بازیکنان قدرتمند هالیوود (مانند بلا باجاریا و ریچارد ویتز) نان تست افتخاری دیوید نوینز و پیتر فریدلندر در گالا کلینیک Milestone Saban
الکس ادلمن، والتون گوگینز و کانی بریتون به جمع آوری کمک های مالی در لیست A جان بخشیدند، که شامل سخنرانی های قدرتمندی از طرف افتخار آفرینان شب و یک دور تشویق های بداهه برای باجاریا بود.
بازیگران قدرتمند هالیوود با قدرت تمام در جشن جشن پنجاهمین سالگرد کلینیک سابان شرکت کردند تا تعدادی از خود را در سالن کریستال رقص هتل بورلی هیلز برشته کنند.
اکثریت برای حمایت از آرمان (روز به روز ضروری تر می شوند) و تجلیل از برگزیدگان تیتر لاین شب، پیتر فریدلندر از استودیو ام جی ام آمازون و دیوید نوینز، رئیس سابق Showtime، تجلیل می کنند، در حالی که دیگران، با این حال، با کنایه می گویند که نمی توانند از کشش گرانشی محور اصلی رویداد فرار کنند، مانند الن هابرمن یا قهرمانان قدیمی رویداد سابان ریچاردیتز.
رئیس مشترک WME همچنین مسئول یکی از لحظات دلگرم کننده شب بود، زیرا او یک دور تشویقی بداهه و رعد و برق برای مدیر ارشد محتوای برکنار شده نتفلیکس، Bela Bajaria، رئیس همکارش در رویداد، در زمان مشترکی که در تریبون بالای برنامه برگزار می شد، رهبری کرد.
ویتز ابتدا به فریدلندر و نوینز به خاطر جوایزشان تبریک گفت و سپس توجه خود را به باجاریا معطوف کرد، "کسی که خستگی ناپذیر برای این صنعت کار کرده است، بخشی از کلینیک بوده است، و صادقانه بگویم کسی که به نظر من چهره نتفلیکس را تغییر داده است - این دوست من بلا است." ویتز خاطرنشان کرد که نظرات او در مورد تله پرومتر نبود، اما او میخواست چند لحظه وقت بگذارد و "آن را به خاطر او رها کند" زیرا "او سزاوار عشق است." باجاریا برکنار شد و پیتر رایس در یک تغییر عمده در نتفلیکس جایگزین شد که باعث شد او از استریمر در میان اخراج گسترده 1000 کارمند خارج شود.
ویتز همچنین اذعان کرد که او و باجاریا چند سال پیش با هم از افتخارآفرینان سابان بودند، "بنابراین شایسته است که ما این کار را با هم انجام دهیم."
این تنها اشاره به هیاهوی صنعت از تریبون نبود، بلکه بیشتر در مورد آن - و پاسخ باجاریا به عشق سالن رقص در اولین مصاحبهاش پس از خروج از نتفلیکس - بعدا بود. چشمانداز سیاسی کنونی نیز در جشنهای شب نقش داشت. همچنین در بالای برنامه، هابرمن اشاره کرد که چگونه رئیس جمهور دونالد ترامپ و دولتش سیاست های مراقبت های بهداشتی را لغو کرده اند و برنامه هایی مانند Medicaid را کاهش داده اند و این امر مراقبت برای جمعیت های آسیب پذیر را دشوارتر می کند.
هابرمن، نیکوکار و مدافع قدیمی سابان که با تام هابرمن، وکیل مشهور سرگرمی ازدواج کرده است، گفت: "اگر تغییر می خواهید، لطفا رای دهید." "ما باید به رهبرانی رای دهیم که از مراقبت های بهداشتی محافظت می کنند."
جیمی اسمیت و واندا دی ژسوس همچنین برای تمجید از کار سابان در منطقه لس آنجلس و معرفی یک ویدیوی احساسی با حضور زنی به نام هایدی و خانواده اش، تریبون را به اشتراک گذاشتند، کلیپی که داستان شخصی آنها از چالش ها و پیروزی های تحت مراقبت کلینیک را شرح می دهد. اسمیتز همچنین نشان داد که دولت فعلی حمایت های طولانی مدت در برابر اعمال مهاجرت در کلینیک ها، بیمارستان ها، مدارس و اماکن مذهبی را حذف کرده است، تصمیمی که وی خاطرنشان کرد: «خانواده ها را از مراقبت از بیمار ترسانده و پزشکان و پرستاران را مجبور به تحمل بار اضافی تلاش برای محافظت از بیماران کرده است.
