بازیکن نوجوان فرانسوی راگبی پس از مصدومیت در زمین درگذشت
یک بازیکن آماتور راگبی 17 ساله پس از آسیب دیدگی در زمین در جریان مسابقه برای یونیون دو باسن مارماندایس جان خود را از دست داد.
کلیا منیر در تیم یونیون دو باسین مارماندایس زیر 18 سال بازی می کرد
یک راگبی 17 ساله آماتور پس از آسیب دیدگی در زمین در جریان مسابقه ای در فرانسه جان خود را از دست داد.
Clea Menier - ردیف عقب برای Union du Bassin Marmandais - پس از آنچه باشگاهش گفت یک "تصادف" در جریان مسابقه زیر 18 ساله ها در برابر Agen Agglo Rugby در روز شنبه درگذشت.
پس از دریافت مراقبت های پزشکی در زمین، این نوجوان به بیمارستان پلگرین در بوردو منتقل شد و در آنجا بر اثر شدت جراحات جان باخت.
نه باشگاه و نه فدراسیون راگبی فرانسه (FFR) ماهیت مصدومیت او را فاش نکرده اند.
باشگاه در بیانیه ای که به خدمات اورژانسی که او را معالجه کردند ادای احترام کرد، گفت: "با اندوه بسیار و درد غیرقابل توصیفی بود که Union du Bassin Marmandais از مرگ کلیا مطلع شد."
ما همچنین به عزیزان و دوستان او فکر می کنیم که در درد بی حد و حصرشان شریک هستیم، همچنین به هم تیمی ها، مربیان و همه کسانی که افتخار آشنایی با او و به اشتراک گذاشتن اشتیاق راگبی را با او داشتند.
این یک مصیبت وحشتناک برای باشگاه ما است. ما با هم از آن عبور خواهیم کرد - متحد، در همبستگی ایستاده و مراقب یکدیگر باشیم.»
FFR گفت: "این باخت عمیقا کل خانواده راگبی را متزلزل کرده است.
"در این لحظات غم انگیز، FFR مایل است حمایت و همبستگی کامل خود را با خانواده و عزیزان کلیا اعلام کند.
همچنین صمیمانه ترین تسلیت خود را به هم تیمی ها، مربیان و همه اعضای اتحادیه دو باسن مارماندا ابراز می دارد.
تمام تلاش برای درک شرایط پیرامون این حادثه انجام خواهد شد.»
متن اصلی (انگلیسی)
French teenage rugby player dies after on-field injury
A 17-year-old amateur rugby player dies after suffering an on-field injury during a match for Union du Bassin Marmandais.