بازگشت مایکل مورفی باعث شد دونگال یک ایرلند تمام شود، اما او را به پایان رساند.

آنها می گویند هرگز به عقب برنگرد. آنها اشتباه می کنند.

نه، مایکل مورفی دومین قهرمانی خود در ایرلند را نبرد. او دونگال را به سومین مسیرشان نکشید، خود را در آن جاده‌ی زمردینی ندید که با مردمش در حال آواز خواندن سام به تپه‌ها بود. در عوض، او کاری بسیار مهمتر انجام داد. او یک عمر از خود فکر کرد که آیا آن را در خود دارد یا خیر.

مایکل مورفی بازنشستگی بین شهرستانی را اعلام کرد

مورفی 35 ساله بود که دو سال پیش اعلام شد که او دوباره برای دونگال بازی خواهد کرد. او در اواخر سال 2023 ازدواج کرده بود و قهرمانی سال 2024 را به عنوان کارشناس گذرانده بود. زمانی که اولین سال ریاست جیم مک گینس با شکست نیمه نهایی مقابل گالوی به پایان رسید، مورفی در جعبه بی بی سی در کروک پارک نشسته بود و با اویسین مک کانویل و میکی هارت و فیلی مک ماهون در حال خندیدن بود. او در دوران بازنشستگی خود کاملا خوشحال بود. تا زمانی که او نبود.

مک گینس قبل از فصل 2024 از او خواسته بود که برگردد اما مورفی گاز نگرفت. چه چیزی تغییر کرد؟ خیلی چیزها. دونگال در چهارمین فینال تاریخ خود با یک ضربه توپ فاصله داشت. آرماگ، که او در ماه می شاهد قهرمانی حماسی اولستر توسط رفقای قدیمی خود بود، در ماه جولای قهرمان سراسر ایرلند شد. قوانین جدید پس از آن که او شخصا با ابداع آنها درگیر بود، وارد شدند.

خیلی چیزها از زمان بازنشستگی او در سال 2022 تغییر کرده بود. اول از همه، دونگال دوباره مدعی شد. این که واژگونی شوکه‌کننده دوبلین در سال 2014، آخرین حضور مورفی در نیمه‌نهایی در سراسر ایرلند بود، همیشه لکه‌ای بر فوتبال این شهرستان بود.

او 25 ساله بود که آن بازی را انجام می داد. این که دونگال در سال‌های بعد به طور دائمی با بینی‌هایش به شیشه چسبیده بود، آشکارا عاملی برای خروج او در سال 2022 بود. واضح است، اگر او فکر می‌کرد که یک مسابقه سراسری ایرلندی دیگر در آن‌ها وجود دارد، حتما دور و بر می‌گشت. او هم مجبور نبود که برگردد. صرفا ذکر نام مایکل مورفی همچنان می‌تواند باعث شود که نسل‌های مردم دونگال مه‌آلود شوند، چه او دوباره چکمه‌ها را ببندد یا نه.

وقتی از برندان دونی پرسیدند که آیا مورفی بهترین بازیکن دونگال بوده است، او پاسخ داد که اگر مورفی را نصف کنید، او شماره یک و دو خواهد بود. هیچ کس واقعا تمایلی به بحث و جدل نداشت.

پس چرا خود را از پس آن برمی دارد؟ چون می توانست. زیرا او به اندازه کافی بازنشسته شده بود. زیرا مک گینس یک شمن است که هر چیزی را ممکن می کند. چون بازی همان بازی است و همه ما بچه‌ایم.

مایکل مورفی: "من دوباره می آمدم تا به هر طریق ممکن کمک کنم"

او در ژوئیه 2025، در حالی که بیرون اتوبوس تیم دونگال ایستاده بود، پس از اینکه سرانجام در یک نیمه نهایی دیگر در سراسر ایرلند بازی کرد و پیروز شد، گفت: "من برمی گشتم تا به هر طریق ممکن کمک کنم." چه برای پنج دقیقه در یک بازی، چه برای کمک به تمرین، چه هر چیز دیگری - واقعا این چیزی است که در ذهن من بود.

