بازگشت لولا در برزیل جاه طلبی ترامپ برای آمریکای لاتین را خدشه دار می کند
روابط ترامپ و لولا ممکن است آب شده باشد، اما چندین موضوع می تواند تنش ها را بین دو رهبر دوباره شعله ور کند.
لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رئیسجمهور چپگرای برزیل در سخنرانی پیروزی خود در انتخابات اعلام کرد: «برزیل نمیپذیرد که حیاط خلوت کسی باشد».
انتخابات داخلی به ندرت در سیاست خارجی پیروز می شود و این یکی هم تفاوتی نداشت. اما سرپیچی لولا در برابر آنچه او به عنوان مداخله ایالات متحده در امور برزیل توصیف کرد، روحیه میهن پرستی را برانگیخت که ابزار مبارزاتی مؤثری بود.
این امر همچنین با برند گستردهتر سیاست او به عنوان رهبر سابق اتحادیه همراه بود: ایستادگی در برابر شخصیتهای قدرتمند.
به طور متناقض، به نظر می رسد که این امر باعث شده است که او مورد احترام دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا قرار گیرد. ترامپ در پاسخ به نتیجه گفت: من لولا را دوست دارم، ما با هم خوب هستیم. او قبل از اینکه انتخابات را "وحشتناک" و "تقلب" خواند، افزود: "من طرفداری نکردم."
لولا برای چهارمین بار در بازگشت دراماتیک انتخابات برزیل پیروز شد
اگر به نظر مبهم به نظر می رسد، به این دلیل است که رابطه بین دو مرد ساده نیست. ترامپ به صراحت از رقیب لولا، فلاویو بولسونارو، که علیرغم یافتن هیچ مدرکی دال بر بی نظمی توسط دادگاه عالی انتخابات، از به رسمیت شناختن نتیجه امتناع کرده است، حمایت نکرد. اما ترامپ از متحدان نزدیک پدر فلاویو، رئیس جمهور سابق ژایر بولسونارو بود.
وقتی حدود یک سال پیش با لولا در اقامتگاهش صحبت کردم، روابط به پایینترین حد خود رسیده بود. او به من گفت که "هیچ رابطه ای" با ترامپ ندارد، آنها هرگز صحبت نکرده اند و او قصد ندارد تلفن را بردارد. ترامپ اخیرا تعرفههای تنبیهی بر برزیل وضع کرده بود، عمدتا به عنوان پاسخی سیاسی به محاکمه کودتای ژائیر بولسونارو، که رئیسجمهور آمریکا آن را «شکار جادوگر» خواند.
لولا به جای اینکه مانند برخی از متحدان ایالات متحده دور ترامپ بچرخد، به مقابله پرداخت - و نتیجه داد.
او سخنرانی های آتشینی با استناد به حاکمیت برزیل ایراد کرد، به مداخله ایالات متحده در روند قضایی حمله کرد و کلاه آبی بر سر داشت که روی آن نوشته بود «برزیل متعلق به برزیلی هاست».
او خانواده بولسونارو را که برای تعرفهها لابی کرده بودند، متهم کرد که میهنپرستانه نیستند - ضربهای به یک راست سیاسی که اغلب ادعا میکند میهنپرستی بهعنوان قلمرو خود است.
حتی برخی در لابی کشاورزی، که معمولا از حامیان قوی بولسونارو اما متکی به تجارت ایالات متحده بودند، فکر می کردند که لولا نکته ای دارد.
ایالات متحده در نهایت عقب نشینی کرد و تعرفه ها را کاهش داد، اگرچه از آن زمان دوباره افزایش یافته است.
این دو مرد در سازمان ملل صحبت کردند و بعدا در دفتر بیضی شکل ملاقات کردند، جایی که ترامپ مذاکرات را "بسیار خوب" خواند و لولا گفت که "بسیار راضی" آنجا را ترک کرده است.
نشانه دیگری، شاید این باشد که ترامپ یک مرد قدرتمند را دوست دارد.
صدای آتش بازی پس از پیروزی لولا در سائوپائولو شنیده شد
پس چرا ترامپ ممکن است از نتیجه ناراضی باشد؟
آمریکای لاتین به سمت راست حرکت کرده است و اکوادور، شیلی، کلمبیا، آرژانتین و پرو همگی رؤسای جمهور را انتخاب می کنند که نزدیک به دولت ترامپ هستند. ترامپ به دنبال استفاده از این متحدان برای تثبیت سلطه ایالات متحده در نیمکره غربی بوده است، استراتژی که او آن را «دکترین دونرو» نامیده است.
