بازنگری نامحبوب ژاپن در قانون امپراتوری که جانشینی فقط برای مردان را تقویت می کند، اعمال می شود
بازنگریهای غیرمحبوب ژاپن در قانون کاخ سلطنتی که قوانین جانشینی فقط مردان را تقویت میکند از شنبه اجرایی شد.
بازنگریهای غیرمحبوب ژاپن در قانون کاخ سلطنتی که قوانین جانشینی فقط مردان را تقویت میکند از شنبه اجرایی شد.
توکیو -- بازنگری های غیرمحبوب ژاپن در قانون کاخ سلطنتی که قوانین جانشینی فقط برای مردان را تقویت می کند، از شنبه اجرایی شد. انتظار می رود قوانین جدید تغییرات تاریخی را در پادشاهی 1500 ساله ژاپن ایجاد کند.
این تغییرات شامل اجازه به فرزندخواندگی اقوام مرد دور که به عنوان افراد عادی بزرگ شده اند برای تبدیل شدن به خانواده سلطنتی و پدر شدن وارثان آینده، و اجازه دادن به شاهزاده خانم ها پس از ازدواج با افراد عادی موقعیت سلطنتی خود را حفظ می کنند.
اما قانون اصلاح شده، دختر بسیار محبوب امپراتور ناروهیتو، پرنسس آیکو، 24 ساله، را از تبدیل شدن به جانشین او و فرزندان احتمالی آینده او حتی از سلطنتی شدن منع می کند.
منتقدان می گویند این تجدیدنظرها بر اساس پیشینه خانوادگی یا جنسیت افراد تبعیض قائل می شود و اعضای جوان تر خانواده سلطنتی را برای تولید فرزندان پسر تحت فشار قرار می دهد.
آژانس امپراتوری خانوار گفته است که مقامات در حال بررسی چگونگی اجرای این اقدامات هستند.
قانون جانشینی فقط مرد به این معنی است که خط باید به برادر کوچکتر امپراتور آکیشینو و سپس به برادرزاده 20 ساله او شاهزاده هیساهیتو منتقل شود. بعد از او عموی 90 ساله امپراتور در ردیف بعدی قرار دارد.
قانون تجدیدنظر شده اجازه میدهد تا فرزندان مذکر مجرد، ۱۵ ساله یا بیشتر، از اقوام دور امپراتوری - اما فقط از نسب پدری - در شاخهای از خانواده سلطنتی پذیرفته شوند.
این طرح برای یافتن نامزدهایی از خانواده هایی است که در سال 1947 از موقعیت سلطنتی خود دست کشیدند، که در آن زمان برای کاهش بار مالی پس از جنگ بر سلطنت بود. به گفته مقامات، چهار خانواده از 11 چنین خانواده ای باقی مانده اند، اما به گفته مقامات، حداقل 36 نسل از ناروهیتو پس از جدا شدن از یک اجداد مشترک مرد در 600 سال پیش، حذف شده اند.
تلاشهای دولت برای اطمینان از اینکه خانوادههای سلطنتی مرد امپراتوران مرد تولید میکنند، انتقاداتی را برانگیخته است.
دانشمندان محافظه کار می گویند که تعدادی نامزد وجود دارد، اما تاکنون هیچ کس مطرح نشده است و بسیاری در مورد داوطلب شدن کسی تردید دارند. کارشناسان همچنین سوالاتی را در مورد عدم شفافیت در روند انتخاب مطرح می کنند.
پیش از این، شاهزاده خانم هایی که با یک فرد عادی ازدواج می کردند، مجبور بودند از موقعیت سلطنتی خود دست بکشند و خانواده سلطنتی را ترک کنند. آخرین کسی که این کار را انجام داد، هرچند با کمال میل، ماکو بود، یکی از دو خواهرزاده ناروهیتو، که در سال 2021 با دوست پسر دانشگاهی خود ازدواج کرد و به ایالات متحده نقل مکان کرد و در آنجا وکیل شد.
پنج شاهزاده مجرد، از جمله آیکو و پسر عموی او، کاکو، 31 ساله، اکنون می توانند انتخاب کنند که در صورت ازدواج به عنوان خانواده سلطنتی باقی بمانند.
هدف از این تغییر، جلوگیری از ترک خاندان سلطنتی است و به آنها اجازه می دهد تا با افزایش سن و زوال نسب امپراتوری، کار خود را دنبال کنند و در وظایف رسمی کمک کنند.
اما کارشناسان می گویند که این تأثیر محدود خواهد بود زیرا قانون به شوهران و فرزندان آینده آنها موقعیت سلطنتی نمی دهد.
این اقدام سوالات و نگرانی های زیادی را ایجاد می کند. آنها شامل مراسم عروسی هستند، جایی که شاهزاده خانم ها باید بعد از ازدواج در آن زندگی کنند و اینکه آیا شوهر یا فرزندان می توانند شاهزاده خانم ها را در وظایف رسمی همراهی کنند. کارشناسان می گویند نگرانی اصلی آنها این است که برخی از حقوق مدنی شوهران عادی و فرزندانشان مانند خانواده سلطنتی محدود شود.
هیدیا کاوانیشی، استاد دانشگاه ناگویا و کارشناس سلطنت، گفت که ممانعت از داشتن موقعیت سلطنتی برای شوهران و فرزندان به وضوح تلاشی برای جلوگیری از جانشینی مادری است. "ما انواع مسائلی را خواهیم یافت که ناهماهنگ هستند."
همه روزنامههای جریان اصلی به جز یک مورد از این اصلاحات انتقاد کردهاند و نظرسنجیهای رسانهای نشان میدهد که اکثریت مردم از پادشاهان زن یا جانشینی مادری حمایت میکنند.
یوشینوری کوبایاشی، کاریکاتوریست با نفوذ، که کمیک های سیاسی نوشته و از پادشاهان زن و جانشینی مادری حمایت می کند، قانون اصلاح شده را مغایر قانون اساسی می خواند و قرار است علیه دولت شکایت کند.
ژاپنیها، عمدتا محافظهکارانی که طرفدار آیکو هستند یا مخالف جانشینی مردانه هستند، در هفتههای اخیر به خیابانها آمدهاند و جنبش آنها در حال رشد است.
در اوایل ماه اکتبر، صدها نفر در مرکز شهر توکیو راهپیمایی کردند تا برای حقوق جانشینی آیکو مبارزه کنند و خواستار تجدیدنظر دیگری در قانون شوند. "آیکو ساما برای ولیعهد!" آنها شعار می دادند.
پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده
متن اصلی (انگلیسی)
Japan's unpopular revision of Imperial law that reinforces male-only succession takes effect
Japan’s unpopular revisions to the Imperial House Law that reinforce the male-only succession rules took effect Saturday