بازگشت اتیوپی به جنگ داخلی؟ شاخ آفریقا از اثر سرریز جنگ مجدد بیم دارد
پس از سرایت در شبه جزیره عربستان، آیا کل شاخ آفریقا باید از اثر دومینو بترسد؟ درست همانطور که تصمیم دونالد ترامپ برای حمله به ایران، سعودی ها را به یمن بازگرداند: آیا تهدیدات بر سر تنگه باب المندب، اتیوپی را روشن کرد، جایی که هفته گذشته، مسائل حل نشده بین دولت و منطقه تیگری در آن فوران کرد؟ آیا بازگشت احتمالی به جنگ داخلی می تواند رقبای منطقه ای را به همراه داشته باشد؟
پس از سرایت در شبه جزیره عربستان، آیا کل شاخ آفریقا باید از اثر دومینو بترسد؟ درست همانطور که تصمیم دونالد ترامپ برای حمله به ایران، سعودی ها را به یمن بازگرداند: آیا تهدیدات بر سر تنگه باب المندب، اتیوپی را روشن کرد، جایی که هفته گذشته، مسائل حل نشده بین دولت و منطقه تیگری در آن فوران کرد؟ آیا بازگشت احتمالی به جنگ داخلی می تواند رقبای منطقه ای را به همراه داشته باشد؟
متن اصلی (انگلیسی)
Ethiopia back to civil war? Horn of Africa fears spillover effect of renewed fighting
After contagion in the Arabian Peninsula, should the entire Horn of Africa fear a domino effect? Just as Donald Trump’s decision to invade Iran drew the Saudis back to Yemen: did threats over the Strait of Bab el-Mandeb light the fuse in Ethiopia, where last week, unresolved issues between the government and its Tigray region erupted? Could a potential return to civil war draw in regional rivals?