کریستوفر ساباتینی، کارشناس ارشد آمریکای لاتین در چتم هاوس، خاطرنشان میکند که ترامپ فکر میکرد پس از پیروزی فلاویو بولسونارو در دور اول، برزیل "دهمین و بزرگترین جایزه" خواهد بود.
برزیل بزرگترین اقتصاد آمریکای لاتین است و انتظار می رفت بولسونارو جوانتر به ائتلاف "سپر آمریکا" ترامپ علیه قاچاق مواد مخدر بپیوندد.
برزیل همچنین پس از چین دومین ذخایر بزرگ مواد معدنی کمیاب در جهان را در اختیار دارد و ایالات متحده به دسترسی ترجیحی چشم دوخته بود.
این رابطه گرم شده است، اما با وجود چهار سال دیگر برای لولا، چندین موضوع می تواند تنش ها را دوباره شعله ور کند.
برزیل در اوایل سال جاری ایالات متحده را متهم کرد که سعی دارد سیستم انتخاباتی خود را زیر سوال ببرد و به دو مقام وزارت امور خارجه که قصد سفر به این کشور را داشتند ویزا نداد.
ایالات متحده این موضوع را "بی اساس" خواند و در پاسخ به آن ویزای سفیر برزیل را لغو کرد.
اگر ترامپ همچنان این نتیجه را «تقلب شده» خواند، پیامدهای دیپلماتیک بیشتر محتمل است.
لولا همچنین به شدت با اقدام نظامی آمریکا در منطقه، از توقیف نیکلاس مادورو در ونزوئلا تا بمب گذاری کشتی های ادعایی قاچاق مواد مخدر، مخالفت کرده است.
او واشنگتن را به خاطر معرفی دو باند بزرگ برزیل به عنوان سازمان های تروریستی پس از لابی کردن فلاویو بولسونارو مورد انتقاد قرار داد و نسبت به حمله به حاکمیت برزیل هشدار داد.
این موضوعی حساس برای چپ سیاسی است که دیکتاتوری های بی رحمانه قرن بیستم منطقه را به یاد می آورد که بسیاری از آنها توسط سیا به نام توقف کمونیسم حمایت می شوند.
کمپین لولا متا را به حمایت از فلاویو بولسونارو متهم کرد.
متا این موضوع را تکذیب کرد اما اعتراف کرد که مسائل مربوط به تعدیل و خطاهای فنی به اشتباه برخی پست ها را حذف کرده یا دسترسی آنها را محدود کرده است.
حامیان لولا با به اشتراک گذاشتن پیامهای او از طریق یک گروه 10 میلیونی واتساپ پاسخ دادند تا الگوریتمها را دور بزنند.
به طور جداگانه، دولت ترامپ از Pix، سیستم پرداخت فوری برزیل، که اقتصاد را تقویت کرده است، اما ایالات متحده آن را بهعنوان برداشتن تجارت از Visa و Mastercard میداند، ناراضی است.
این رابطه اختلافات سیاسی را آشکار کرده است.
در این کمپین، هواداران بولسونارو پرچمهای ایالات متحده را در راهپیماییهای خود به اهتزاز درآوردند و در یک مورد، عبارت بادکردنی «Trump Nuke Brazil» را به اهتزاز درآوردند، در حالی که لولا و حامیانش فلاویو بولسونارو را متهم کردند که از منافع ایالات متحده در مقابل برزیل محافظت میکند.
ایالات متحده همچنان دومین شریک تجاری بزرگ برزیل پس از چین است و در حال حاضر این دو رهبر با یکدیگر همکاری دارند.
اینکه آیا این امر ادامه خواهد داشت یا نه بستگی به این دارد که ایالات متحده تا چه اندازه در امور برزیل مداخله می کند و لولا تا چه حد در پاسخ به این امر خوش بینانه عمل می کند.
لولا کیست؟ از کارگر سابق و زندانی تا رئیس جمهور برزیل دوباره
متن اصلی (انگلیسی)
Lula's comeback in Brazil dents Trump's ambitions for Latin America
The Trump-Lula relationship may have thawed, but several issues could reignite tensions between the two leaders.