 اکتبر برقرار است.

روز یکشنبه، ترامپ طرحی را برای بستن زمین گلف "قدیمی، شکسته و فرسوده" اعلام کرد و گفت که کار از 15 نوامبر آغاز خواهد شد. او مدعی شد که یک زمین گلف جدید تقریبا 15 ماه دیگر افتتاح خواهد شد.

توسعه مجدد زمین گلف جدیدترین پروژه ای است که ترامپ در دوره دوم ریاست جمهوری خود انجام داده است زیرا به دنبال به جای گذاشتن مهر خود در پایتخت کشور است. اما سابقه اختلافات حقوقی گذشته و افزایش تنش بین رئیس جمهور و ریس، برخی از کارشناسان را در این فکر فرو می برد که آیا این پروژه پیشرفت خواهد کرد یا خیر.

چرا ترامپ با یک قاضی فدرال بر سر پارک پوتوماک شرقی درگیر شده است؟

دولت ترامپ در 16 اکتبر درخواستی برای رد صلاحیت ریس ارائه کرد و او را به "رفتار [که] ادامه دهنده الگوی خصومت علیه دولت ترامپ است" متهم کرد.

استنلی وودوارد جونیور، دستیار دادستان کل، ریس را متهم کرد که طی یک جلسه استماع داغ در 12 اکتبر که در آن ریس به دنبال درک این موضوع بود که علیرغم درخواست های قبلی وی برای اطلاع قبلی در مورد تغییرات قابل توجه در سایت، چه کسی به کارمندان دستور داده است تا روند حذف درخت را آغاز کنند، "مکررا تحقیر و فریاد زده است" یک وکیل وزارت دادگستری.

ریس از استعفای خود امتناع کرد و در یک نظر 13 صفحه‌ای نوشت که «به راحتی می‌توان از نقل قول‌های انتخابی استفاده کرد تا یک طرح استنکاف بی‌اساس را به‌کار گیرد».

او ادامه داد: «اما برآورده کردن استانداردهای قانونی خواستار در برابر یک سابقه کامل بسیار دشوارتر است.

روز دوشنبه، ریس مقامات دولت ترامپ را در مورد برنامه های دولت کباب کرد. او مقامات را به عدم برقراری ارتباط با دادگاه متهم کرد و گفت که آنها "با نیت بد" عمل می کنند.

با این حال، دولت مدعی شد که حذف ربطی به بازسازی زمین گلف ندارد. به گزارش منظر فرهنگی 2019 اشاره کرد که خواستار حذف درختان مرده و خطرناک در پارک شده بود.

طبق گزارش نیویورک تایمز، او روز دوشنبه به وکلای دادگستری گفت: «هیچ جهانی وجود ندارد که همه اینها به طور تصادفی در آن واحد اتفاق افتاده باشد. "فقط وجود ندارد."

چرا بازسازی زمین گلف ترامپ به چالش کشیده شده است؟

دعوای حقوقی در 13 فوریه آغاز شد، زمانی که لیگ حفاظت از دی سی و دو گلف باز محلی از دولت به دلیل طرح های توسعه مجدد برای پارک شرقی پوتوماک شکایت کردند. آنها ادعا کردند که دولت زباله های بالقوه خطرناکی را در محل تخلیه کرده است و بدون نیاز به بررسی قانونی در مورد اثرات زیست محیطی و اثرات آن بر شخصیت تاریخی پارک، تعمیرات اساسی را آغاز کرده است.

این زمین گلف 106 سال قدمت دارد و زمین گلف مینیاتوری آن که بعدا در سال 1931 افتتاح شد، یکی از قدیمی ترین زمین های گلف مینیاتوری است که به طور مداوم در ایالات متحده فعال است. در حال حاضر برای مهمانان با هر سطح درآمدی باز است و برخی از گلف بازان برنامه های ترامپ برای تبدیل این سایت به یک زمین گلف مجلل را سرزنش کرده اند.

ترامپ روز دوشنبه در پست اجتماعی حقیقت خود گفت: «محصول نهایی در کلاس جهانی خواهد بود و درآمد و اعتبار زیادی را به دی سی باز خواهد گرداند.»

در ماه مه، Democracy Forward، یک سازمان غیرانتفاعی مدافع حقوقی که به نمایندگی از شاکیانی که این طرح را به چالش می کشند، یک درخواست اضطراری ارائه کرد و از ریس خواست تا از شروع کار دولت در زمانی که شکایت در جریان بود، جلوگیری کند.

در آن زمان، ریس از صدور دستور منع موقت پروژه خودداری کرد، زیرا زمین گلف باز بود و دولت هیچ گونه تعطیلی را اعلام نکرده بود. او به وکلای دولت گفت که به آنها این شک و تردید را می دهد که ما در موقعیتی قرار نخواهیم گرفت که بولدوزرها درختان را خراب کنند و هیچ کس ابتدا به من هشدار نداده باشد.

دولت ترامپ در 10 اکتبر بیش از 400 درخت را در East Potomac Golf Links قطع کرد.

