"بازی را متوقف کنید": ایرلند تحت فشار برای تحریم بازی فوتبال اسرائیل است

تیم ملی فوتبال ایرلند با درخواست‌های فزاینده‌ای برای تحریم بازی‌های آتی لیگ ملت‌های یوفا مقابل اسرائیل مواجه است، زیرا «بازی را متوقف کنید» اعتراض می‌کند که فشارهای زیادی بر بازیکنان و مسئولان برای کنار گذاشتن بازی‌ها وارد می‌کند.

ایرلند که بارها از جنگ اسرائیل در غزه انتقاد کرده و کشور فلسطین را در سال 2024 رسما به رسمیت شناخته است، قرار است دو بار در رقابت‌های بین‌المللی یوفا برای تیم‌های ملی اروپایی، با اسرائیل روبرو شود که دولت ایرلند را به «سیاست‌های افراطی ضد اسرائیلی» متهم کرده است.

این بازی ها قرار است در 27 سپتامبر در قلمرو بی طرف در دبرسن مجارستان، جایی که اسرائیل از نظر فنی تیم "خانه" خواهد بود، و 4 اکتبر در Bačka Topola، صربستان، جایی که ایرلند تیم "خانه" تعیین شده خواهد بود، برنامه ریزی شده است.

اتحادیه فوتبال ایرلند (FAI) با اشاره به «چالش‌های عملیاتی و نگرانی‌های ایمنی و امنیتی» اعلام کرده است که بلیط‌های هواداران ایرلند را در هیچ یک از بازی‌ها تسهیل نمی‌کند. تعداد اندکی از هواداران اسرائیل اجازه حضور در بازی سپتامبر را خواهند داشت.

اما، با نزدیک شدن به مسابقات، فشار برای تحریم آنها در این هفته از سوی ورزشکاران، بین المللی های سابق و معترضان طرفدار فلسطین تشدید شده است.

تظاهرکنندگان "بازی را متوقف کنید" که در پرچم های فلسطین پیچیده شده بودند، روز دوشنبه در خارج از هتل کسل ناک، در دوبلین، ایرلند، جایی که تیم در آن اقامت دارد، تجمع کردند. در همین حال، بیش از 160 ورزشکار نامه سرگشاده ای را امضا کردند که توسط گروه ورزش ایرلند برای فلسطین خطاب به تیم ملی فوتبال مردان جمهوری ایرلند نوشته شده بود "از آنها خواسته شد تا به طور جمعی با وجدان عمل کنند و از شرکت در بازی های آتی خود در برابر اسرائیل خودداری کنند."

مبارزان و همچنین خود هایمیر هالگریمسون، مربی ایرلند، اسرائیل را به انجام نسل کشی در غزه با پاسخش به حمله حماس به اسرائیل در 7 اکتبر 2023 متهم کرده اند، اما هالگریمسون از تصمیم برگزاری این بازی ها دفاع کرده و گفته است: "ما با نسل کشی بازی نمی کنیم، ما علیه نسل کشی بازی می کنیم."

اسرائیل مدتهاست که کارزار نظامی خود را نسل کشی رد کرده است، موضعی که توسط کاخ سفید رئیس جمهور دونالد ترامپ حمایت شده است. اسرائیل در استدلال های دادگاه بین المللی دادگستری، جایی که با یک پرونده نسل کشی توسط آفریقای جنوبی مواجه است، گفت: "اسرائیل با تروریست های حماس می جنگد نه با مردم غیرنظامی" و این درگیری را "جنگ دفاعی علیه حماس - نه علیه مردم فلسطین" توصیف کرد.

هالگریمسون که اهل ایسلند است، در 17 سپتامبر در یک کنفرانس مطبوعاتی در دوبلین، هنگام اعلام تیم خود در مورد "بازی ایرلند علیه نسل کشی" اظهار نظر کرد.

او گفت: "بدون پرداختن به انفرادی، هیچ یک از ما با بازی در این بازی ها احساس راحتی نمی کنیم، اما زمانی که تصمیم گرفتیم آنها را بازی کنیم، همه به هم می چسبیم و به عنوان یک بازی می کنیم." ما با نسل کشی بازی نمی کنیم، ما با نسل کشی بازی می کنیم. ما با اسرائیل بازی می کنیم، ما با اسرائیل بازی نمی کنیم.

روز دوشنبه، اتحادیه فوتبال اسرائیل هالگریمسون را در پستی در X مورد هدف قرار داد و گفت: "ما در زمینه های بی شماری به جهان و بشریت کمک کرده ایم و تعداد قابل توجهی از جوایز نوبل را در این راه به دست آورده ایم. متأسفانه، ما هنوز درمانی برای حماقت، جهل و ریاکاری که توسط تیم [ایرلند] نشان داده شده است، نشان داده نشده است. ما مقابل مربی ای بازی می کنیم که آنها را مجسم می کند."