از ترس و ارعاب به جای کاری که برای انجام آن آموزش دیده اند، مراقب دیگران هستند.»
پس از سخنان آنها، دو فرزند هابرمن، اریک و سارا، در یک لحظه غافلگیرکننده روی صحنه رفتند که در برنامه نبود، زیرا آنها از کار خستگی ناپذیر مادرشان برای بیش از چهار دهه به نمایندگی از سابان تقدیر کردند. آنها از صمیم قلب ادای احترام کردند در حالی که مادرشان شوکه شده نگاه می کرد قبل از اینکه او برای قبول جایزه شیشه ای روی صحنه برود.
سارا میگوید که دعوتنامهها را با دست میفرستد، قطعات مرکزی را جمعآوری میکند، نوازندگان و کمدینها را متقاعد میکند که وقت خود را اهدا کنند و حتی حولهها را سیاه رنگ میکند تا با سواران پشت صحنه مجری دیدار کند. سارا هابرمن گفت: "هیچ وظیفه ای خیلی بزرگ نیست، هیچ جزئیاتی خیلی کوچک نیست، و مطلقا هیچ کاری نیست که او برای کلینیک انجام ندهد. او به همراه پزشکان و کارکنان، به سادگی ضربان قلب این سازمان هستند."
دیوید هابرمن افزود: "به همه کسانی که در این اتاق هستند که تا به حال نام الن هابرمن را روی تلفن خود دیدهاند و فکر کردهاند، "اوه خدا، او الان چه میخواهد؟" فقط به یاد داشته باشید که او برای خودش تماس نمیگیرد. او برای کسی که نیاز به معاینه چشم دارد تماس میگیرد تا بتواند به کارش ادامه دهد.
بازیگر و کمدین الکس ادلمن میزبان این مراسم بود و پس از یک استراحت شام که اکثر مدیران قدرت و شرکت کنندگان از میزهای خود خارج شدند و در سالن رقص با هم درگیر شدند، روی صحنه رفت. نوینز و فریدلندر آرزوهای خوبی داشتند، باجاریا در نزدیکی مرکز اتاق ایستاد و با بسیاری از دوستان و همکاران سابق گپ زد، لوینسون با مجری برنامه، کانی بریتون تماس گرفت و ادلمن یادداشتهایش را به هم ریخت.
این کمدین مجموعهای کوتاه اما هیجانانگیز ارائه داد که قبل از اینکه به وضعیت صنعت و ارتباط خودش با این هدف با پدری به نام الازر روون ادلمن که بهعنوان متخصص قلب در بیمارستان عمومی ماس بوستون و به عنوان استاد دانشکده پزشکی هاروارد کار میکند، به سیاست نیز بپردازد.
ادلمن در مقابل اتاقی که میزبان جورج چیکس، رئیس تلویزیون Skydance، جورج چیکس، رئیس تلویزیون Skydance بود، گفت: «سلام، خانمها، آقایان، عوامل، خانواده الن، مدیران پارامونت+ که برای زندگی عزیزشان تلاش میکنند و مردمی که از ریچارد ویتز میترسند تا میز نخرند. "به هر حال، من در کنار والتون گوگینز نشسته بودم و دو نگرونی داشتم، بنابراین این می تواند به هر سمتی پیش برود. چه زمان جالبی برای این جشن بود. بدیهی است که صنعت سرگرمی تغییرات بسیار سختی را پشت سر می گذارد، و اگر نمونه ای می خواهید، به این تریبون نگاه نکنید.
شامی که دو سال پیش توسط [کونان اوبراین] و سال گذشته جیمی کیمل برگزار شد، اکنون با سرپرستی هفتمین سریال The Paper's The Paper، The Paper برگزار میشود، نمایشی که برخی از شما برای اولین بار درباره آن میشنوید.
سپس طعنه سیاسی در مورد ترامپ آمد. "مردم باورنکردنی بسیاری در این اتاق وجود دارند، بشردوستان، استعدادها، پیشگامان، افتخارآفرینان قبلی، مانند بلا، پرلنا و [اورلی ادلسون]، اعضای هیئت مدیره مانند دن فوگلمن. دن بهشت را خلق کرد، نمایشی که در آینده درباره یک رئیس جمهور ترور شده، که هم علمی تخیلی است و هم به عنوان آرزوی او." "الن به من گفت که می توانم آن شوخی را انجام دهم. شوخی نمی کنم."
