بازی داغ باورنکردنی الی د لا کروز به ارتفاعات تاریخی رسید
اگر یک تالار مشاهیر نبود، حرکت آتشین الی د لا کروز، ستاره کوتاه سینسیناتی ردز، در یک لیگ خاص ایستاده بود.
الی د لا کروز، ستاره کوتاه سینسیناتی ردز، در 23 بازی روی پایه حضور دارد، و اگر سالن مشاهیر لو گریگ نبود، حرکت آتشین او در یک لیگ خاص باقی می ماند.
د لا کروز در طول 23 بازی اخیر خود، 21 انفرادی، 10 دوبل، 8 ران خانگی، 23 ران گل زده، 10 راه رفتن و چهار بیس دزدیده شده داشته است. تنها بازیکن دیگری در تاریخ MLB که در طی 23 بازی به این اعداد رسیده است گهریگ است که از 9 تا 30 ژوئن 1930 به این موفقیت دست یافت.
د لا کروز بهترین سال چهار ساله دوران حرفه ای خود را تا کنون سپری می کند و تقریبا در هر آمار تهاجمی در این فصل رکوردهای حرفه ای را به ثبت رسانده است. 28 هومر و 0.885 OPS او هر دو به عنوان بهترین های حرفه ای رتبه بندی می شوند و هر عدد در خط اسلش او نسبت به فصل های قبلی او پیشرفت کرده است.
از 22 آگوست، زمانی که بازی او شروع شد، او بهترین wRC+ را در MLB با امتیاز 242 دارد و تقریبا نیمی از زمان را به پایه میرساند. 2.4 fWAR او در آن بازه، همچنین بهترین بازیکن MLB، از جمله کاندیدای MVP، پیت کرو-آرمسترانگ است.
حتی جالبتر اینکه، پنج نفر از هشت هومر او در طول بازیهای او در بیس مقابل لسآنجلس داجرز قرار گرفتند، جایی که او بمبهایی را در بین تاریک اسکوبال و یوشینوبو یاماموتو، در میان دیگران، منفجر کرد.
علیرغم فصل تاثیرگذار د لا کروز - و همچنین عملکرد برجسته بازیکنانی مانند سال استوارت و کمک های شگفت انگیز جی جی بلدی - قرمزها در حال حاضر با رکورد 71-81 از رقابت های فصل بعد حذف شده اند و در آخرین بخش خود قرار دارند.
NL Central قویترین بخش در لیگ ملی است و مجبور شدن به مقابله با میلواکی برورز در 4 سری در طول فصل، به طور طبیعی شانس آنها را برای حفظ یک رکورد خوب کاهش میدهد.
آنها سال گذشته وارد فصل بعد شدند، اما پس از رویارویی با داجرز و شکست در یک بازی، از دور وایلد کارت خارج شدند.
قرمزها علیرغم فصل ناامیدکننده امسال خود، چندین نکته مثبت برای سال 2027 دارند، زیرا به دنبال بازگشت به فصل پس و برای اولین بار در این هزاره هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
Elly De La Cruz's Unbelievable Hot Streak Reaches Historic Heights
Cincinnati Reds All-Star shortstop Elly De La Cruz's fiery stretch would stand in a league of its own if not for a Hall of Famer.