بازگشایی تونل های مخفی دوره باستانی بار کوخبا، کلیسای بیزانسی به روی عموم در اسرائیل

یک مجموعه باستان شناسی شامل یک کلیسای باستانی بیزانس و تونل های زیرزمینی که توسط شورشیان یهودی باستانی که از رومیان پنهان شده بودند، استفاده می شد، هفته گذشته در Horvat Burgin در پارک Adullam–France (پارک دو فرانس-Adoulam) افتتاح شد. مراسم افتتاحیه به طور مشترک توسط Keren Kayemeth LeIsrael-The Israel-Jewish-IAQities (Anti-Jewish National Fundities NK) برگزار شد. شورای منطقه ای ماته یهودا، پس از حفاری، حفاظت و توسعه گسترده برای دسترسی عموم به منطقه. کاوش های قبلی در محل، توسط واحد پیشگیری از سرقت IAA انجام شده است.

دکتر امیر گانور، آلون کلاین، و دکتر پیتر جندلمن از IAA، شواهدی از یک سکونتگاه بزرگ معبد دوم را که تا دوره عثمانی وجود داشت، فاش کردند. محققان پیشنهاد کرده‌اند که سکونتگاه کفاربیش است، یک سکونتگاه قرن اول که برای اولین بار در نوشته‌های فلاویوس ژوزفوس ذکر شده است. در اوایل دوره روم، کسانی که در این شهرک زندگی می‌کردند، شبکه گسترده‌ای از تونل‌های مخفی را در سنگ بستر حک می‌کردند تا برای درگیری آماده شوند. این شهرک در نهایت توسط رومیان محاصره شد و در جریان شورش بار کوخبا (132-136 پس از میلاد) ویران شد. به گفته یوزفوس، سورو آن

دیوار پایانی بسیار محکم بود و به همین دلیل، رومیان انتظار داشتند که محاصره مدت زیادی طول بکشد، اما ساکنان شهرک به طور غیرمنتظره ای تسلیم شدند و خود را تسلیم کردند. متعاقبا جمعیتی بت پرست در میان ویرانه های شهرک یهودیان ساکن شدند، ساختمان های جدیدی بر فراز زمین ساختند و مکان های دقیق دفن را در زیر آن نگهبانی کردند. کلیسایی که کف آن با موزاییک های رنگارنگ تزئین شده است و مجموعه صومعه ای در محل ساخته شده است.

تعداد زیادی کلمباریا، زیرساخت‌های مورد استفاده برای پرورش کبوتر، و پرس شراب نیز در این مکان کشف شد. گانور گفت: «هوروات بورگین بزرگ‌ترین سکونتگاه باستانی در این منطقه است، هم از نظر وسعت و هم از نظر مقیاس بقایای بازمانده از آن. «سال‌ها، این مکان از غارت شدید آثار باستانی رنج می‌برد.

غارتگران به غارهای دفن و سیستم های مخفیگاه زیرزمینی نفوذ کردند و به ساختمان های بالای زمین آسیب رساندند.» «تنها از طریق تلاش های فشرده بازرسان سازمان باستانی اسرائیل و پرسنل KKL-JNF، از جمله عملیات اجرایی و دستگیری باندهای غارتگر، ابتکار ایجاد پارک غارهای آدولام، حفاری های بیشتر از محل غارها، کاوش های بیشتر از محل غارت، بازدید از محل غارت و آسیب دیدن و پاسخ به غارت شد. متوقف شد.

این سایت نجات یافت، و اکنون، پس از کارهای حفاظتی، می‌توان از آن برای عموم لذت برد.» در دسترس قرار دادن میراث برای همه، ایال اوسترینسکی، رئیس KKL-JNF، بر مسئولیت سازمان برای حفاظت از میراث اسرائیل، از جمله میراث هوروات بورگین، تأکید کرد. «داستان هوربات بورگین، داستان سرزمین ما است. اوسترینسکی گفت: مسئولیت ما در KKL-JNF نه تنها حفاظت از طبیعت و جنگل‌ها، بلکه حفاظت از میراث تاریخی و در دسترس قرار دادن آن برای عموم است.

همکاری ما با اداره آثار باستانی اسرائیل به ما امکان می دهد که گذشته این سرزمین را با زمان حال مرتبط کنیم و اطمینان حاصل کنیم که این مکان ها بخشی جدایی ناپذیر از داستان اسرائیل باقی می مانند. او با اشاره به تلاش‌های شورا برای تبدیل این منطقه به مقصد گردشگری توضیح داد: «مته یهودا سرزمین کتاب مقدس است، منطقه‌ای که تاریخ، میراث، و مناظر در کنار هم داستان قوم یهود را در طول هزاران سال روایت می‌کنند».

«باز کردن سایت به روی عموم به جامعه محلی و نسل جوان اجازه می‌دهد تا با افتخار به ریشه‌های خود و ارتباط عمیق با سرزمین رشد کنند.» کوهن تأیید کرد: «ما به حمایت کامل شهرداری برای مشارکت خود با KKL-JNF و سازمان باستان‌های اسرائیل ادامه خواهیم داد.» ما با هم یک مقصد پر جنب و جوش و خوش‌آمد برای خانواده‌ها و بازدیدکنندگان از سراسر کشور ایجاد خواهیم کرد.» «برای ما در سازمان باستان‌شناسی اسرائیل، کشف یافته‌های شگفت‌انگیز در زمین آغاز سفری است، سفری که با حفظ این میراث برای نسل‌های آینده ادامه می‌یابد.

امی شهر، معاون مدیر کل حفاظت از میراث ساخته شده در IAA، گفت: "مسئولیت ما این است که اطمینان حاصل کنیم که این بقایای چشمگیر با بالاترین استانداردها برای سالهای متمادی حفظ شده و تبدیل به یک دارایی فرهنگی زنده قابل دسترسی برای عموم مردم می شود."

ما با هم، تاریخ سرزمین اسرائیل را به یک تجربه ملموس تبدیل می‌کنیم و خانواده‌ها و بازدیدکنندگان را دعوت می‌کنیم تا مستقیما با گذشته ارتباط برقرار کنند.» وزیر میراث، آمیچای الیاهو (اتزما یهودیت) افزود که اکتشافات انجام شده در هوروات بورگین «گواه زنده‌ای بر ریشه‌های عمیق ما در این سرزمین، وابستگی پایدار ما به آن، و تلاش‌های بی‌وقفه ما به آن است.» سال‌ها پیش در مبارزه‌شان علیه رومی‌ها نه تنها صفحاتی از تاریخ، بلکه یک شاه‌راه ملموس است که قهرمانی گذشته مردم ما را با حاکمیت و قدرت ملی ما پیوند می‌دهد.

تولد امروز است.» او گفت: «ما به توسعه این مکان‌های میراثی ادامه خواهیم داد تا هر جوان در اسرائیل بتواند مسیرها را طی کند، از مکان‌ها بازدید کند و از آنها غرور ملی و قدرت درونی برای نسل‌های آینده بگیرد.»