بریتون این افتخار را داشت که مراسم ادای احترام شب را به نوینز، کسی که او آن را «بهترین مرد تلویزیونی که میشناسم» تقدیم کند، و این برای اتاقی پر از مردان تلویزیونی شگفتانگیز و شگفتانگیز توهینآمیز نیست. بریتون گفت، جایزه او، جایزه داوطلبانه لنی سامبرگ، به خاطر تجسم ارزشهایی مانند «شفقت، خدمت فداکارانه، و تعهد تزلزل ناپذیر برای ایجاد تفاوت و مراقبتهای بهداشتی بهعنوان یک حق انسانی» به او رسید.
بریتون توضیح داد: "من 20 سال پیش با دیوید ملاقات کردم، زمانی که شروع به فیلمبرداری مجموعه تلویزیونی "چراغ های شب جمعه" کردیم. دیوید در آن زمان با Imagine بود و با توجه به تمام تجربیات ما در آن برنامه، دیوید اشتیاق و تعهدی داشت که بسیار فراتر از آن چیزی بود که کارش به عنوان تهیه کننده اجرایی ممکن بود نیاز داشته باشد. بلافاصله، دیوید بخشی از ساختار سریال شد." او به قدری در آستین ظاهر میشد که فکر میکردم جابهجا شده است. او برای شام بیرون میرفت و با همه ما نوشیدنی مینوشید.
زمانی که دیوید در اطراف بود را دوست داشتیم. او یکی از ما بود.»
نوینز به قدری همکار صمیمی شد که حتی به بریتون کمک کرد تا در پایان فصل اول جعبههایی را از آپارتمانش بیرون بیاورد. او گفت: "فکر میکنم او یک کت کت و شلوار پوشیده بود. وقتی آن را داخل ماشین میفرستاد، کت و شلوارم روی زمین کشیده شد. این سخاوت در خالصترین حالتش بود." "این دیوید است."
او ادامه داد: "به مدت 30 سال، دیوید زمان، قلب و انرژی خود را صرف کمک به کلینیک برای تحقق وعده مراقبت دلسوزانه به کسانی که بیشتر به آن نیاز دارند، گذاشته است. تعهد بی امان او تفاوت عمیقی را که یک فرد می تواند ایجاد کند به ما یادآوری می کند." "من بسیار مفتخرم که شما را دوستم صدا می کنم."
نوینز در پذیرش این جایزه به این نکته اشاره کرد که چگونه تحقیقاتش در مورد همنام جایزه نشان داد که سامبرگ 50 سال پیش در این هفته در یک سرقت ناموفق در دفتر کلینیک کشته شده است. "کلینیک رایگانی که لنی در اواخر دهه 60 داوطلب شد و او در نهایت اداره کرد تا زمانی که قتل او به عنوان مکانی برای مردم ایجاد شد. جایی برای مراجعه به مردم وجود نداشت. این کلینیک با کمبود پول و منابع روبرو بود، اما کاملا اعتقاد داشت که افرادی که فقیر بودند فاقد مدرک هستند، که در دهه 1960 چنین مشکلی وجود نداشت، اما امروز این موضوع مطرح بود.
افرادی که با اعتیاد دست و پنجه نرم می کنند یا خارج از مرزهای جامعه ای که ما آن را جامعه محترم می خوانیم زندگی می کنند هنوز هم مستحق مراقبت های پزشکی متفکرانه هستند.» او توضیح داد: «و لنی سامبرگ اولین نفر از کسانی بود که به تبدیل این اعتقاد به واقعیت کمک کرد.»
وی سپس از کارکنان، داوطلبان، پزشکان و اهداکنندگانی که اجازه نمی دهند ماموریت کلینیک ناپدید شود، تشکر کرد. نوینز که چند کلمه جذاب برای همکار افتخاری فریدلندر ذخیره کرده است، گفت: «شما یک کلینیک رایگان کوچک در حال مبارزه را به یک مؤسسه پایه در این شهر تبدیل کردید، شهری که اتفاقا اتفاقا بیشترین تعداد بیماران بدون بیمه را در کشور دارد. اگرچه شما فقط یک سال است که در آمازون مشغول به کار هستید، اما اکنون مباشر پایدارترین شرکت در کل هالیوود هستید.
پس گوش کن، دوست من، همه ما در جامعه خلاق هالیوود سخت به دنبال تو هستیم.»
