"بازی برای آرژانتین بهترین اتفاقی بود که برای من افتاد": مسی احساسی خداحافظی کرد
- کاپیتان پدرش را به یاد می آورد، از هم تیمی ها تشکر می کند، از هواداران می خواهد که پشت تیم ملی متحد بمانند
لیونل مسی در حالی که پس از آخرین بازی ملی خود در روز سه شنبه با تیم ملی خداحافظی کرد، نمایندگی آرژانتین را "بهترین اتفاق" در زندگی خود توصیف کرد.
مسی پس از گلزنی در بازی دوستانه 3-0 آرژانتین مقابل بنین، در استادیوم مملو از مونومنتال صحبت می کرد، و در حالی که بیش از دو دهه پوشیدن لباس های ملی را منعکس می کرد، تلاش کرد تا احساسات خود را مهار کند.
مسی در ابتدای سخنرانی خود گفت: "امروز گفتن چیزی بسیار سخت است. احساسات بسیار زیادی وجود دارد. اولین چیزی که به آن فکر می کنم پدرم است."
این بازیکن 39 ساله از حامیانش تشکر کرد که در طول دوران حرفهای که شامل شکستهای دردناک بود، قبل از اینکه آرژانتین را به قهرمانی کوپا آمریکا و جام جهانی برساند، در کنار او ایستادهاند.
او گفت: «من کاری ندارم جز تشکر کنم. "حتی در بدترین لحظات، من هرگز از مبارزه، کار یا دادن تمام توانم دست نکشیدم."
بازی برای تیم ملی آرژانتین زیباترین اتفاقی است که می تواند برای شما بیفتد. این بهترین اتفاقی بود که در زندگی ام برای من افتاد.
مسی همچنین از نسلهای همتیمیهایی که در طول دوران حرفهای بینالمللیاش او را همراهی کردند تشکر کرد و گفت آنها همیشه همه چیز را برای این پیراهن دادهاند.
او گفت: «ما گروه فوقالعادهای هستیم و به همین دلیل است که به هر آنچه که به دست آوردهایم، دست یافتهایم.
مسی به شکست آرژانتین مقابل اسپانیا در فینال جام جهانی 2026 پرداخت و پیشنهاداتی مبنی بر اینکه اتفاق غیرعادی در طول مسابقات رخ داده است را رد کرد.
او گفت: "جام جهانی گذشته بیش از آن چیزی بود که می توانستم به تجربه آن امیدوار باشم. ما رویای قهرمان شدن دوباره جهان را داشتیم. R ما بسیار نزدیک شدیم. علیرغم آنچه مردم می گویند، هیچ اتفاق عجیبی رخ نداد."
مسی گفت نیمه نهایی آرژانتین مقابل انگلیس آسیب های جسمی و روحی سنگینی به همراه داشته است اما تاکید کرد که هم تیمی هایش همه چیز را در زمین ترک کرده اند.
این مهاجم گفت ترک تیم ملی برای او غم و اندوه زیادی به همراه خواهد داشت، اگرچه او اکنون از روی سکوها از آرژانتین حمایت خواهد کرد.
او گفت: "دارم از تیم ملی خداحافظی می کنم. دلم برایت تنگ خواهد شد و دلم برایش تنگ خواهد شد، اما حالا نوبت من است که در طرف مقابل باشم."
او همچنین از حامیان خواست تا در پشت نسل بعدی متحد بمانند و هشدار داد که دورههای گذار میتواند لحظات سخت و انتقادات جدیدی را به همراه داشته باشد.
او گفت: افرادی خواهند بود که درباره تیم ملی بد صحبت کنند و ما باید از آن دفاع کنیم. "همیشه متحد بمانید."
مسی اولین بازی خود را برای بزرگسالان آرژانتین مقابل مجارستان در بوداپست در آگوست 2005 انجام داد. آخرین بازی او با یک گل به پایان رسید زیرا آرژانتین با ضربات نیمه دوم نیکلاس اوتامندی، نیکلاس پاز و مسی، بنین را شکست داد.
مسی پس از تشکر از جمعیت اذعان کرد که به دلیل اینکه نمی خواست خداحافظی به پایان برسد، صحبت طولانی کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
‘Playing for Argentina was best thing that happened to me’: Messi bids emotional farewell
- Captain remembers his father, thanks teammates, urges supporters to remain united behind national team