ورزش 5، یک رسانه ورزشی بزرگ اسرائیل، روز یکشنبه گزارش داد که شینو زوآرتز، رئیس اتحادیه فوتبال اسرائیل در حال بررسی شکایت به یوفا درباره اظهارات هالگریمسون است. این نشریه به نقل از «مقامات انجمنی که در اسرائیل مانده‌اند» می‌گوید: «ممکن است کسی بگوید نسل‌کشی علیه ما بیاید و به او پاسخ نده».

اتحادیه فوتبال اسرائیل به نیوزویک گفت که منتظر است تا پس از دو بازی آینده تصمیم بگیرد که آیا این شکایت را ادامه خواهد داد یا خیر.

هالگریمسون قبلا علیه شرکت اسرائیل در این رقابت ها صحبت کرده بود - اکتبر گذشته، او گفت: "من تفاوتی بین فیفا و یوفا در ممنوعیت روسیه (پس از حمله به اوکراین در سال 2022) و نه اسرائیل نمی بینم. من تفاوتی نمی بینم."

دیوید کورل، مدیر اجرایی FAI، هفته گذشته گفت که می‌تواند «قدرت احساسات (علیه ایرلند که بازی‌ها را انجام می‌دهد) را ببیند، و آن را در طی مصاحبه‌ای با پخش‌کننده خدمات عمومی ملی ایرلند RTÉ، «ملموس» توصیف کرد.

کورل گفت: "من معتقدم که انجمن در موقعیت بسیار دشواری قرار گرفته است." ما اینجا هستیم زیرا از یک کاسه برای گروه مقدماتی بیرون کشیده شدیم، اما همچنین با اتخاذ موضع بسیار قوی این اتحادیه به صورت علنی و رسمی در یوفا، این موضوع تشدید شد.

وی افزود: "بنابراین امیدوارم مردم بتوانند تشخیص دهند که ما اغلب در مورد این موضوع سکوت می کنیم، همانطور که هایمیر گفته است، ما با اسرائیل بازی می کنیم نه با آنها." "اینجا یک تمایز وجود دارد. و ما به حمایت از تغییر ادامه خواهیم داد، اما معتقدیم که این تغییر در سطح نهادی قدرتمندتر از تحریم فردی است."

برخی از منتقدان بایکوت پیشنهادی این سوال را مطرح کرده‌اند که چرا زمانی که تیم‌های ایرلندی به رقابت با دیگر کشورهایی که متهم به نقض جدی حقوق بشر هستند، اسراییل مورد توجه قرار گرفته است.

آلن شاتر، وزیر دادگستری سابق ایرلند، در جریان یک بحث پارلمانی درباره بازی‌های اسرائیل در ماه ژوئن، به روابط ورزشی ایرلند با افغانستان و قطر اشاره کرد.

او با اشاره به اینکه تیم کریکت ایرلند قرار بود در ماه اوت با افغانستان بازی کند، گفت: "زنان در افغانستان تحت رژیم بنیادگرای طالبان نامرئی هستند." "و افغانستان مکان وحشتناکی است. هیچ اعتراضی در مورد مسابقات کریکت وجود ندارد."

شاتر افزود: ما تنها هفته گذشته از قطر در ورزشگاه آویوا استقبال کردیم.

روزنامه یهودیان بریتانیا در گزارش اخیر خود در مورد جنجال کنونی به این استدلال اشاره کرد و تأکید کرد که وقتی ایرلند در 28 می با قطر بازی کرد، اعتراضات پیرامون این بازی به جای قطر به دیدارهای آینده اسرائیل معطوف بود. این سازمان همچنین گفت که با وجود محدودیت‌های شدید طالبان در مورد حقوق زنان، هنگام بازی تیم کریکت ایرلند با افغانستان در ماه اوت، «تظاهرات قابل توجهی» وجود نداشت.

روابط سیاسی بین ایرلند و اسرائیل از زمان آغاز جنگ غزه به شدت بدتر شده است. پس از اینکه ایرلند رسما کشور فلسطین را به رسمیت شناخت، سپس در پرونده نسل کشی آفریقای جنوبی علیه اسرائیل در دادگاه بین المللی دادگستری مداخله کرد. اسرائیل در دسامبر 2024 سفارت خود را در دوبلین تعطیل کرد.

گیدئون سار، وزیر امور خارجه ایرلند در آن زمان گفت: "اقدامات و لفاظی های یهودی ستیزانه ای که ایرلند علیه اسرائیل به کار می برد، ریشه در مشروعیت زدایی و شیطان جلوه دادن دولت یهود، همراه با استانداردهای دوگانه دارد. ایرلند در روابط خود با اسرائیل از هر خط قرمزی عبور کرده است."

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: بن کلی و تر وور دیویس