بازیگران کوبایی اصرار دارند که نمایش باید با وجود خاموشی ادامه یابد

یک بازیگر از گروه تئاتر Impulso Teatro در اتاق رختکن کم نور قبل از اجرای شبانه بدون برق تمرین می کند، زیرا خاموشی روزانه چالش های شدیدی را برای گروه های تئاتر محلی و هنرهای نمایشی در هاوانا، کوبا، 2 اکتبر 2026 ایجاد می کند. رویترز/ نورلیس پرز

هاوانا، 8 اکتبر - هنگامی که خاموشی در یک محله مجلل هاوانا به 24 ساعت شبانه روز شروع شد، روحیه در یکی از گروه های تئاتری پرطرفدار اما مشهور پایتخت کوبا به شدت کاهش یافت.

لیندا سوریانو، مدیر گروه تئاتر Impulso Teatro گفت: «برای بازیگران غیرممکن شد که به موقع برسند؛ آنها خسته شده بودند و در تلاش بودند تا با این کار کنار بیایند. به آنها گفتم آزادند که بروند.»

اما اعضای گروه به این نتیجه رسیدند که نمایش باید ادامه پیدا کند - و آنها به حضور خود ادامه دادند.

تئاتر کوبا، در کنار موسیقی و باله، مدت‌هاست که به‌عنوان نماد فرهنگی جزیره‌ای با سنت ترویج هنرها که قرن‌ها طول می‌کشد، مورد استقبال قرار گرفته است.

با این حال، بسیاری از جوانان جزیره - بازیگران، هنرمندان و نوازندگان - پس از همه‌گیری کووید-19، کشور را در یک مهاجرت رکوردشکنی ترک کرده‌اند.

از ژانویه، زمانی که ایالات متحده در تلاش برای سرنگونی دولت کمونیستی کوبا، محاصره سوخت را بر کوبا تحمیل کرد، کسانی که باقی مانده‌اند باید با خاموشی‌های چند روزه، کمبود مواد غذایی، سوخت و آب و کمبود حمل‌ونقل عمومی دست و پنجه نرم کنند.

در یک عصر جمعه اخیر، بازیگرانی که از عرق می‌چکیدند روی صحنه می‌چکیدند، صداها در اتاق بزرگی در یک عمارت تغییر کاربری‌داده‌شده در منطقه تجاری ودادو در هاوانا طنین‌انداز می‌شد. شمع‌ها در خارج از سالن تئاتر سوسو می‌زدند، در حالی که داخل آن با مجموعه‌ای از چراغ‌های قابل شارژ در همه اشکال و اندازه‌ها روشن می‌شد - شبیه به چراغ‌های موجود در بسیاری از خانه‌های کوبایی.

نه برق بود، نه تهویه هوا و نه سیستم صوتی. تمام درام به بازیگری بستگی داشت.

کارلوس پرز 88 ساله، برنده جایزه ملی تئاتر کوبا و به مراتب مسن ترین بازیگر این گروه کوچک متشکل از 14 بازیگر، می گوید: «آنچه ما را به ساختن تئاتر نگه می دارد، عزم راسخ برای اطمینان از ... است که از بین نمی رود. "اما این هزینه دارد."

پرز گفت که بسیاری از بازیگران و دست اندرکاران صحنه چندین شغل را انجام می دهند تا در کشوری که قیمت ها در کنار کاهش شدید ارز محلی پزو افزایش یافته است، زندگی خود را تامین کنند.

او گفت: «نمی‌دانم اگر در 25 سالگی جای آنها بودم، می‌توانستم موفق شوم یا نه.

آماندا فیجو، که اخیرا در یک اجرای نمایشی در تئاتر موقت شرکت کرده بود، گفت که این نمایش در میان تمام تاریکی‌ها، تکه‌ای از نور خود را ارائه کرده است.

او گفت: "ببینند که مخاطبی وجود دارد که به دنبال تغذیه روح خود است، علیرغم وضعیت واقعا تاسف باری که در حال حاضر در حال رخ دادن است." "این دلگرم کننده است." رویترز