ماریسا پیروپاتو، وکیل دولت، گفت که اندکی قبل از ساعت 5 بعدازظهر در یک پرونده قضایی اخطار داده است. در 9 اکتبر

ریس اقدامات دولت ترامپ را "غیر قابل توجیه" خواند.

به گزارش ان بی سی نیوز، ریس در جلسه استماع 12 اکتبر گفت: «آنچه رخ داده است به قیمت تمام اعتبار دولت تمام شده است.

دیوید سوپر، استاد حقوق جورج تاون، به تایم می‌گوید که ریس با عدم صدور دستور منع موقت در ماه می، به دولت ترامپ "نفع" کرده است.

سوپر می‌گوید: «به احترام قوه مجریه، چون وزارت دادگستری به او گفت که هیچ اقدامی به زودی برنامه‌ریزی نشده است، او فقط به آن‌ها دستور داد تا قبل از اینکه آسیب‌های جبران‌ناپذیری وارد کنند، به او اطلاع‌رسانی کنند تا در مورد سؤالات قانونی تصمیم‌گیری کند».

او می‌افزاید: «من گمان می‌کنم که قضات در پرونده‌های آینده به جای اعتماد به دولت برای عمل به قول خود، فقط دستورات قضایی را وارد می‌کنند.»

چگونه این دادخواست بازتاب سایر پروژه های ترامپ در دی سی است.

بازسازی زمین گلف جدیدترین پروژه دولت ترامپ است که در دادگاه قرار گرفته است.

بر اساس گزارش نیویورک تایمز، ترامپ حداقل 18 پروژه نوسازی را در شهر انجام داده است که هزینه آن بیش از 1.2 میلیارد دلار است. این شامل طرح هایی برای یک سالن رقص در محل سابق بال شرقی کاخ سفید، بازسازی و تغییر نام مرکز کندی، و ساخت طاق پیروزی مرتفع است.

دولت در دفاع از پروژه های دیگر از امنیت ملی استفاده کرده است. در پرونده مربوط به طاق پیروزی، گفته شد که ساخت و ساز به "درخواست" ارتش ایالات متحده "برای اهداف امنیت ملی" انجام شده است. دولت به طور مشابه استدلال کرد که سالن رقص در کاخ سفید بخشی از یک مجموعه نظامی خواهد بود که برای امنیت ملی "حیاتی" است.

پیتر برن، کارشناس املاک و کاربری زمین و استاد مرکز حقوقی جورج تاون، به تایم می گوید که احتمال تکرار این استراتژی را در زمین گلف رد نمی کند.

برن پیش بینی می کند: "من مطمئن هستم که زمین گلف به نوعی برای امنیت ملی مهم خواهد بود." او می‌گوید که قضات تمایلی به رد ادعاهای صریح امنیت ملی ندارند، بنابراین این موضوع به ابزاری برای پروژه‌هایی تبدیل شده است که به دنبال آزادی در دادگاه‌ها هستند.

ترامپ قبلا گفته است که زمین گلف "خطرناک" است - به این معنی که برای اهداف ایمنی نیاز به مداخله فوری دارد.

ترامپ در یک پست اجتماعی ماه ژوئن، این دوره را «فرسوده، فرسوده، و بسیار خطرناک و قدیمی» توصیف کرد. سپس، در پست صبح دوشنبه خود، مجددا تاکید کرد که این یک "زمین گلف بسیار ناامن" است.

شاکیان این پرونده ابراز نگرانی کرده اند که نوسازی برنامه ریزی شده بیش از آنچه که حل می کند، مشکلاتی را ایجاد می کند.

برای طرح پرونده ای مانند این در دادگاه فدرال، شاکیان باید نشان دهند که نوسازی پیشنهادی به آنها آسیب رسانده است یا تهدیدی قریب الوقوع برای آسیب واقعی ایجاد می کند. آنها همچنین باید نشان دهند که یک حکم دادگاه مساعد احتمالا این آسیب را جبران می کند - علیرغم ادعای ترامپ مبنی بر اینکه آنها «صفر ایستاده اند».

برن می‌گوید: «در این مورد، شما انواع افرادی را دارید که در مورد زمین گلف آسیب مستقیم می‌بینند، شما گلف بازان دارید، دوچرخه‌سوار دارید، می‌دانید، شما افرادی دارید که از پارک استفاده می‌کنند و نمی‌توانند از آن استفاده کنند.

این آسیب‌های ادعا شده می‌تواند به تمایز پرونده زمین گلف از چالش در سالن رقص کاخ سفید کمک کند. در ماه اوت، دادگاه عالی اجازه داد تا ساخت و ساز ادامه یابد و دریافت که گروه حفاظتی احتمالا حق شکایت صرفا بر اساس اعتراض خود به ظاهر سالن را ندارد.

پس از اعلامیه ترامپ در روز یکشنبه، دموکراسی فوروارد گفت این زمین یک پارک ملی و زمین گلف برای همه است.

در ادامه این بیانیه آمده است: «دعوای حقوقی ما برای محافظت از این جواهر جامعه برای مردم و جوامعی است که به آن خدمت می‌کند، و ما به همکاری با شاکیان خود برای دفاع از آن در برابر نفوذ غیرقانونی و مضر ادامه خواهیم داد.»