کسانی که در اتاق او را تشویق می کردند عبارتند از آلبرت چنگ و سو کرول از آمازون، پرلینا گرابوکوه از NBCUniversal، ایمی رایزنباخ رئیس سرگرمی CBS، کاترین پوپ از تلویزیون سونی پیکچرز، جورج چیکس از Skydance TV، جینی هاو از نتفلیکس، جنی هاو از نتفلیکس، نیکول هاو از گروه برادران وارنر، تلویزیون Fox از گروه تلویزیونی Warner Brett. مدیر عامل، گری نیومن، رئیس سابق سرگرمی NBC و FOX، کوین ریلی، بنیانگذار A24 راوی ناندان، کریس سیلبرمن و میچ رز از CAA، وکیل کن زیفرن، بروس روزنبلوم، جیم پکر، بری جوسن از A+E، لی جوسن و گرش در شرکت سونی جی گرتیش
ای لوین، جاشوا ساسمن از دیزنی، آدام گلیک و برت پل از برادران وارنر، جیم پکر از لاینزگیت، سم و اشلی لوینسون، بازیگر پری گیلپین، تهیه کننده دیوید فرندلی، سیلوی رابینو و هیلاری زیتز مایکل از WME و بسیاری دیگر.
یک میانآهنگ کوتاه موسیقایی با حسن نیت آلوئه بلک انجام شد که مجموعهای از سه آهنگ شامل «I Need a Dolla»، ادای احترام به قهرمان خود بیل ویترز با آهنگ Lean on Me و آهنگ «Wake Me Up» را اجرا کرد. ادلمن سپس از گوگینز برای دریافت جایزه آخر شب، به دوست خوب و همسایه سابقش فریدلندر، استقبال کرد. اما نه قبل از ادای احترام ویدیویی از چهرههای مشهوری مانند کری راسل، متیو ریس، آماندا سیفرید، اوزو آدوبا، نوآ سنتینئو، تام هنکس، گری گوتزمن و کالوم ترنر.
گوگینز ادای احترام خود را با شرح جزئیات نحوه ملاقات با فریدلندر برای اولین بار در 14 سال پیش، زمانی که او خانه رویایی خود را در "محله ای بسیار، بسیار باحال" خرید، آغاز کرد، و اتفاقا چند در جلوتر از مدیر اجرایی که در آن زمان در نتفلیکس کار می کرد، بود.
او به خاطر میآورد: "اکنون، برای بازیگران این اتاق، شما دقیقا میدانید که این به چه معناست. مغزم آتش گرفته بود. من دو در پایینتر از یک مدیر استودیو، پیتر فریدلندر از نتفلیکس، زندگی میکنم." من فقط فکر کردم، "مرد، پیتر فریدلندر، یکی از مدیران استودیو از نتفلیکس، قرار است هر ایده ای را که تا به حال داشته ام به دست بیاورد."
آن دیدارهای زمینی هرگز به نتیجه نرسیدند، اما چیزی که خلأ را پر کرد یک دوستی پایدار بود. گوگینز که اکنون در نمایش آمازون پرایم در Fallout کار میکند، گفت: "بیشتر مدیران، هیچ اشکالی در این ندارند، اما آنها این کار را از پشت میز یاد میگیرند. اما پیتر آن را یاد گرفت که در ساعت پنج صبح زیر باران روی مجموعهای ایستاده بود و در نهایت دریابید که چگونه میتوان آن را درست کرد." "و وقتی کار را انجام می دهید، هرگز افرادی را که کار را انجام می دهند فراموش نمی کنید. پیتر عاشق استعداد است. او به استعدادها، بازیگران، نویسندگان، کارگردانان اعتقاد دارد. وقتی پیتر به یک مجموعه نگاه می کند، او فقط یک اثر را نمی بیند.
من این را از نزدیک می دانم. او تک تک افرادی را می بیند که خودشان را در آن می ریزند و او پشت آنهاست. من می دانم زیرا در سال گذشته، او پشت من بود."
فریدلندر که قبل از اینکه برای هنکس و گوتزمن در Playtone کار کند، کار خود را به عنوان راننده برای بازیگر گری سینیز آغاز کرد، قدمی سریع در خط حافظه رفت. او به یاد می آورد که چگونه به لس آنجلس نقل مکان کرد نه برای تعقیب رویاهای هالیوود، بلکه برای "تحقق رویای کودکی من و رویای هر کودک برای تبدیل شدن به یک بوروکرات حرفه ای برای شهر لس آنجلس." شغلی در برنامه ریزی شهری به وجود نیامد، اما او به اندازه کافی در مورد چگونگی عملکرد یک گسترش شهری آموخت تا نقش حیاتی مکانی مانند کلینیک اجتماعی سابان را بداند.
