بازماندگان سوء استفاده 800 میلیون دلار تسویه حساب با اسقف نشین نیویورک را تایید کردند
واشنگتن، 24 اکتبر - وکلای دادگستری روز شنبه گفتند که بازماندگان آزار جنسی روحانیون با توافقی 800 میلیون دلاری با اسقف اعظم نیویورک موافقت کرده اند تا دعاوی حدود 1300 نفر را حل کنند.
• اسقف اعظم کاتولیک نیویورک با پرداخت در ماه مه موافقت کرد، یکی از بزرگترین پرداخت ها در موجی از شکایت ها بر سر آزار جنسی روحانیون در ایالات متحده.
• Jeff Anderson & Associates، که نماینده 300 بازماندگان سوء استفاده است، آن را "لحظه ای قدرتمند در تعقیب عدالت" نامید.
• کلیسای کاتولیک در چند سال گذشته میلیاردها دلار در شهرک‌سازی در سراسر ایالات متحده پرداخت کرده است، پس از آن که نیویورک و سایر ایالت‌ها قوانینی را وضع کردند که به طور موقت قربانیان سوء استفاده جنسی از کودکان را قادر می‌سازد تا برای جنایات چند دهه گذشته شکایت کنند.
• تسویه حساب همچنین به بازماندگان اجازه می دهد تا علیه بیمه گذاران کلیسا برای پرداخت های اضافی دعوا کنند، اما از ورشکستگی توسط اسقف نشینی جلوگیری می کند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Abuse survivors approve $800 million settlement with Archdiocese of New York
WASHINGTON, Oct 24 - Survivors of clergy sexual abuse have agreed to an $800 million settlement with the Archdiocese of New York, lawyers said on Saturday, to resolve claims brought by approximately 1,300 people.