"احتمالا قرار نبود به همان شکلی که بودید برگردید - وقتی سال‌ها ادامه می‌دهید و چند سال فوتبال بازی نمی‌کنید، همیشه همین است. بنابراین من با آن صلح کردم، و این چیزی است که با آن صلح می‌کنم. چه راهی می‌توانید به تیم کمک کنید؟ چه راهی می‌توانید به استان کمک کنید؟ احتمالا این همان طرز فکری است که من هنوز در آن بودم و در آن بودم."

بار دوم هم به همین خوبی بود؟ احتمالا نه. اگرچه این یک سوال احمقانه است - تعداد کمی از بازیکنان در تاریخ فوتبال به خوبی مایکل مورفی در اوایل تا اواسط دوران حرفه ای خود بوده اند. خط تحقیق بهتر این است که آیا او به اندازه کافی اضافه کرده است تا ارزش بازگشت را داشته باشد. در این زمینه، هیچ بحثی وجود ندارد. سیاران مورفی: بازگشت مایکل مورفی جادویی نویدبخش دونگال است

مورفی در دو فصل حضورش در بازی، ششمین مدال اولستر، اولین لیگ ملی و چهارمین آل استار را به دست آورد. او برای اولین بار در دوران حرفه‌ای خود، در فهرست نهایی بهترین بازیکن سال قرار گرفت - در 36 سالگی و تبدیل به مسن‌ترین بازیکن خارج از زمین شد که تا به حال در سه تیم پایانی حضور داشته است.

مجموع 0-52 او در سال 2025 با فاصله زیادی بیشترین گلزنی او در یک فصل در طول دوران حرفه ای اش بود. حتی اگر 8 گل دو امتیازی او را با پول قدیمی طبقه بندی کنید، او همچنان 44 امتیاز را در دوندگی دونگال تا فینال سال گذشته کسب کرد. به گفته GaelicStats.com، بیشترین گلی که او در یک فصل قبل از آن به ثمر رسانده بود، 1-35 در سال 2018 بود. او در سال 2025 دونگال را بهتر از آنها در سال 2024 کرد. به همین سادگی.

اما امسال هوا غیرقابل انکار از بالون خارج شد. زمان دونگال به طرز عجیبی متناقض بود و مورفی نیز از آن مصون نبود. او با سرعت کمتری نسبت به چیزها واکنش نشان می داد و احتمالا بی ربط نبود، خود را در آزار انضباطی می دید.

ضربه مشت به دیلن کیسی در فینال لیگ مقابل کری، بسیاری از مردم را علیه او عصبانی کرد و یک واکنش زنجیره ای آرام را برای بزرگترین جنجال های تابستان به راه انداخت. فقدان کارت قرمز برای مشت کیسی مستقیما به شعله ور شدن در کیلارنی منجر شد، که منجر به کل مک گینس-گر برنان-جارلات برنز بروهاها شد، که در نهایت با صدور بیانیه ای توسط مدیر دوبلین از طریق یک وکیل به پایان رسید که رئیس GAA را فراخواند. Darragh Ó Sé: کری باید در لحظه ای که دیلن کیسی را مشت کرد با مایکل مورفی برخورد می کرد.

حتی بزرگ‌ترین تحسین‌کنندگان او هم اذعان می‌کنند که مورفی همیشه بازویی در حال چرخش در خود داشته است، که به راحتی به عنوان قانون جنگل در زمان‌های خوب رد می‌شود. اما وقتی در سی و هفتمین سال زندگی خود هستید و بازی برای شما پیش نمی‌رود، بازوی چرخشی که در دهه 20 سالگی توپ را شل می‌کند، فقط باید چند اینچ از دست برود. ناگهان، شما در خارج از شهرستان خود یک هنرمند عکاسی ارزان قیمت هستید و مردم شما در داخل آن برای شما بهانه می آورند.

مورفی نیازی به گفتن این موضوع نداشت که زمان تمام شده است. او در ماه گذشته گلنزویلی در نیمه نهایی دونگال امتیاز 2-32 را به ثمر رساند و تقریبا آنها را به اولین فینال خود از سال 2016 رساند. اما او یک هفته بعد از فینال سراسر ایرلند سال آینده 38 ساله خواهد شد. هر نقشی که او تا آن زمان داشته باشد - کارشناس، هوادار یا انتخاب تیم - این به دیگر بازیکنان دونگال است که اکنون آن را انجام دهند.

هیچ کس تا به حال بیشتر در زمین بازی نکرده است تا راه را به آنها نشان دهد.