"بازگشت به آینده" عالی است، اما نویسنده آن ممکن است یک چیز کوچک را تغییر دهد
io9 با باب گیل درباره فیلمنامه جدیدش با عنوان «بازگشت به آینده» که در 20 اکتبر منتشر شد صحبت کرد.
برای بسیاری از طرفداران، فیلم های کمی به اندازه بازگشت به آینده عالی هستند. از اولین فریم تا آخرین فریم، رابرت زمکیس، نویسنده و کارگردان و باب گیل، نویسنده همکارش، یک ساعت سوئیسی ماجراجویی سفر در زمان را ساختند که محرک و مملو از اطلاعات مربوطه است، و همه آن به طرز ماهرانه ای نتیجه می دهد. به همین دلیل است که در سال 1985، این فیلم یک موفقیت بزرگ بود، دو دنباله به زودی بعد از آن آمدند، و ما هنوز در مورد آن صحبت می کنیم.
خود گیل مخالف نیست که فیلمنامهای که او و زمکیس ساختهاند تقریبا کامل است. با این حال، در طول سال ها، او متوجه یک چیز شد. وقتی گیل و زمکیس بازگشت به آینده را نوشتند، به دنبال دنباله آن فکر نکردند. مطمئنا، آن را خسته کرد، اما آنها حتی به این فکر نکردند که چه چیزی می تواند باشد. گیل گفت: «زمکیس همیشه میگفت: «اگر میدانستم قرار است فیلم دومی را بسازیم، جنیفر را سوار ماشین نمیکردم».
با این حال، او سوار ماشین شد، آن دنبالهها را دریافت کرد، و گیل در صحبت با io9 در مورد کتاب جدیدش (که میتوانید در اینجا خیلی بیشتر بخوانید)، گفت که اگر بتواند در DeLorean خودش ظاهر شود و به خودش بگوید در Back to the Future Part II و Back to the Future قسمت III چه اتفاقی افتاده است، ممکن است یک چیز کوچک را در مورد فیلم اصلی تغییر دهد.
«مردم به من میگویند، «خوب، اگر میخواستی «بازگشت به آینده 1» را با دانستن آنچه در «بازگشت به آینده 2 و 3» وجود دارد، دوباره انجام بدهی، چه کاری متفاوت انجام میدهی؟» و تنها چیزی که من میتوانم به آن پاسخ بدهم این است که در سال 1955، بیف مارتی را مرغ صدا میکند، [مارتی] میگوید: «هیچکس در فیلم اول من را به نام مرغ صدا میزند» و گفت: «هیچکس به من زنگ نمیزند». "از آنجایی که وقتی ما برای اجرای قسمت دوم رفتیم، گفتیم که مارتی باید نوعی نقص شخصیتی داشته باشد. ما در فیلم اول می بینیم که او کمی دمدمی مزاج است. او آماده است تا به نوعی به Biff برود، حتی اگر خیلی کوچک است که بتواند این کار را انجام دهد.
بنابراین گفتیم بیایید از این جنبه شخصیتی او استفاده کنیم و از آن غذای بیشتری درست کنیم و از او بخواهیم وقتی کسی او را مرغ صدا میکند پاسخ دهد.»
اما، البته، این در فیلم اول نیست. فقط در قسمت های بعدی هست این بدان معناست که این یکی از داستانهایی نیست که گیل در کتاب جدیدش، بازگشت به آینده: فیلمنامه کامل، بازگو میکند. با این حال، گیل در مورد بسیاری از چیزهای دیگر در کتاب صحبت می کند. این یکی از اولین کتابهای فیلمنامه است که فیلمنامه را در اندازه واقعی آن، با ویرایشهای صفحه رنگی، همراه با تفسیری از خود نویسنده بازتولید میکند. و در حالی که کتاب جدید در هر زمانی عالی بود، گیل فکر میکند انتشار آن امروز آن را بهتر از همیشه میکند.
او گفت: «این کتاب امروز بهتر از آن است که پنج سال پس از اکران یک فیلم ساخته شود، زیرا برخی چیزها را که در آن زمان بدیهی میپنداشتیم، دیگر نمیتوانی این کار را انجام دهی.» مثال چیست؟ گیل گفت: «مردم امروز، نمیدانند Tab و Pepsi Free چیست. بنابراین این کتاب دارای تبلیغات و تصاویری از شکل ظاهری نوشابهها است، بنابراین اکنون میتوانید بگویید، "خوب، این به من کمک زیادی میکند تا این را بفهمم."
اما، از آنجایی که فیلم کاملا عالی است، واقعا نیازی به توضیح زیادی ندارد.
بازگشت به آینده: فیلمنامه کامل توسط رابرت زمکیس و باب گیل در 20 اکتبر از نسخه های Insight منتشر خواهد شد. این نه تنها در یک نسخه معمولی، بلکه در یک نسخه محدود نیز عرضه میشود، که میتوانید در اینجا اطلاعات بیشتری درباره آن بخوانید، و همچنین نسخه کلکسیونی که در اینجا به تفصیل آمده است.
اخبار io9 بیشتری می خواهید؟ بهترین فیلمها و برنامههای تلویزیونی را برای پخش در این ماه و همه کتابهای علمی تخیلی، فانتزی و ترسناک آینده که باید در رادار شما باشند، بررسی کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
‘Back to the Future’ Is Perfect, But Its Writer Might Change One Small Thing
io9 spoke to Bob Gale about his new 'Back to the Future' screenplay book, out October 20.