حضور در اینجا و پذیرفتن این افتخار در جشن کلینیک جامعه سابان، واقعا یک لحظه کامل به نظر می رسد زیرا شما نمی توانید یک شهر پر رونق بدون جامعه ای پر رونق داشته باشید و نمی توانید جامعه ای پر رونق بدون مراقبت های بهداشتی در دسترس داشته باشید. شهر،» او گفت. "همسایگان ما، هموطنان ما در لس آنجلنوس، دوستان ما به این مراقبت رایگان و مقرون به صرفه که این کلینیک ارائه می دهد تکیه می کنند.
این مراقبت بخشی از چیزی است که لس آنجلس را به مکانی بهتر برای زندگی همه ما تبدیل می کند. و در حالی که من نزدیک به سه دهه را در کسب و کار داستان سرایی، برقراری ارتباط با مردم در سراسر جهان، در کنار بسیاری از همکارانی که مفتخرم امشب با آنها در این اتاق شریک شوم، گذراندهام، قلب من همیشه بین آن کار جهانی و کاری که در اینجا در خانه انجام میدهیم تقسیم شده است و شهر ما را انسانیتر، متمدنتر و مکانی کاربردیتر برای زندگی میکند.»
فریدلندر همچنین نام چند بازیکن قدرتمند از جمله هنکس و گوتزمن، «سه گانه تأثیرگذار» سیندی هالند، چانینگ دانگی و بلا در نتفلیکس و «مهمترین» مایک هاپکینز در آمازون را بررسی کرد. ارزشی ندارد که فریدلندر برای مدت کمی بیش از یک سال در استودیوی آمازون MGM بوده است و بر مجموعه تلویزیونی اصلی این شرکت در ایالات متحده نظارت می کند، قطب های جهانی و پروژه های MGM TV و MGM Alternative و سایر وظایف. او پس از اخراج شدن خود از نتفلیکس توسط باجاریا و تد سارانوس پس از 14 سال تصدی طولانی به استودیو پیوست.
در پایان، فریدلندر از والدینش از جمله مادرش که در اتاق بود و پدرش که پس از افتادن و تعویض اضطراری لگن در حال بهبودی در خانه بود تشکر کرد. "من مدام به این فکر می کنم که او چقدر خوش شانس بود که توانست به این سرعت و با خیال راحت شروع به بهبودی کند و این چیزی نیست که همه به آن دست پیدا کنند. این دقیقا هدف امشب است. هر کاری که می توانیم انجام دهیم تا تضمین کنیم که همه افراد اطراف ما، همه آنها از همان حق مراقبت فوری و آبرومندانه برخوردار هستند، این همان چیزی است که امشب را به موفقیت واقعی تبدیل می کند."
شب برای باجاریا نیز موفقیت آمیز بود. پس از اهدای همه جوایز و پایان رویداد، هالیوود ریپورتر از مدیر باسابقه پرسید که چه احساسی دارد که به زودی پس از خروج از نتفلیکس چند دور پرطرفدار ایجاد می شود و او مستقیما نظرات خود را صرفا روی سابان متمرکز می کند. اما او گفت که از زمانی که خبر خروجش منتشر شد، عشق را احساس کرد و هرگز شانسی وجود نداشت که از شرکت در چنین گردهمایی ویژه ای از دوستان، همکاران، حامیان سابان و افراد سنگین وزن صرف نظر کند. او گفت: «این فقط یکی از آن شبهاست.
"این یک اتاق گرم است."
او گفت: "من سالهاست که بخشی از کلینیک جامعه سابان بودهام. من در هیئت مدیره بودهام و یکی از افتخارآفرینان قبلی هستم. چیزی که در مورد این رویداد دوست دارم و امروز در اینجا هستم این است که همیشه گرد هم آمدن جامعه تلویزیونی بوده است - همیشه. این اتاق بسیار گرم و سخاوتمند است و ما از یکدیگر حمایت میکنیم." و من میگویم که صدایی که در چند هفته اخیر دریافت کردم بسیار زیبا و شگفتانگیز بوده است. من 30 سال در تلویزیون بودم و در این مرحله با تقریبا هر فردی از عوامل و تهیهکنندگان گرفته تا نویسندگان و بازیگران کار کردهام.
من آن را دوست دارم. من به خاطر شغلی که تا به حال داشته ام بسیار سپاسگزارم و خیلی چیزهای دیگر در راه است.»
متن اصلی (انگلیسی)
Hollywood Power Players (Like Bela Bajaria and Richard Weitz) Toast Honorees David Nevins and Peter Friedlander at Milestone Saban Clinic Gala
Alex Edelman, Walton Goggins and Connie Britton livened up the A-list fundraiser, which featured powerful speeches from the night's honorees and an impromptu round of applause for Bajaria.