بازماندگان جنایات جنگی میانمار به دنبال عدالت به دانمارک هستند
نظام حقوقی این کشور ممکن است یکی از معدود ابزارهای باقیمانده برای محاکمه ژنرال های میانماری را فراهم کند.
چهل خانه این همان چیزی است که زنی که اکنون در دانمارک زندگی می کند، آتش سوزی را در روستای خود در ایالت چین در غرب میانمار تماشا کرد. اعضای خانواده و دوستان در اثر مین های زمینی کاشته شده توسط حکومت نظامی کشته یا برای همیشه از کار افتادند. او مانند ده ها هزار نفر دیگر از ایالت چین، از مرز به هند رانده شد. روز دوشنبه، 26 اکتبر، او از مقامات دانمارکی خواست تا از مردان مسئول تحقیق کنند. او یک شکایت جنایی در کپنهاگ علیه اعضای حکومت میانمار تنظیم کرده است. برای امنیت او نمی توان نامی از او ذکر کرد.
جنایات این شکایت شامل قتل عمدی، آتش زدن دسته جمعی و آواره کردن اجباری ده ها هزار نفر است. این به دلیل تغییر در قوانین دانمارک امکان پذیر است. قانونی که سال گذشته لازم الاجرا شد به طور خاص جنایات جنگی، جنایات علیه بشریت و نسل کشی را جرم انگاری می کند. این مسیری را به دادستان دانمارکی می دهد که قبلا وجود نداشت. وکیل او، ادی عمر روزنبرگ خواجه مستقر در کپنهاگ، آن را به صراحت بیان می کند. او میگوید: «طبق قانون جدید دانمارک، دیگر اهمیتی ندارد که جنایات در کجا اتفاق افتاده است یا ملیت عاملان یا قربانیان.
قربانیانی که در دانمارک زندگی می کنند می توانند از مقامات دانمارکی بخواهند که فرماندهانی را که تحت نظر آنها جنایات علیه آنها رخ داده است، مسئول بدانند. این مهم است زیرا جای دیگری برای رفتن وجود ندارد. دادگاه های میانمار توسط ژنرال ها کنترل می شود. شورای امنیت نتوانسته است اقدامی انجام دهد. دادگاههای بینالمللی لاهه - دیوان کیفری بینالمللی و دیوان بینالمللی دادگستری - نیز کند بودهاند. برای مردم ایالت چین، یک ایستگاه پلیس دانمارکی ممکن است یکی از معدود درهایی باشد که باز می شود. همچنین با تاریخ خود دانمارک همخوانی دارد.
تریسی باوی هلی، رئیس گروه اقدام میانمار دانمارک (MAGD) که از این پرونده حمایت می کند، می گوید: «دانمارک از قبل از دهه 1990، از طریق کمک های توسعه، حمایت از فعالان، دور زدن دولت نظامی و همبستگی با جنبش حقوق بشر، سابقه همسویی با جنبش دموکراسی خواه در میانمار را دارد. او این پرونده را مرحله بعدی می داند. او میگوید: «اکنون، مردم میانمار و فعالان دانمارکی که بخشی از جوامع و جنبشها در دانمارک هستند، برای پاسخگویی و حاکمیت قانون بینالمللی موضع میگیرند».
او توضیح میدهد که بازماندگان و شواهد مهم در دانمارک از طریق همکاری گروههای جامعه مدنی، از جمله MAGD و انجمن چین دانمارک، که از این پرونده نیز حمایت میکند، شناسایی شدند. من پروژه پاسخگویی میانمار را اجرا می کنم که از پرونده های علیه حکومت نظامی در آسیای جنوب شرقی و اروپا حمایت می کند. من معتقدم که اساس یک پرونده دانمارکی قوی است. خود دولت دانمارک این را گفته است. دانمارک در بیانیهای به سازمان ملل در 30 سپتامبر 2025، به عنوان یک موضوع عمومی، گفت که میانمار از عدم پاسخگویی و مصونیت مداوم رنج میبرد.
این شکایت از دانمارک دعوت می کند تا در مورد آن اقدام کند. زمان مشخص شده است. وزارت خارجه دانمارک سفارت خود در میانمار را می بندد. این مورد به دولت دانمارک اجازه می دهد تا سیگنالی ارسال کند که همچنان درگیر مسائل عدالت و پاسخگویی است و باید به آرمان های برحق مردم میانمار برای داشتن یک زندگی عادلانه، صلح آمیز و با عزت احترام گذاشت. در این میان، حکومت نظامی به دنبال مشروعیت است. مین آنگ هلائینگ، ژنرالی که کودتا را رهبری کرد، پس از انتخابات ساختگی که به مردم میانمار هیچ انتخاب واقعی نداشت، اکنون رئیس جمهور شده است.
انتظار می رود کسانی که از طریق کارزارهای سوزاندن و کشتار او زندگی کردند، این را عادی بپذیرند. آنها نمی کنند. شرایط کشور جایی برای دلخوری باقی نمی گذارد. بر اساس آخرین گزارش سازمان ملل، بیش از 16 میلیون نفر به کمک نیاز دارند و حکومت نظامی مانع از دسترسی بشردوستانه به مناطق وسیعی شده است که در آن بیشترین نیاز وجود دارد. تخمین زده می شود که نزدیک به 3.8 میلیون نفر آواره شده اند که بسیاری از آنها چندین برابر شده اند. گزارش برنامه توسعه سازمان ملل که ماه گذشته منتشر شد نشان داد که دو سوم جمعیت در فقر زندگی می کنند یا در خطر سقوط فوری در فقر هستند.
خشونت در مقیاسی در حال وقوع است که کمتر کسی در خارج از منطقه آن را درک می کند. از زمان کودتا بیش از 100000 نفر در خشونت های مربوط به درگیری کشته شده اند. این امر میانمار را به چهارمین درگیری مرگبار در جهان تبدیل می کند. این جنگ به دور از یک درگیری منجمد، جنگی علیه غیرنظامیان است، و سرکوب سراسری سطح غیرانسانی کشتار را تشدید میکند، که عدالت و مسئولیتپذیری را مهمتر میکند. آنچه شاکی به دنبال آن است محدود است. او از دانمارک نمی خواهد که جنگ را پایان دهد. او از پلیس خود میخواهد که تحقیقاتی را آغاز کند و دادستانها مدارک او را جدی بگیرند.
او می خواهد که فرماندهان مسئول پاسخگو باشند. دانمارک گفته است که معافیت از مجازات در میانمار باید پایان یابد. قانون جدید آن اکنون راهی برای اقدام در این زمینه به آن می دهد. او با خطری برای خودش که اکثر ما هرگز با آن مواجه نخواهیم شد، جلو آمده است. اکنون این بر عهده مقامات دانمارکی است که تصمیم بگیرند که آیا قانون به آنچه می گوید معنی دارد یا خیر.
متن اصلی (انگلیسی)
Myanmar War Crimes Survivors Look to Denmark for Justice
The country's legal system may provide one of the few remaining means of bringing Myanmar's generals to justice.