بازنشستگان فرانسوی تحت فشار کمربند بودجه احساس فشار می کنند
بر اساس پیش نویس بودجه سال 2027 که روز پنجشنبه رونمایی شد، بازنشستگان فرانسوی از جمله کسانی خواهند بود که انتظار می رود در ایجاد تعادل در حساب های دولت مشارکت کنند. مستمری های بیش از 1260 یورو در ماه تا حدی مسدود می شود و سقف 10 درصد کسر مالیات بر درآمد کاهش می یابد، اقداماتی که واکنش های متفاوتی را از سوی بازنشستگان دریافت کرد.
بر اساس پیش نویس بودجه سال 2027 که روز پنجشنبه رونمایی شد، بازنشستگان فرانسوی از جمله کسانی خواهند بود که انتظار می رود در ایجاد تعادل در حساب های دولت مشارکت کنند. مستمری های بیش از 1260 یورو در ماه تا حدی مسدود می شود و سقف 10 درصد کسر مالیات بر درآمد کاهش می یابد، اقداماتی که واکنش های متفاوتی را از سوی بازنشستگان دریافت کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
French pensioners set to feel pinch under belt-tightening budget
French pensioners will be among those expected to contribute to balancing the government's books, according to the 2027 draft budget unveiled on Thursday. Pensions exceeding 1,260 euros per month will be partially frozen and the cap on the 10% income tax deduction will be lowered, measures that received mixed reactions from pensioners.