بازگشت قابل توجه کارتال شماره یک بریتانیا
شش ماه پیش، سونای کارتال نمیتوانست دندانهایش را بدون "در عذاب" مسواک بزند - حالا او پس از سه رویداد پس از یک آسیب طولانیمدت کمر، شماره یک بریتانیا است.
سونای کارتال برای اولین بار در دوران حرفه ای خود به شماره یک بریتانیا تبدیل شد
شش ماه پیش، سونای کارتال نمی توانست بدون "عذاب" بایستد و دندان هایش را مسواک بزند.
درد ناشی از شکستگی ناشی از استرس در کمر او در نهایت فروکش کرد، اما این بریتانیایی 24 ساله هنوز راهی طولانی تا بهبودی کامل داشت که باید با صبر و تلاش سخت طی شود.
کارتال تا کمتر از یک ماه پیش نتوانست به بازی های رقابتی بازگردد.
اما روز دوشنبه، او پس از یک هفته فوقالعاده در مسابقات آزاد ووهان، شماره یک بریتانیا شد، جایی که تنها در سومین تورنمنت خود به بزرگترین فینال دوران حرفهای خود رسید.
کارتال گفت: "در ماه اول یا بیشتر، من در خانه در رختخواب بودم - گاهی اوقات روزهای خوبی داشتم اما روزهای بدی هم وجود داشت که واقعا نمی توانستم بدون نوعی درد راه بروم."
"این یک روند کند بود و باعث می شود فکر کنید که هر روز چیزهایی را به خود اختصاص می دهید."
با توجه به جایی که کارتال شش ماه پیش در آن حضور داشت و مدت زمانی که او مصدوم بود، رسیدن به فینال ووهان را نمی توان به عنوان یک دستاورد بزرگ تلقی کرد.
به عنوان یک رویداد WTA 1000، در ردیف تورنمنتها مستقیما زیر گرند اسلم قرار دارد و قویترین میدانها را در تور زنان جذب میکند.
کارتال یک سری از حریفان با شجره نامه قابل توجه - از جمله 10 بازیکن برتر فعلی و قهرمانان سابق گرند اسلم - را قبل از اینکه در برابر نایب قهرمان اوپن فرانسه، ماجا چوالینسکا، تمام شود، حذف کرد.
سقوط به یک شکست وحشیانه از یک ست و جدا شدن در فینال بدون شک باعث درد می شود. با این حال، کارتال به سرعت اذعان کرد که تصویر بزرگتر از آن چیزی که او می توانست پیش بینی کند مثبت تر است.
وقتی در ماه مارس در ایندین ولز مشکل کمر رخ داد، کارتال در رده 54 جهان قرار گرفت و او از یک رتبه بندی آسیب دیدگی محافظت شده - که به بازیکنانی که شش ماه یا بیشتر دور بوده اند - برای رقابت در ووهان استفاده کرد.
کسب 650 امتیاز به عنوان نایب قهرمان به این معنی است که کارتال در حال حاضر بالاتر از رده بندی قبلی خود قرار گرفته است و اکنون پس از رسیدن به رده 16 آخر در ویمبلدون، در ژوئیه 2025 به بالاترین رتبه حرفه ای خود یعنی 44 نزدیک شده است.
و این نمونه ای از قانون رتبه بندی ویژه WTA است که همانطور که در نظر گرفته شده است کار می کند: ایجاد یک پلت فرم عادلانه برای یک بازیکن برای ایجاد مجدد موقعیت خود پس از یک غیبت طولانی مدت و اجتناب ناپذیر.
به دست آوردن مجدد رتبه او تنها با 10 مسابقه پس از بازگشت او، اهمیت واقعی برای فصل 2027 خواهد داشت.
کارتال دیگر نیازی به استفاده از رتبه بندی محافظت شده برای ورود به تورنمنت هایی از جمله اوپن استرالیا نخواهد داشت، به این معنی که او می تواند انتخاب بیشتری در مورد زمان و مکان بازی داشته باشد زیرا به مدیریت حجم کاری خود ادامه می دهد.
کارتال که در مسابقات اوپن چین در پکن نیز در دو بازی پیروز شد، گفت: "هدف من در نوسان آسیا فقط تلاش برای دفاع از امتیازهایی بود که از سال گذشته داشتم و استفاده از رتبه حفاظت شده را ارزشمند کنم."
"فکر میکنم فراتر از آن رفتهام. هدف این هفته محقق شده است و برای بقیه سال و سال آینده در وضعیت خوبی هستم."
ظهور مجدد کارتال با در نظر گرفتن تصویر بزرگتر از موفقیت بریتانیا در بالاترین سطح نیز به موقع است.
با غیبت کارتال در سه مورد از چهار مسابقه اصلی، هیچ زن بریتانیایی از دور دوم مسابقات گرند اسلم در سال 2026 عبور نکرد.
کارتال تنها دو بار در دوران حرفه ای خود موفق به انجام این کار شده است - رسیدن به دور سوم در ویمبلدون در سال 2024 و یک مرحله جلوتر در سال گذشته - اما در ووهان نشان داد که توانایی پیشرفت در سطح نخبگان را دارد.
او اولین بازیکن بریتانیایی بود که پس از یوهانا کونتا در سال 2019 به فینال WTA 1000 رسید و علیرغم باخت به چوالینسکای رتبه بیست و دوم، همچنان بهترین نتیجه را توسط یک زن بریتانیایی از زمان قهرمانی اما رادوکانو در یواس اوپن در سال 2021 به ثبت رساند.
"مردم من را بهتر شناختند" - Kartal در اجرای SW19
"نمی دانم که آیا بازی کنم" - چگونه موفقیت کارتال به دنبال ترس از سلامتی بود
در کنار دویدن خارق العاده آرتور فری به نیمه نهایی ویمبلدون در تابستان، این یک نقطه روشن بسیار مورد نیاز برای طرفداران تنیس کشور است.
مانند فری، او از قد و قدرتی برخوردار نیست که بسیاری از بازیکنان پیشرو در هر دو تور به طور ژنتیکی به آنها داده شده است، اما مطمئنا ابزارهای مخرب کافی دارد که می تواند به او کمک کند تا در بین 50 نفر برتر لنگر بیاندازد.
در ووهان، ضربات مداوم او از پایه، ورزشکاری عالی و سطح بالای سر کلید موفقیت او بود.
تناسب اندام در ماه های آینده عامل مهم دیگری خواهد بود.
کارتال میگوید که شکستگی ناشی از استرس در کمرش کاملا بهبود یافته است و تیم او میگویند که او در طول دوره توانبخشی "همه جورابهایش را 9 تا 5 بار کار میکرد" تا مطمئن شود که میتواند پس از بازگشت به زمین بخورد.
گویا بود که کارتال به سرعت از مربی خود بن ریوز، مربی تناسب اندام یان آیلوارد و فیزیوتر دنی گیلندرز پس از جمع آوری جام نایب قهرمانی ادای احترام کرد.
کارتال گفت: "اگر آنها نبودند، من اینجا نبودم."
این باعث میشود که سه نفری که به من کمک کردند تا به تناسب اندام برگردم و کمرم را تعمیر کردند، با من باشند. این یک هفته ویژه برای همه ما بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Inside British number one Kartal's remarkable comeback
Six months ago, Sonay Kartal could not brush her teeth without "being in agony" - now she's the British number one after three events back from a long-term back injury.