پرش به محتوای اصلی

بازماندگان تالیدومید یک «حذف آشکار» از فهرست دریافت کنندگان اخیر عذرخواهی دولت

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱, جمعه، ساعت ۱۷:۴۲حدود 3 دقیقه مطالعه

فیونا کسیدی از انجمن تالیدومید ایرلندی: "ما بارها از دولت عذرخواهی کرده ایم و می ترسیم که برخی از بازماندگان و خانواده های ما برای شنیدن آن در اطراف نباشند."

پس از عذرخواهی رسمی Taoiseach از خانواده افسر فقید زندان، برایان استک، درخواست‌های مجددی از دولت گرفته شده است تا فورا از بازماندگان تالیدومید باقی مانده عذرخواهی کند.

Seann Ó Fearghaíl سابق Ceann Comhairle گفت که دولت اخیرا تعدادی از "عذرخواهی های طولانی مدت و بسیار سزاوار" صادر کرده است.

این شامل عذرخواهی از قربانیان پدوفیل بیل کنلی، خانواده شین اوفارل که در یک حادثه تصادف کشته شد، بازماندگان سوء استفاده سازمانی، خانواده‌های قربانیان Stardust و رسوایی CervicalCheck است.

اما فرغیل گفت که «حذف آشکار» از فهرست «بازماندگان تالیدومید است، حدود 40 نفر که هنوز زندگی می‌کنند و بیش از 60 سال پیش توسط دولت شکست خورده‌اند».

او پرسید که چه زمانی آنها «و شاید حتی بیشتر از آن تعداد اندکی از مادران باقیمانده که در سنین بسیار بالا هستند» عذرخواهی دریافت کنند «که قطعا مستحق آن هستند و حمایت هایی که برای ادامه زندگی با عزت خود نیاز دارند».

تالیدومید دارویی بود که در دهه 1950 برای درمان تهوع صبحگاهی در دوران بارداری تولید شد.

در سال 1961 پس از شواهد گسترده ای که در ارتباط با نقص مادرزادی بود، از اکثر بازارها خارج شد، اما تا سال 1964 در ایرلند فروخته شد.

بسیاری از کودکان بدون دست و پا یا با اندام کوتاه شده، با اختلالات شنوایی و بینایی و آسیب های اندام داخلی متولد شدند.

هنگامی که Ó Fearghaíl آن را در Dáil مطرح کرد، جنیفر کارول مک نیل، وزیر بهداشت، گفت که "میل شدید" برای رسیدگی به "نگرانی های بسیار واقعی" وجود دارد. او انتظار دارد که آنها "ممکن است حل شوند و موانع باقی مانده از هر طرف کنار گذاشته شود تا به نفع بازماندگان تالیدومید تکمیل شود."

"ببخشید و به آن پایان دهید": چرا بازماندگان تالیدومید هنوز منتظر عذرخواهی دولت هستند؟

انجمن تالیدومید ایرلندی (ITA) در 15 سال گذشته کمپینی کرده است و تلاش‌های آن‌ها شامل نامه‌ای در سال 2024 از مادر تالیدومید، مری کلارکن، که 96 سال سن دارد، به سایمون هریس، دبیر وقت تائوس، در پی عذرخواهی بود.

این انجمن همچنین خواهان شناسایی بازماندگان "ناشناخته" است که مادران آنها دارو را پس از خروج رسمی از دارو مصرف کرده اند، حمایت های قانونی و یک طرح غرامت عادلانه.

فینولا کسیدی از ITA گفت: "در حالی که دولت اعلام کرده است که عذرخواهی دولت در نهایت دنبال خواهد شد، ما می ترسیم که برخی از بازماندگان و خانواده های ما برای شنیدن آن در اطراف نباشند و ما بارها درخواست کرده ایم که این امر با حسن نیت در اسرع وقت انجام شود."

انجمن آخرین بار در ماه ژوئن با Taoiseach، Tánaiste، دادستان کل و مقامات ارشد ملاقات کرد و جلسه دیگری برای پاییز برنامه ریزی شده بود.

کسیدی گفت: "مایکل و سیمون گفته اند که مسئولیت شخصی و سیاسی را بر عهده گرفته اند."

دولت با او تماس گرفته است و "من اطمینان دارم که تاریخ اولیه ای برای شروع مجدد بحث پیدا خواهد شد".

این جلسه بسیار مهم است زیرا "برخی از موضوعاتی که هنوز در حال مذاکره هستند همچنان چالش برانگیز هستند" از جمله یافتن طرح غرامت مناسب و قانون وعده داده شده برای اعطای اثر قانونی به حمایت های مراقبت های بهداشتی برای بازماندگان باقی مانده.

از سال 2017، آنها بارها گفته‌اند که روی لایحه‌ای در مورد تالیدومید کار می‌کنند و ما بارها درخواست کرده‌ایم که این سران لایحه را ببینیم و به دنبال آن باشیم.»

نوامبر شصت و پنجمین سالگرد خروج بین المللی داروی تالیدومید و عدم اقدام دولت در مورد آن اطلاعیه است.

کسیدی روز دوشنبه تولد 65 سالگی خود را جشن می گیرد و در هلند شرکت خواهد کرد و در بزرگترین گردهمایی یک دهه از بازماندگان تالیدومید در سراسر جهان، حدود 350 نفر شرکت خواهد کرد.

او به این فکر می کند که "آخرین تالیدومید (STET) در جهان چه کسی خواهد بود" و می پرسد "چگونه ممکن است ما این همه مدت مجبور به انجام این کار باشیم. سلامتی ما در حال از بین رفتن است و تعداد بسیار کمی از مادران باقی مانده" از آنهایی که تحت تأثیر تالیدومید هستند، وجود دارد.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Thalidomide survivors a ‘glaring omission’ from list of recent recipients of State apologies

Fiona Cassidy of Irish Thalidomide Association: ‘We’ve repeatedly asked for State apology and fear some of our survivors and families won’t be around to hear it’

همه‌ی اخبار جهان